Що таке ВИРАЗКОВОЇ ХВОРОБИ Англійською - Англійська переклад

• peptic ulcer

Приклади вживання Виразкової хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терапевтичне лікування виразкової хвороби.
Therapeutic treatment of peptic ulcer.

Ниючий біль в області шлунка виникає найчастішепри протіканні виразкової хвороби.
Aching pain in the stomach often occurswith the course of peptic ulcer.

Для профілактики гастриту і виразкової хвороби шлунка.
For the prevention of gastritis and gastric ulcer.

Це вплинуло на деяку зміну процесу лікування виразкової хвороби.
A lot has changed in the treatment process of vein disease.

Частота виразкової хвороби у всіх країнах Європи і в США неухильно наростає.
The frequency of ulcer disease in all countries of Europe and in the US is steadily growing.

Це може бути викликано онкологічним захворюванням або ускладненнями виразкової хвороби.
It can be caused by an oncological disease or complications of a peptic ulcer.

Але потрібно мати на увазі, що при колітах, загостренні виразкової хвороби- вона протипоказана.
But we must keep in mind that in colitis, peptic ulcer exacerbation- it is contraindicated.

Її використовують при лікуванні гастритів, виразкової хвороби шлунку, хронічних колітів, дванадцятипалої кишки.
It is used in the treatment of gastritis, gastric ulcer, chronic colitis, duodenal ulcer.

За статистикою, від виразкової хвороби частіше страждають чоловіки, однак останнім часом Читать далее….
According to statistics from peptic ulcer affects more men, but recently increased the Читать далее….

Виразкової хвороби є можливість розвивати виразки в дванадцятипалій кишці і слизової оболонки шлунка.
Peptic ulcers- It is possible to develop ulcers in the duodenum and the lining of the stomach.

Це все може сигналізувати про початок виразкової хвороби, далі буде проривна виразка і операція.
This all can signal the onset of a peptic ulcer, then there will be a perforating ulcer and an operation.

Де проводити лікування виразкової хвороби(значення природних факторів у лікувальному процесі санаторіїв Єсентуків)?
How to treat peptic ulcer disease(a value of natural factors in treatment sanatoriums Essentuki)?

Призначають у складі комплексного лікування ерозивних гастритів, ентероколітів, колітів, виразкової хвороби.
It is recommended in complex therapy of erosive gastritises, enterocolitises, colitises, peptic ulcer disease.

Щорічно від ускладнень виразкової хвороби та неадекватної терапії вмирає в Росії близько 6000 чоловік.
Annually from complications of peptic ulcer disease and inadequate treatment in Russia kills about 6000 people.

Тому що вино може спровокувати напад гастриту, хвороби Барретта, виразкової хвороби і езофагеального рефлюксу.
Because wine can provoke an attack of gastritis, Barrett's disease, peptic ulcer and esophageal reflux.

Щорічно від ускладнень виразкової хвороби та неадекватної терапії в Росії вмирають близько 6000 чоловік.
Annually from complications of peptic ulcer disease and inadequate treatment in Russia kills about 6000 people.

Крім того, DGL вирішує це завдання без будь-яких побічних ефектів, пов'язаних зі стандартною терапією виразкової хвороби.
Additionally, DGL accomplishes this without any of the side effects that are associated with the standard peptic ulcer therapy.

Для лікування виразкової хвороби, люди повинні прийняти від 760 до 1520 мг DGL близько двадцяти хвилин до їди.
In order to treat a peptic ulcer, people should take 760 to 1,520 mg of DGL about twenty minutes before meals.

Ці ознаки можуть бути проявом і гастриту, виразкової хвороби шлунка, які у курців виникають набагато частіше, ніж у некурящих.
These signs can be a manifestation of gastritis, gastric ulcer, which smokers are more likely to develop than non-smokers.

В останні 10 років відзначається зростання цих захворювань, що супроводжується розвитком множинних ерозій і виразкової хвороби.
In the last 10 years there has been an increase in these diseases, which is accompanied by the development of multiple erosions and peptic ulcer disease.

При захворюванні щитовидної залози, виразкової хвороби, при діабеті та хворобах шлунка також незамінний салат.
When thyroid disease, peptic ulcer disease, diabetes and diseases of the stomach- doctors advise to use green salad.

Якщо ви страждаєте від виразкової хвороби(PUD) під час вагітності, то ваш лікар запропонує кілька варіантів лікування, перерахованих тут:.
If you are suffering from Peptic Ulcer Disease(PUD) during pregnancy, then your doctor will suggest some treatment options listed here:.

Дитячий вік вважається протипоказанням, але в рідкісних випадках при сильному езофагіт і виразкової хвороби у дитини Омепразол призначається дітям від року.
Childhood is considered a contraindication, but in rare cases with severe esophagitis and peptic ulcer in the child, omeprazole is prescribed to children from year to year.

Вони не сказали, щоб перевірити на наявність виразкової хвороби, але я б припустити, враховуючи мої симптоми газу, вони виглядали б для нього.
They weren't told to check for a peptic ulcer but I would assume given my symptoms of gas they would have looked for it.

Недовгий медикаментозний сон абсолютно безпечний, не дарма при деяких ускладненнях виразкової хвороби цю процедуру проводять щодня, а то і по кілька разів на день.
Short sleep is absolutely safe, no wonder when some of the complications of peptic ulcer disease this procedure is carried out every day, and sometimes several times a day.

Тарифи на клінічно діагностованою виразкової хвороби і GI кровоточить були схожі на те, що було історично повідомляється на довгострокове використання НПЗП.
The rates for clinically-diagnosed peptic ulcers and GI bleeds were similar to what has been historically reported for long-term NSAID use.

Не забувайте про всілякі ускладнення- від банального гастриту, виразкової хвороби та інших хронічних захворювань шлунково-кишкового тракту до утворення стриктур і розвитку непрохідності.
Do not forget about all kinds of complication- from the banal gastritis, peptic ulcer disease and other chronic diseases of the gastrointestinal tract to form and strictures of obstruction.

Так, при загостренні виразкової хвороби у хворого з цукровим діабетом, призначається дієта N1, але з виключенням всіх продуктів, протипоказаних при цукровому діабеті.
So, with an exacerbation of peptic ulcer in a patient with diabetes, the N1 diet is prescribed, but with the exception of all products contraindicated in diabetes mellitus.

Емоційний стрес більше не вважається винуватцем виразкової хвороби, але діти, які відчувають його, часто повідомляють про посилення болю від вже існуючих виразок.
Emotional stress is no longer thought to be a cause of ulcers, but people who are experiencing it often report increased pain of existing ulcers..

У таких хворих навіть у періоди ремісії виразкової хвороби залишаються, наприклад, наполегливі запори та інші функціональні розлади кишечника.
In such patients, even in periods of remission of ulcerative disease remain, for example, persistent constipation and other functional bowel disorders.