Що таке ВИРОБНИЧИХ ЛІНІЯХ Англійською - Англійська переклад

• production lines

Приклади вживання Виробничих лініях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота на виробничих лініях, складах або логістичних центрах(позмінний графік роботи).
Work on production lines, warehouses or logistics(shift work schedule).

Тим не менш, є дві речі, які автовиробники хотіли б досягти на звичайних виробничих лініях.
However, thereare two things that car makers would like to be able to achieve on conventional production lines that haven't yet been cracked.

В основному використовується у виробничих лініях холодної прокатки, безперервний відпал, травлення, цинкування і т. д.
Mainly used in the production lines of cold rolling, continuous annealing, pickling, galvanizing, etc.

Кожне підприємство має власні секрети, але, як і звичайний шоколад, пористий сорт фахівці виготовляють на сучасних виробничих лініях.
Each company has its own secrets, but, like ordinary chocolate, porous grade specialists manufactured on modern production lines.

Всі продукти MICON-Drilling виробляються на сучасних виробничих лініях і постійно оптимізуються власним інженерним відділом.
All MICON products are manufactured in modern production lines and are continuously optimized by our own engineering department.

Лазерне різання- це технологія різання матеріалів лазером високої потужності, який зазвичай використовується в промислових виробничих лініях.
Laser cutting is a technology for cutting materials with a high power laser commonly used in industrial production lines.

Підприємство виробляє більше 300000 куб. метрів плити в рік на двох основних виробничих лініях, які працюють практично 24 години в добу, 7 днів на тиждень.
The plant process produces 300,000 meters cubed of board each year from just two main production lines, running virtually 24/7.

У планах підприємства- продовжити технічне переоснащення рудників і перейти до випуску очищеної солі на всіх виробничих лініях.
The plans include the continuation of technical re-equipment of the mines, the transition to production of purified salt on all production lines.

Оператори можуть монтувати камери на виробничих лініях або станціях для управління процесом в режимі реального часу, контролю і сортування продукції та управління роботами.
Plant operators can use cameras on production lines for real-time process control, product inspection and sorting, and robot guidance.

В організації управління ланцюгами постачання, де він відповідав за глобальний напрям постачання скла у шести різних виробничих лініях.
In the Supply Chain Management organization, where he was responsible for the global supply chain of glass components across six different product lines.

Поряд з переуправлінням у виробничих лініях, наші інвестиції в модернізацію та адаптацію більш швидких сучасних машин зростають, щоб забезпечити вищий обсяг виробництва.
Along with re-managements in production lines, our investment on upgrading and adapting faster advanced machinery has been increasing to bring higher output.

Робот-інспектор візуального контролю якості MusashiAI використовує штучний інтелект і те, що компанія називає«передовою оптикою», для виявлення дефектів у виробничих лініях.
MusashiAI's Visual Quality Control Inspector uses artificial intelligence and what the company called“cutting-edge optics” to identify defects in manufacturing lines.

У промислових виробничих лініях ультразвук високої потужності інтегрований для розчинення та гомогенізації сумішей твердої рідини для формування рівномірного та стійкого продукту.
In industrial production lines, high power ultrasound is integrated to dissolve and homogenize solid-liquid mixtures to form an even and stable product.

Моделювання формування листового металу запобігає дефекти металевих фабрик на їх виробничих лініях і зменшує кількість випробувань і дорогих помилок, підвищуючи ефективність процесу формування металу.
Sheet metal forming simulation prevents metal factories from defects in their production lines and reduces testing and expensive mistakes improving efficiency in the metal forming process.

Оператори можуть монтувати камери на виробничих лініях або станціях для управління процесом в режимі реального часу, контролю і сортування продукції та управління роботами.
Plant operators might mount cameras, for example, on production lines or cells for real-time process control, product inspection and sorting and robot guidance.

В листі йдеться про те, що компанія«встановила нові рекорди у всіх виробничих лініях за продуктивністю й ефективністю» в останньому кварталі, як у Фрімонті, так і в Неваді.
Guillen's message also said that the company“hit new records in all production lines for output and efficiency” in the most recent quarter, both in Fremont and in Nevada, and that“quality is also reaching record highs.”.

Наш клієнт, провідний виробник автомобільних деталей, який розташований в Південній Чехії, довгий час боровся з нестачею персоналу на виробничих лініях, при обслуговуванні складів або зварювальних апаратів.
Our client, a leading manufacturer of automotive parts, operating in South Bohemia, had a long-term struggle with a lack of workers on production lines, in operating storage rooms, or operating welding machines.

Габарити цих ракет не дозволяють виробляти їх на вже наявних виробничих лініях компанії, тому керівництво Blue Origin прийняло рішення побудувати нову фабрику, призначену саме для випуску New Glenn.
The dimensions of these missiles do not allow them to be produced on existing production lines of the company, so the management of Blue Origin decided to build a new factory dedicated specifically to the production of New Glenn.

На сторожі якості працюють дуже уважні і вимогливі співробітники відділу по контролю якості Aqua Cosmetics Group, які здійснюють потрійний контроль якості(вхідної сировини, проміжний контроль на виробничих лініях, вихідний контроль).
On the quality of guard work very attentive and demanding employees of the department for quality control Aqua Cosmetics Group, are exercising triple quality control(incoming raw materials, intermediate control on production lines, output control).

Комп'ютери, встановлені на виробничих лініях, вже не є розкішшю, а радше необхідністю, оскільки вони дозволяють операторам робочих станцій і лінійним керівникам краще координувати і контролювати виробничі процеси в режимі реального часу.
Computers installed on production lines are no longer regarded as a luxury but a necessity, because they better allow workstation operators and line supervisors to coordinate and control manufacturing processes in real time.

І на сьогоднішній день, ідея, яка зародилася ще у 50-х роках, переросла у налагоджену структуру з 4 заводами, сотнями тисяч товарів, які щороку виготовляються на виробничих лініях, а також мережею продажу, представленою у 54 країнах усього світу.
Today, that idea started from far away, has become a solid and established reality, with 4 plants, hundreds of thousands of products every year come out of production lines and a sales network present in 54 European and non-European countries.

Так, пише NYT, два тижні тому Департамент внутрішньої безпеки США оголосив, що має докази причетності КНДР до кібератаки, які відбулися в травні за допомогою вірусу WannaCry, який вивів з ладу системи в лікарнях, на залізниці і виробничих лініях.
So writes the NYT two weeks ago, the Department of homeland security announced that it has evidence linking North Korea to the cyber attacks that took place in may with WannaCry virus that knocked out systems in hospitals, on the Railways and production lines.

Виробництво на високоавтоматизованій фабриці базуватиметься не на фіксованій лінії збирання, а на осередках автоматизації, що дозволить роботам рухатися від станції до станції для забезпечення більшого індивідуального налаштування та гнучкості, ніж на традиційних виробничих лініях.
Production in the highly automated factory will be based on cells of automation rather than on a fixed assembly line, which will allow robots to move from station to station for greater customization and more flexibility than in traditional, linear production systems.

Більш 240000 з 300000 котлів, які ми виробляємо щороку проводяться в Італії на Lentigione ді Brescello(Реджо-Емілія) рослин і більшість компонентів, розроблених і виготовлених на наших заводах, де працює більше 600 співробітників і виробляють 300 різних моделей на 10 виробничих лініях.
About 200,000 of the 350,000 boilers produced in 2015 were manufactured in Italy at the Brescello headquarters in Reggio Emilia, and most of the components are designed and made at the company's Italian plants, where over 600 employees design and manufacture 200 different models on 10 production lines.

Навики керування виробничими лініями та контролю за ними;
Skills of operating and maintaining production lines;

Виробничі лінії бувають різні.
The product lines are diverse.

Парк розвивається, і на сьогоднішній день він оснащений 15 виробничими лініями.
The Park is developing, and today it is equipped with 15 production lines.

Виробничі лінії бувають різні.
Different manufacturing lines are DIFFERENT.

Вони планують пропозицію з найбільш підходящими виробничими лініями та організують відповідні налаштування.
They will plan a proposal with the most suitable production lines and arrange for related customization.

Безпечність продукції гарантується сучасними виробничими лініями.
Safety of the product is guaranteed by contemporary production lines.