Приклади вживання Виробники стверджують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі виробники стверджують, що втратили весь врожай слив.
Some producers reportedly lost their entire harvest.Багато засобів для догляду за шкірою мають в своємускладі рибофлавін і виробники стверджують, що він відмінно засвоюється клітинами.
Many means for skincare have in theirthe composition of riboflavin and the manufacturers claim that it is perfectly absorbed by the cells.Виробники стверджують, що це найменший МР3-плеєр в світі.
The manufacturers claim that this is the smallest MP3 player in the world.Легка і міцна. Виробники стверджують, що стілець з стеклокомпозита.
Lightweight and durable. Manufacturers claim that the chair of steklokompozita.Виробники стверджують, що такі бордюри прослужать не менше 20 років.
Manufacturers claim that these borders will last at least 20 years.Як ви бачите, система підігріву на офіційному рівні має більшу гарантію,а що стосується терміну служби, то виробники стверджують, що система підігріву може працювати до 50 років при дотриманні правил безпеки, монтажу та експлуатації.
As you can see, the heating system at the official level has a great warranty,as for her life, the manufacturers claim, the heating system can work up to 50 years in compliance with the safety rules, installation and operation.Деякі виробники стверджують, що її експлуатаційний термін може досягати 100 років.
Some manufacturers say the data on them could last as long as 100 years.Виробники стверджують, що засіб здатний скоротити прояви віку на обличчі.
Manufacturers argue that the tool is able to reduce the manifestations of age on the face.Деякі виробники стверджують, що проблему можна вирішити, насичуючи вугілля у фільтрі сріблом.
Some manufacturers will claim that the problem can be taken care of by impregnating the carbon material with silver.Виробники стверджують, що духи не втрачають своїх властивостей і протягом 3 років.
Manufacturers claim, that the spirits do not lose their properties and for 3 years old.Виробники стверджують, що, після використання сироватки, жінка стане володаркою природних вій.
Manufacturers claim, what, after using the serum, woman becomes the owner of the natural eyelashes.Виробники стверджують, що електронні сигарети безпечні і можуть застосовуватися як засоби нікотинзамісної терапії.
E-cigarette manufacturers say the devices are safe and can be used as smoking cessation aids.Виробники стверджують, що електронні сигарети безпечні і можуть застосовуватися в якості засобу нікотинзамінної терапії.
E-cigarette manufacturers say the devices are safe and can be used as smoking cessation aids.Виробники стверджують, що«вікна» є сучасною альтернативою водяним знакам і підробити їх практично неможливо.
Manufacturers claim that the windows are a replacement for watermarks and are almost impossible to counterfeit.Деякі виробники стверджують, що максимально насичений запах соку свідчить про високу концентрацію корисних речовин в ньому.
Some manufacturers argue that the maximum saturated smell of juice indicates a high concentration of nutrients in it.Виробники стверджують, що перший ліцензований Volocopter повинен з'явитися на ринку в 2018 році, але поки не розкривають ціну.
The manufacturer says the first licensed Volocopter should be on the market in 2018, but has yet to reveal a price.Деякі виробники стверджують, що мелені крихти(того ж типу печива) покращують текстуру і структуру відсадних виробів.
Some manufacturers claim that ground crumbs(of the same type of biscuit) improve the texture and structure of the spritz products.Виробники стверджують, що дикі качки та гуси природно поглинають велику кількість цільної їжі та набирають вагу перед міграцією.
Producers argue that wild ducks and geese naturally ingest large amounts of whole food and gain weight before migration.Виробники стверджують, що для виробництва биометана знадобляться відходи сільгосп культур та інші відходи природного походження.
Producers argue that the production of biomethane will require waste from agricultural crops and other wastes of natural origin.Виробники стверджують, що за допомогою мікроскопів для вивчення вашої слини ви можете передбачити овуляцію за 24-72 години.
Manufacturers claim that by using the microscopes to examine your saliva-- and learning what to look for-- you can predict ovulation by 24-72 hours.Виробники стверджують, що 1 таблетки досить для того, щоб захистити собаку від паразитів на 3 місяці, діяти вона починає через 12 годин після прийому.
Manufacturers claim, what 1 Tablets enough, to protect the dog from the parasites on 3 of the month, she begins to act through 12 hours after ingestion.Виробники стверджують, що це нормальне явище, особливо на початку прийому добавки, але таке поняття, як індивідуальна непереносимість, ніхто не відміняв.
Manufacturers claim that this is normal phenomenon, especially in the beginning of supplementation, but such a thing as idiosyncrasy, has not been canceled.Виробники стверджують, що їхні аромати повністю розкриються лише на девайсах PRO-рівня, тому власники«єгошок» мають переходити на щось серйозніше, щоб спробувати Naked Fish.
Manufacturers say that their flavours will be fully revealed only on PRO level devices, thus eGo cig owners should shift to something more serious in order to taste Naked Fish.Хоча виробники стверджують, що в невеликих кількостях токсичні речовини в їхніх засобах навряд чи викличуть якісь проблеми зі здоров'ям, але коли ми піддаємо організм такому впливу на регулярній основі, він отримує так зване токсичне навантаження.
While manufacturers argue that in small amounts, the toxic ingredients in their products aren't likely to cause any health problems, but when we're exposed to them on a regular basis, it adds the the body's“toxic burden.”.Багато виробників стверджують, що їх креми захищають як від UVB, так і UVA.
Many manufacturers claim that their creams are protected from both UVB and UVA.Виробник стверджує, що він вимагає менше земельного простору, ніж сотні звичайних турбін.
Виробник стверджує, що трансформувати сидіння можна буквально за 15 секунд!
The manufacturer claims that you can transform Виробник стверджує, що продукт на 100% натуральний і не містить наркотиків.
The manufacturer claims that Виробник стверджує, що препарат повинен використовуватися один раз на день.
The manufacturer states that Виробник стверджує, що дана маркатютюнової продукції приносить мінімальної шкоди здоров'ю людини.
The manufacturer claims that this brandtobacco products bring minimal harm to human health.
