Що таке ВИРАЗКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• ulcerative
• ulcerous
• ulcer

Приклади вживання Виразкового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народні рецепти лікування виразкового гастриту.
Folk recipes for the treatment of erosive gastritis.

Пластика рубцево-виразкового дефекту 21500 грн.
Plastic reconstruction of scars ulcerous defect 21500 hrv.

Можуть виникати осередки, як звичайного запалення, так і більш складного- виразкового.
Can cause lesions, like an ordinary inflammation, and more complicated, ulcer.

Пластика рубцево-виразкового дефекту над ділянкою трансплантації переміщеним шкірно-фасціальним клаптем.
Plastics of the scar- ulcerous defect over the area of transplantation with the transferred skin-fascial shred.

У рамках дослідження можуть не сплачуватись інші лікарські засоби, які Ви приймаєте для лікування хвороби Крона чи виразкового коліту.
Other drugs you may be taking for your Crohn's disease or ulcerative colitis may not be paid for by the study.

Що важливо, третина пацієнтів(3 з 9) не показували жодних симптомів виразкового коліту після проведення фекальної трансплантації.
What is very interesting is 33% of patients didn't show any symptoms of ulcerative colitis after their fecal transplant.

Велике значення в патогенезі виразкового коліту і провокації рецидиву захворювання мають особливості особистості хворого і психогенний вплив.
Of great importance in the pathogenesis of ulcerative colitis and provocations of disease recurrence are characteristics of a patient and psychogenic influences.

Мої пацієнти беззаперечно змінювали своє життя в кращу сторону після перших же відхилень в ЕКГ, виразкового кровотечі або позитивного тесту на ВІЛінфекція.
My patients implicitly changed their lives for the better after the first deviation in ECG ulcer bleeding or a positive test for HIV infection.

У шестимісячному дослідженні 21 осіб з помірною формою виразкового коліту відчували полегшення, коли отримували 20-30 грамів добавки пророщеного ячменю(16).
In a six-month study, 21 people with moderate ulcerative colitis experienced relief when given 20- 30 grams of a sprouted barley supplement(16).

Наявність виразкового гінгівіту свідчить про серйозні порушення реактивності організму внаслідок загальних захворювань або про зниження резистентності тканин ясен.
The ulcerative gingivitis is a sign of a serious impairment of body reactivity as the result of general illness or vulnerability of gum tissue.

Перфорація товстої кишки є найбільш частою причиною смерті при блискавичній формі виразкового коліту, особливо при розвитку гострої токсичної дилатації.
Perforation of the colon is the most common cause of death in fulminant form of ulcerative colitis, especially with the development of acute toxic dilatation.

Проведено ретроспективний аналіз 72 амбулаторних карток пацієнтів з підоз­рою на ЗЗК або установленими діагнозами виразкового коліту(ВК) чи хвороби Крона(ХК).
A retrospective analysis was performed on 72 outpatient cardsof patients with suspected IBD or with established diagnosesof ulcerative colitis(UC) or Crohn's disease(CD).

Якщо в процес втягуються нерви особи, це супроводжується формуванням лагофтальма і виразкового кератиту, приводить в підсумку до втрати зору(см. фото):.
If the process involves nerves facial, it is accompanied by the formation lagophthalmos and ulcerative keratitis, leading eventually to blindness(cm. a photo):.

Самостійно ніяких ліків для лікування виразкового гастриту ні в якому разі приймати не можна- якщо їх підібрати неправильно, можна в рази погіршити ситуацію.
Independently any medicines for treatment of an erosive gastritis at all to accept it is impossible- if them to pick up incorrectly, it is possible in times to worsen a situation.

Також може бути зв'язок між прийомом препаратів на основі стероїдів- які часто використовуються для лікування спалахів хвороби Крона та виразкового коліту- та ослабленням зубів.
There may also be a link between taking steroid-based drugs- which are often used to treat flares of Crohn's disease and ulcerative colitis- and a weakening of the teeth.

Сальмонельоз нерідко симулює картину виразкового коліту, так як протікає з діареєю і лихоманкою, але на відміну від нього кривава діарея з'являється тільки на 2-му тижні хвороби.
Salmonellosis frequently simulates the picture of ulcerative colitis, as occurs with diarrhea and fever, but unlike him, bloody diarrhoea appears only on the 2nd week of illness.

Ці клінічні дослідження проводяться для того, щоб з'ясувати ефективність досліджуваного лікарського засобу в лікуванні ознак і симптомів хвороби Крона та виразкового коліту.
These clinical studies are being conducted to find out whether the investigational drug is effective in treating the signs and symptoms of Crohn's disease and ulcerative colitis.

До протипоказань ліки"Лавакол" інструкція із застосування відносить ураження слизової шлунково-кишкового тракту ерозивного виразкового характеру(ректоколіт виразковий, хвороба Крона).
To the contraindications of the drug"Lavakol" instructions for use refers to the lesions of the mucosa of the gastrointestinal tract of erosive ulcerative nature(recto-ulceration, Crohn's disease).

Крім того, Ви повинні повідомляти лікаря-дослідника про будь-які зміни в лікуванні хвороби Крона чи виразкового коліту, яке призначає Ваш терапевт, або про інші зміни в стані Вашого здоров'я протягом дослідження.
You should also keep the study doctor informed if your primary care physician changes your Crohn's disease or ulcerative colitis treatment or if there are other changes to your health during the study.

Паразит розмножується в стінці кишки і призводить до виникнення мікроабсцесів, розкриваються всередину кишечника з подальшим формуванням виразкового вогнища діаметром від 2 мм до 1 см.
The parasite multiplies in the wall of the intestine and leads to microabscesses, autopsied inside the intestine with subsequent formation of ulcerative hearth diameter from 2 mm 1 cm.

Після того, як Ви дасте відповіді на запитання у формі попереднього скринінгу, Ви також матимете можливість підписатися на майбутні оновлення, щоб отримувати повідомлення про інші клінічні дослідження хвороби Крона та виразкового коліту.
After answering the questions in the prescreening form, you will also have the option to sign up for future updates to be notified about other Crohn's disease and ulcerative colitis clinical studies.

Метод ендоскопічної балонної пілоро- та дуоденопластики при лікуванні стенозу пілородуоденальної зони виразкового генезу має високу ефективність(94, 1%) за відсутності ускладнень та рецидиву захворювання у віддалений період.
The method of endoscopic balloon pyloro- and duodenoplastics in the treatment of ulcerative pyloroduodenal stenosis had good effect(94.1%), and was characterized by the absence of complications or recurrence in the remote period.

Омега-3 жирні кислоти не тільки корисні для лікування і профілактики захворювань шкіри, астми, діабету і т. д., але вони також ефективні при лікуванні виразкового коліту та хвороб Крона.
Omega-3 fatty acids are not only useful in reducing and preventing the skin conditions, asthma, diabetes, etc, but they are also good in treating ulcerative colitis and Crohn disease.

Іноді надходить інформація, що нікотин допомагає запобігти появі виразкового коліту та інших захворювань шлунково-кишкового тракту, але ризики для здоров'я, пов'язані з курінням, набагато перевершують будь-які можливі переваги куріння.
Sometimes information is received that nicotine helps to prevent the occurrence of ulcerative colitis and other gastrointestinal diseases, but the health risks associated with smoking far exceed any possible benefits of smoking.

Проблеми можуть виникати як прямий результат ЗЗК, або в деяких випадках вони можуть бути побічними ефектами внаслідок прийому ліків, які допомагають контролювати хворобу Крона або виразкового коліту- наприклад, кортикостероїдів.
The problems may occur as a direct result of your IBD or in some cases they can be side effects as a result of medications taken to help control Crohn's disease or ulcerative colitis- such as corticosteroids.

Недавні дослідження виявили 30 генів, які можуть підвищувати сприйнятливість до виразкового коліту, включаючи рецептори імуноглобуліну CGR2A, 5p15, 2p16, ORMDL3, ECM1 і регіони хромосом 1p36, 12q15, 7q22, 22q13 і IL23R.
These studies have found there to be approximately 30 genes that might increase susceptibility to ulcerative colitis including immunoglobulin receptor gene FCGR2A, 5p15, 2p16, ORMDL3, ECM1, as well as regions on chromosomes 1p36, 12q15, 7q22, 22q13, and IL23R.

Пацієнтам при виразкових ураженнях шлунково-кишкового тракту в стадії загострення;
Patients with ulcerative lesions of the gastrointestinal tract in the acute stage;

Рецидивуючому афтозному(виразковому) стоматиті;
Recurrent aphthous(ulcerative) stomatitis;

Лікування гастроентерологічних захворювань(виразкової хвороби шлунку і дванадцятипалої кишки);
Treatment of gastro-enterological diseases(ulcer of stomach and of duodenal gut);

Хронічна дизентерія, неспецифічні виразкові коліти, поліпоз шлунку, поліп кишки.
Chronic dysentery, unspecific ulcer colitis, polyposis gastric, intestine polyp.