Що таке ВИРОБНИЧИХ МАЙДАНЧИКАХ Англійською - Англійська переклад

• production sites
• manufacturing sites

Приклади вживання Виробничих майданчиках Українська мовою та їх переклад на Англійською

АМАНН працює тільки на своїх власних виробничих майданчиках в Європі та Азії.
AMANN produces only in its own production sites in Europe and Asia.

Підприємство розташоване в промисловій зоні міста Херсона на двох відокремлених виробничих майданчиках.
The company is located in the industrial zone of Kherson on two production sites.

Печі розташовані на трьох різних виробничих майданчиках поблизу Каїра, столиці Єгипту.
The kilns are located on different production sites near Cairo, the capital of Egypt.

Тому ми постійно прагнемо скоротити її використання на наших виробничих майданчиках.
For that reason we are constantly looking for ways to reduce its consumption at our production sites.

Всі ремонти проводяться на виробничих майданчиках нашого підприємства оснащеного вантажопідйомними механізмами.
All repairs are carried out on the production sites of our company equipped with load-lifting mechanisms.

Більшість виробництв відбувається в Пулі, розподіленому на семи виробничих майданчиках та верфях.
Most production occurs in Poole spread over seven production sites and shipyards.

Бізнесмени уточнили, що на сьогодні на виробничих майданчиках в західному регіоні України вже працюють близько 25 тис. людей.
Businessmen said that today at the production sites in the Western region of Ukraine is about 25 thousand people.

За 6 місяців 2019 року обсяг планових видів ремонту вантажних вагонів на виробничих майданчиках становить 3 630 одиниці.
Lemtrans made scheduled repairs of 3,630 freight cars at production sites in H1 2019.

Вже кілька років поспіль ми працюємо над скороченням споживання природних ресурсів на своїх виробничих майданчиках.
For several years in a row, we have been putting effort into reducing the consumption of natural resources at our production sites.

Вироби з пластику під торгівельною маркою«ORIO» виготовляються на власних виробничих майданчиках та нараховують більше 200 видів.
Plastic products under the brand name«ORIO» manufactured at its own production sites and employs more than 200 species.

Чітко прописані стандарти якості- кожну готову одиницю перевіряють фахівці компанії MYCOND безпосередньо на всіх виробничих майданчиках.
Quality standards are clearly defined and checked- each unit is tested by MYCOND specialists directly on all production sites.

Неправильне падіння на руки, не виконання техніки безпеки при роботі на будівельних і виробничих майданчиках найчастіше призводять до такій травмі.
Incorrect falling on hands, not performance of safety precautions at work on building and industrial platforms more often lead to such trauma.

Робота на виробничих майданчиках, у службі технічного обслуговування, а також у відділах продажів, маркетингу, стратегії та розвитку, постачання, логістики, фінансів і т.
Jobs in production fields, technical support service, sales department, marketing, strategy and development, supply, logistics and finance.

Кредитні кошти будуть використані для збільшення обсягів виробництва на двох основних виробничих майданчиках у Луцьку(Україна) та Вітебську(Білорусь).
The proceeds will be used to increase production volumes at the two principal manufacturing sites in Lutsk(Ukraine) and in Vitebsk(Belarus).

Fonterra зобов'язалася скоротити використання води на шести своїх виробничих майданчиках в Новій Зеландії на 30% до 2030 року в рамках заходів по підвищенню екологічної стійкості.
Fonterra has pledged to reduce water use at six of its New Zealand manufacturing sites by 30% by 2030 as part of moves to accelerate sustainability.

Збирання гелікоптерів і їх адаптація під вимоги замовника буде виконуватися на виробничих майданчиках АТ«Авіаремонтний завод № 405».
The assembly of helicopters and their adaptation to the requirements of the customer will be carried out at the production sites of JSC Aircraft Repair Plant No. 405.

Послуги спецтехніки при будівництві та роботах на складах і виробничих майданчиках(навантажувачі, бульдозери, екскаватори, автокрани, самоскиди).
Services of special machinery for construction and works in warehouses and production sites(loaders, bulldozers, excavators, cranes, and dump trucks).

Ми виробляємо лікарські препарати і вироби медичного призначення на контрактній основі на різних виробничих майданчиках світу, в суворій відповідності до вимог GMP.
We manufacture medicines and medical products on a contract basis at various production sites around the world, in strict accordance with GMP requirements.

Щоб мати змогу впроваджувати вимоги щодо техніки безпеки й санітарні вимоги на робочому місці та постійно їх покращувати, компанія Panasonic запровадила відповідну систему керування майже на всіх своїх виробничих майданчиках у всьому світі.
To maintain our efforts regarding occupational health and safety- and to improve on them continuously- Panasonic has implemented an occupational health and safety management system at nearly all its manufacturing locations globally.

По-друге, ми в кілька разів збільшили інвестиції в ремонт робочих місць та інфраструктури на виробничих майданчиках, щоб зробити роботу безпечнішою та комфортнішою.
Second, we have increased the amount of investment to repair workplaces and infrastructure at production sites several-fold to make work safer and more comfortable.

Університет Оберн буде тісно співпрацювати з Tyson Foods і Southern Solar Systems, щоб отримати повний спектр інформації щодо використання сонячної технології на виробничих майданчиках для бройлерів.
Auburn University will work closely with Tyson Foods and Southern Solar Systems to gain a leading role in using solar technology at broiler production sites.

Фірма«BASF», заснована в 1865 році й розташована з основним виробничим комплексом у Людвіґсгафені, має 115000 працівників на 353 виробничих майданчиках у більш ніж 80 країнах і є найбільшим хімічним концерном світу.
Founded in 1865 and headquartered in Ludwigshafen, BASF, which has a payroll of 115,000 employees working at 353 production sites in more than 80 countries, is the world's largest chemicals company.

Модернізація освітлення на виробничих майданчиках дозволяє підприємству не лише заощаджувати кошти, а й створювати більш безпечні та комфортні умови праці для наших співробітників»,- розповів генеральний директор ММК імені Ілліча Тарас Шевченко.
Modernization of lighting at the production sites allows the company not only to save money, but to create safer and more comfortable working conditions for our employees», said Taras Shevchenko, General Director of Ilyich Iron and Steel Works.

Вертикальна інтеграція дозволяє контролювати всі етапи виробництва високоякісного алкоголю на 3-х виробничих майданчиках- завод«Національна Горілчана Компанія» в Черкаській області, ПАТ«Коблево» та«Миколаївський коньячний завод» в Миколаївській області.
Forward integration allows to monitor all stages of the production of high-quality alcohol at 3 production locations- the factory National Vodka Company in Cherkassy region, PJSC Koblevo and Nikolaev Brandy Factory in the Nikolaev region.

Creative Polypack Limited була заснована в 1986 р і досягла обсягу продажів близько 75 млн євро протягом фінансового року, що завершився 31 березня 2018 г. Нині на восьми виробничих майданчиках в Бадді, Канпурі, Калькутті, Ассамі і Пондічеррі в північній, східній та південної Індії.
Creative Polypack achieved sales of about Euro 75 million in the financial year ending 31 March 2018, and currently has about 850 employees at eight production sites in Baddi, Kanpur, Kolkata, Assam and Puducherry, in northern, eastern and southern India.

Питання енергозбереження є пріоритетними для ведення успішної діяльності та виробництва конкурентоспроможної продукції. Це частина нашої економічної та екологічної стратегії. Модернізація освітлення на виробничих майданчиках дозволяє підприємству не лише заощаджувати кошти, а й створювати більш безпечні та комфортні умови праці для наших співробітників»,- розповів генеральний директор ММК імені Ілліча Тарас Шевченко.
Energy saving initiatives remain our priority for successful business operations and manufacture of competitive products. They are a part of our economic and environmental strategy. Upgrading the lighting system at the production sites helps the company both save money and create safer and a more comfortable working environment for our employees,” said Taras Shevchenko, General Director of Ilyich Iron and Steel Works.

Що Львівська пивоварня- один із трьох виробничих майданчиків компанії Carlsberg Ukraine.
Lviv Brewery is one of three production sites of Carlsberg Ukraine Company.

Dow управляє 113 виробничими майданчиками в 31 країні і налічує близько 37 000 чоловік.
Dow operates 113 manufacturing sites in 31 countries and employs approximately 37,000 people.

АВС керує трьома виробничими майданчиками та має офіс подальших продажів.
ABC operated three production sites and had a further sales office.