Що таке ВИРОБНИЦТВАХ Англійською - Англійська переклад

• production
• manufacturing
• productions
• manufactures

Приклади вживання Виробництвах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біотехнологічних виробництвах ліків;
Biotechnological manufactures of medicines;

Дуже часто таке відбувається на виробництвах.
That often happens in manufacturing.

Але на великих виробництвах таким способом користуються рідко.
But in large productions, this method is rarely used.

Великими є витрати енергії на виробництвах.
Very high energy waste in manufacturing.

Потім, з появою нової машини на виробництвах в 1921 році змінилася і структура форми.
Then, with the advent of a new machine in production in 1921, the structure of the form also changed.

Дуже часто таке відбувається на виробництвах.
This happens most often in manufacturing.

Так само ніхто не відміняв шкідливі умови(на багатьох виробництвах,-"Апостроф")",- сказала Пашкіна"Апострофу".
Also nobody canceled the harm(in many productions-“the Apostrophe”),”- said Pashkina“Apostrophe”.

Дуже часто таке відбувається на виробництвах.
This happens frequently in manufacturing.

Через це на тих виробництвах, де іонофорні кокцидіостати не використовуються, важливо знайти інші методи контролю.
Because of this, in a production where ionophore coccidiostats are not used, it is important to work to develop other different methods of control.

Ми беремо на себе відповідальність за постраждалих, які травмуються на виробництвах.
We take care of people injured on farms.

Комбікормове обладнання Farmet- призначене для використання на виробництвах середньої продуктивності.
Farmet Feed Mills are designed to use by factories of medium capacity.

Дерев'яні резервуари найчастіше використовують на менших виробництвах.
Wooden pot stills are most often used at smaller distilleries.

Зайнятість в середньо-високих та високотехнологічних виробництвах(% від загальної робочої сили).
Employment in medium-high and high-tech manufacturing(% of total workforce).

Це може здивувати, та й шліфування, і лазерна різка, і інші способи можуть використовуватися не тільки на великих промислових виробництвах.
It may surprise, but resurfacing, and laser cutting and other techniques can be used not only to large-scale industrial production.

Складка буде покрита листям винограду у наступних виробництвах вина.[1].
The fold would be covered by vine leaves in later productions of the wine.[3].

Це може здивувати, але і шліфовка, і лазерне різання, і інші методи можуть використовуватися не тільки на крупних промислових виробництвах.
It may surprise, but resurfacing, and laser cutting and other techniques can be used not only to large-scale industrial production.

Усі решта виготовляють лімузини не в заводських умовах, а на менших виробництвах різної потужності.
All the rest of the make limousines not in factory conditions, but on smaller productions of varying power.

Краще розглянути цей період як тривале стажування протягом яких вас будуть навчати за семпай під час роботи на поточних виробництвах.
It's better to consider this period as a long internship during which you will be taught by a senpai while working on ongoing productions.

Зокрема, п'ятий президент України Петро Порошенко нині фігурує аж у 11 виробництвах(!), відкритих Державним бюро розслідувань.
In particular, the fifth President of Ukraine Petro Poroshenko is now featured in 11 productions(!) Opened by the State Bureau of Investigation.

Додатково були представлені нові продукти Schmalz і їх переваги для наших клієнтів, що використовують вакуумні системи на своїх виробництвах.
In addition, the new Schmalz products and their benefits were presented to our customers using vacuum systems in their manufacturing.

В результаті, продуктивність роботи підвищується, що надає можливість використання таких компресорів на виробництвах, при професійному застосуванні.
As a result, productivity increases, which makes it possible to use such compressors in production, with professional use.

Початкова функція полягала у фокусі на французькому та європейському виробництвах, але згодом уклала стратегічні угоди з американськими виробничими компаніями.
The original function was to focus on French and European productions, but later made strategic deals with American production companies.

Відповідність санітарним нормам дає можливість застосовувати зварні поліровані поручні з нержавіючої сталі в торгових приміщеннях і на харчових виробництвах.
Compliance with sanitary standards makes it possible to apply welded polished stainless steel railings in commercial premises and on food production.

Молодший спеціаліст за кваліфікацією 3115 технік- технолог(механіка) готуються, для виробничо-технологічної діяльності на виробництвах машинобудівного комплексу.
Junior specialist qualifications 3115 Technician- Technologist(mechanics) are preparing for industrial and technological activities in engineering production complex.

Наприклад, на харчових виробництвах використовується в технологічних процесах хлорвмісні миючі засоби і там можуть використовуватися нержавіюча сталь з підвищеною корозійною стійкістю.
For example in the food production used in industrial processes and chlorine-based cleaning agents there may be used stainless steel with high corrosion resistance.

Наприклад, апарат використовується комунальними службами, на меблевих виробництвах, сантехниками, столярами та іншими фахівцями, які працюють з монтажем електроустаткування.
For example, the device is used by municipal services, in furniture manufactures, plumbers, carpenters and other specialists who work with the installation of electrical equipment.

Поступова євроінтеграція українських підприємств відкриває нові перспективи та ставить суворі вимоги щодо дотримання вимог до систем управління якістю на виробництвах.
The gradual European integration of Ukrainian enterprises opens up new perspectives and sets strict requirements for compliance with the requirements for quality management systems in production.

Ми розуміємо попит на підвищення продуктивності в сучасних виробництвах планшетів і завжди прагнемо забезпечити, щоб наші удари та штампи були на самій передовій межі дизайну інструментів.
We understand the demand for increased productivity within modern tablet production and always strive to ensure that our punches and dies are at the very leading edge of tooling design.

Випускники відділення володіють новітніми технологіями комплексної підготовки виробництва за допомогою сучасних комп'ютерних систем проектування, що дозволяє майбутнім спеціалістам впевнено працювати на найсучасніших виробництвах.
Graduates of the department master the latest technology of the complex preparation of production through modern computer systems design that allows future professionals to work confidently on most modern productions.