Що таке ВИРОБНИЦТВА ГОТОВОЇ ПРОДУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• production of finished products

Приклади вживання Виробництва готової продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потужність виробництва готової продукції становить 160 т/ добу і 36 тис. т/ рік;
Production capacity of finished products is 160 tons/day and 36,000 tons/year;

Звичайно, до того ж, на поточному проектіпередбачається збільшення обсягів виробництва готової продукції.
Of course, besides, on the current projectIt is expected to increase the production of finished products.

Виробництво оснащене обладнанням для виробництва готової продукції по замкнутому циклу, від переробки до розливу готової продукції..
The Production is equipped with the equipment for manufacture of finished products in a closed cycle, from processing to bottling the finished product..

Це дає нам доступ до сировини, яка є стратегічною для Групи і необхідною для виробництва готової продукції.
This has given us access to raw materials which are strategic for the Group and necessary for manufacturing finished products.

Частина продукції використовується для виробництва готової продукції(пресерви, копчення, соління), інша частина використовується для виробництва рибного борошна і риб'ячого жиру.
Part of the product is used for the production of finished products(preserves, smoking, salting), another part is used for the production of fishmeal and fish oil.

Крім того, держава не намагалася ініціювати створення великих замкнутих циклів виробництва готової продукції.
Moreover, the government did not attempt to initiate establishment of large closed cycles of manufacturing of finished products.

Мінімізувати їх можливо лише за допомогою відновлення технологічного виробництва та створення замкнутого циклу виробництва готової продукції шляхом об'єднання виробничих потужностей вітчизняних підприємств.
It is only possible to minimize them by means of the restoration of technological production and the creation of production's closed cycle of finished products by combining the production volumes of domestic enterprises.

У зв'язку з цим, кожний завод з виробництва цементу має власний унікальний склад сировини для виробництва готової продукції.
In this connection, each cement plant has its own, unique composition of raw materials for production of finished goods.

Це дві конвеєрні лінії і велика кількість стаціонарних робочих місць, а також великі обсяги виробництва готової продукції на рік- для 120-180 тис. Автомобілів.
These are two conveyor lines and a large number of stationary workplaces, as well as large volumes of finished product production per year- for 120- 180 thousand cars.

Його підприємство- бюджетоутворююче в районі, і займається всім циклом- від вирощування зернових і розведення худоби до виробництва готової продукції.
His company- budget-in area, and is engaged in all cycle- from growing crops and livestock to the production of finished products.

Також в 2018 році була проведена модернізація стакерних комплексів на ділянці підготовки та відвантаження готової продукції, що дозволило збільшити обсяг виробництва готової продукції(шихтування глини) більш ніж на 20%, гарантуючи високу якість і стабільні характеристики глин.
Stacking complexes at the site for the preparation and shipment of finished products were modernized in 2018, which made it possible to increase the production of finished products(clay blending) by more than 20%, guaranteeing high quality and stable clay characteristics.

Напередодні першої світової війни Наддніпрянщина давала 72% усього видобутку сировини в імперії та лише 15% виробництва готової продукції.
On the eve of World War Dnieper gave 72% of all raw materials extraction to the empire and only 15% of finished products.

Україна є однією з небагатьох країн у світі, яка володіє комплексними технологічними знаннями в оборонній галузі, а також повними технологічними циклами виробництва готової продукції для задоволення комплексних потреб іноземних партнерів.
Ukraine is one of the few countries in the world that possesses comprehensive technical knowledge in the defence industry and has a full technological cycle of integrated products production to meet the complex requirements of foreign partners.

Організація має потужну виробничу базу, що дозволяє компанії охопити весь цикл випуску нікелю: від видобутку сировини до виробництва готової продукції.
The organization has a strong industrial base, which allows the company to cover the entire nickel release cycle, from raw material extraction to the production of finished products.

Галузями, де 3D-принтери будуть«робити гроші» стануть сфери прототипування, виробництво готової продукції, медицина, стоматологія, індустрія моди, освіта.
The industries where 3D-printers will“make money” become the sphere of prototyping, the production of finished products, medicine, dentistry, the fashion industry and education.

Наша компанія сама займається вирощуванням деяких видів овочів, які використовуються у виробництві готової продукції.
Our company itself is engaged in the cultivation of certain types of vegetables, which are used in the production of finished products.

Зміна №3 ТЕЗЦ-2 встановила новий рекорд по виробництву готової продукції- 224 труби за зміну.
The shift No 2 of PWSh-4 made a new record for finished products output- 234 pipes per shift.

Серед них- царини наукових досліджень і розробок, ІТ, виробництво готової продукції у машинобудуванні, харчовій промисловості тощо.
Among them there is a scope of scientific research and development, IT, final products manufacturing in mechanical engineering, food industry etc.

Як правило, основними нашими постачальниками відходів є підприємства паливно-енергетичного комплексу України та великі промислові підприємства, адже наше підприємство здатне забезпечити повний виробничий цикл(збір- переробка- виробництво готової продукції).
Typically, our main suppliers of wastes are Fuel and Energy complex of Ukraine and large industrial companies, as our company is able to provide a complete production cycle(collection- processing- manufacturing of finished products).

Виконання експертної оцінки доцільності вибору технологічної схеми переробки різних видів харчової сировини, яку використовують при виробництві готової продукції.
Expert assessment of the appropriateness of the choice of the technological scheme of processing various types of food raw materials used in the manufacture of finished products.

Тимошенко пообіцяла вдвічі знизити податок на підприємців і перенаправити українську економіку з опори на сировину на виробництво готової продукції.
Tymoshenko promised to halve the tax on employers and redirect the Ukrainian economy from dependence on raw materials to manufacture finished products.

Кожен етап виробництва та готової продукції проводитиме перевірка відділом контролю якості перед відправкою.
Each step of production and finished products will be carried out inspection by QC department before shipping.

Yes, кожен крок виробництва і готової продукції буде здійснюватися контроль якості перед відправкою.
Yes, each step of production and finished products will be carried out inspection by QC before shipping.

Наші запатентованому процесу виробництва виробляє покращений готової продукції.
Our patented manufacturing process produces superior finished products.

СШ малювання виробництва якості готової продукції і підготовка до подальшим нанесенням на тонкі розміри.
Secondary school drawing produced as finished products and preparation for subsequent drawing to the subtle dimensions.

Ми забезпечуємо повний контроль технологічного процесу виробництва та якості готової продукції.
We provide full control of the technological process of production and quality of the final goods.

Якість нашого виробництва та готової продукції успішно проходить регулярні перевірки міжнародних контролюючих органів(сертифікати FSSC 22000, OrganicStandard).
Quality of our production and final products has been regularly successfully assessed by international supervising bodies(Certificates FSSC 22000, Organic Standard).

Одним із засобів вироблення доброякісних заморожених фруктів є проведення мікробіологічного контролю про-виробництва та готової продукції.
One means of developing benign frozen fruit is to conduct microbiological control pro-production and finished products.

Кандидат SJD може знадобитися представити його або її дослідження на факультеті колоквіумі(або як незавершеного виробництва або готової продукції).
An SJD candidate may be required to present his or her research at a faculty colloquium(either as a work in progress or a finished product).

Процес виробництва продукції готової до експортної відправки реалізується в такий спосіб:.
Preparation of products for export shipment is realized as follows:.