Що таке ВИРОБНИЦТВА МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• of production can
• of production may
• manufacturing may

Приклади вживання Виробництва може Українська мовою та їх переклад на Англійською

У позитивному сценарії цей рівень виробництва може зберігатися протягом 20 років.
In positive scenario, this level of production could be kept for 20 years.

Вивчення фінансів та виробництва може відкрити можливості для роботи в торгівлі та промисловості.
Studying finance and manufacturing may open job opportunities in trade and industry.

Значення Додатково встановлені під час і після виробництва може також зростанню премій.
The value of extras fitted during and after manufacture can also push up premiums.

З іншого боку, більшість виробництва може спричинити за собою значні соціальні та екологічні витрати.
On the other hand, most manufacturing may involve significant social and environmental costs.

Для компаній з постійним товарообігом будівництво власного пакувального виробництва може бути доцільним.
For companies with a constant turnover of construction of its own packaging production may be appropriate.

Нова форма виробництва може запевнити нас у цьому об'єднанні. Алмазний сегмент такого….
New mold in production can assure us of this unification. Diamond segment of same exact size can en….

Впровадження антибактеріального захисту в продукти і пристрої на місці виробництва може стати важливим інструментом у цій боротьбі.
Introducing antibacterial protection to products and devices at the point of manufacture could be an essential tool in this fight.

Технічних аспектів виробництва може бути розділена на зразках і запуску виробництва..
The technical aspects of production may be divided into preproduction and run of production..

Для виробництва може йти також очищений водний холодець, що виробляється в агарових цехах кондитерських фабрик з вмістом близько 1% агару.
For the production can also go to the purified water jelly produced in the agar shops confectioneries containing about 1% agar.

Початок її комерційного виробництва може бути віднесено до 1950 р., коли моделі Fender Esquire[en] з'явилися у продажі.
Its commercial production can be traced back to as far as March 1950, when the single- and dual-pickup Esquire models were first sold.

Коли суспільство зберігає частину свого поточного доходу, це означає, що частина виробництва може бути направлена не на споживання, а на інвестиції.
When part of society saves its current yield, this means that part of the production can not be directed to consumption and investment.

Людина в процесі виробництва може діяти лише так, як діє сама природа, тобто може змінювати лише форми речовин».
When man engages in production, he can only proceed as nature does herself, i.e. he can only change the form of the materials.

Швидкість розвитку роботизації та автоматизації виробництва може бути настільки ж стрімка, як перехід на мобільні телефони зі стаціонарних.
The speed of the development of robotics and automation of production, may be as rapid as transition to mobile phones from stationary.

Більш того, в 2006 році Жюль Досить з Університету Ессекса прийшов до висновку, що цей спосіб виробництва може збільшити врожайність на 79%.
In fact, in 2006 Jules Pretty of the University of Essex found that this mode of production can increase harvest yields by 79 percent.

При такому ж споживанні енергії 6-20 мм гарної міцності завіси стін виробництва може бути легко закінчена, і може досягти 2000 мм у найширшому.
Under the same energy consumption, 6-20mm good strength curtain wall production can be easily finished, and can reach 2000mm at widest.

Кредити та контактна інформація в кінці виробництва може бути озвучені в оригінальної продукції або додають у вигляді функції аудіо описано.
Credits and contact information at the end of the production can be voiced in the original production or added as an audio described feature.

Не кожен працівник може назвати себе бізнесменом, не кожен процес у сфері виробництва може називатися бізнесом, і не кожен бізнес корисний суспільству.
Not every worker can call himself a businessman, not every process in the sphere of production can be called a business, and not every business is useful to society.

Низькоякісний пластик внаслідок неправильного виробництва може містити отрута ціанід, що вивільняється у великій кількості особливо від гарячих температур.
Low quality plastic is due to improper production can contain the poison cyanide, liberated in large numbers especially from the hot temperatures.

Виробництво є важливою частиною американської економіки і існує ризик того, що спад виробництва може підштовхнути країну до рецесії.
Manufacturing is a relatively small part of the American economy, and there is little risk that even a sustained slump in manufacturing could, on its own, push the country into a recession.

Ляльковий середовищах, таких як розвиток, тестування та виробництва може бути логічно організовані на різних комп'ютерах, для спрощення управління конфігурацією системи.
Puppet environments such as development, testing and production can be logically organized on different desktops to simplify system configuration management.

Лефевр прив'язує явище простору до способу виробництва, властивого певним суспільствам, зауважуючи, що"кожен такий спосіб виробництва може включати в себе значимі варіативні форми"(Lefebvre, 1991, 31).
Lefebvre ties the phenomenon of space to the mode of production, characteristic of certain societies, noting that"each mode of production can involve meaningful variation forms"(Lefebvre, 1991, 31).

Але з іншого боку, збільшення використання абсолютно подільних факторів виробництва може бути досягнуто тільки шляхом їх відволікання від інших варіантів застосування.
But on the other hand, an increase in the employment of the perfectly divisible factors of production can be attained only by withdrawing them from other employments.

Результат використання ОЕМ як основного способу виробництва може лише дозволити компанії зберігати цикл простого виробництва та нездатність розвивати власні навички.
The result of using OEM as the primary mode of production can only enable the company to persist in the cycle of simple production and inability to develop its own skills.

Стійкість впливає на загальне виробництво, яке повинно збільшитися, щоб задовольнити зростаючі потреби в продуктах харчування та волокнах, оскільки людське населення світу збільшиться до прогнозованих 9, 8 мільярдів людей у 2050 році.[1] Збільшення виробництва може відбуватися через створення нових сільськогосподарських угідь, які можуть зменшити викиди двоокису вуглецю, якщо це буде зроблено шляхом рекультивації пустелі, як в Ізраїлі та Палестині, або може погіршити викиди, якщо це буде зроблено через косий різання, як у Бразилії.
Sustainability affects overall production, which must increase to meet the increasing food and fiber requirements as the world's human population expands to a projected 9.8 billion people in 2050.[47] Increased production may come from creating new farmland, which may ameliorate carbon dioxide emissions if done through reclamation of desert as in Israel and Palestine, or may worsen emissions if done through slash and burn farming, as in Brazil.

Зважаючи, отже, на те, що, в світлі переорієнтації політики звичайного ведення сільського господарства, такий тип виробництва може значною мірою сприяти досягненню кращої рівноваги між постачанням сільськогосподарських продуктів та попитом на неї, захистові навколишнього середовища та збереження сільської місцевості;
Whereas, therefore, in the context of the reorientation of the common agricultural policy, this type of production may contribute towards the attainment of a better balance between supply of, and demand for, agricultural products, the protection of the environment and the conservation of the countryside;

Досвід країн, багатих на природні ресурси, в різних частинах світу вказує на те, що диверсифікація експорту або виробництва може не бути необхідним або достатнім чинником розвитку,- вказує Лора Так, віце-президент Світового банку у регіоні Європи та Центральної Азії.
The experience of resource-rich countries around the world shows that diversification of exports or production may be neither necessary nor sufficient for development,” said Laura Tuck, World Bank Vice President for Europe and Central Asia.

Економісти і раніше протистояли, і зараз протистоять забобонній переконаності, що рідкість чинників виробництва може бути усунена або цілком, або принаймні до певної міри за допомогою збільшення кількості грошей в зверненні і кредитній експансії.
The economists were and are still today confronted with the superstitious belief that the scarcity of factors of production could be brushed away, either entirely or at least to some extent, by increasing the amount of money in circulation and by credit expansion.

Дерев'яні дитячі майданчики нашого виробництва можуть мати різну конфігурацію і стиль.
Wooden playgrounds our production can have a different configuration and style.