Що таке ВИРОБНИЧИХ ПІДПРИЄМСТВАХ Англійською - Англійська переклад

• manufacturing enterprises
• manufacturing plants
• production plants
• production enterprises
• industrial enterprises

Приклади вживання Виробничих підприємствах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сировини на виробничих підприємствах.
Raw materials at manufacturing firms.

Товари для застосування на виробничих підприємствах:.
Products for use in manufacturing plants:.

Їх використовують на виробничих підприємствах, у поштових відділеннях, сільському господарстві, на складах, базах.
They are used in production plants, post offices, agriculture, warehouses, and bases.

Робочі місця можна знайти в науково-дослідних лабораторіях, об'єктах переробки та виробничих підприємствах.
Jobs openings may be found in research labs, processing facilities and manufacturing plants.

Він широко використовується в гірничодобувних і виробничих підприємствах, складі, медицині та здорових сервісах.
It is widely used in mining and manufacturing enterprises, storehouse, medicine and healthy services.

Будівельники успішно працюють на великих та малих будівельних об'єктах, заводах та виробничих підприємствах.
Builders successfully work on large and small construction sites, factories and manufacturing establishments.

У центральному і регіональних офісах компанії і на її численних виробничих підприємствах працює близько 19 000 співробітників.
In the Central and regional offices and at numerous production companies employ about 19 000 employees.

Забезпечуємо повний спектр послуг з внутрішньої безпеки і автоматизації контролю процесів на виробничих підприємствах і заводах.
We provide a full range of services in the internal security and automation of process control at industrial enterprises and factories.

У центральному і регіональних офісах компанії і на її численних виробничих підприємствах працює близько 19 000 співробітників.
The company's headquarter and regional offices and its many production facilities employ over 19,000 employees.

Часто охоронцями стають колишні військовослужбовці та співробітники міліції, також часто люди, які раніше працювали на виробничих підприємствах.
Often the guards are former servicemen and police officers, also often people who used to work in production enterprises.

Ми зменшили кількість води, яка використовується на виробництві на 22% на наших виробничих підприємствах(порівняно з 2010 р.).
We reduced the amount of water used in production by 22% in our manufacturing plants(compared to 2010);

Виробляє автомобільні LPG балони і системи LPG/ CNG палива в виробничих підприємствах, розташованих в місті Конья, Туреччина.
Is manufacturing auto LPG tanks and LPG/CNG fuel systems within the manufacturing plants located in Konya, Turkey.

Термоекономіка також використовувалася для виявлення неефективності та потенціалу енергозбереження в окремих виробничих підприємствах.
Thermoeconomics has also been used in the identification of inefficiencies and potential for energy saving in single production plants.

Стиснене повітря є найдорожчою формою енергії на виробничих підприємствах і становить до 20% загальних витрат на енергію.
Compressed air is the most expensive form of energy in manufacturing plants and accounts for up to 20% of the overall energy costs.

Так само, як і на багатьох великих виробничих підприємствах, на ДП«Антонов» у відділі ІТ є оператори, які займаються введенням інформації.
Just like in many large manufacturing enterprises, there are operators in the IT department whose duty was just information entering.

Унікальний продукт був розроблений французькою компанією Ascott Group, а виготовляється він на виробничих підприємствах по всьому світу.
A unique product was developed by a French company. Ascott Group, and it is manufactured at manufacturing plants around the world.

Ці ліфти найчастіше встановлюються на об'єктах адміністративного і промислового призначення- складах, великих магазинах і торгових центрах, виробничих підприємствах і т.
These elevators are set on administrative and industrial objects: large shops and shopping centers, production enterprises.

Сьогодні ультразвукові пристрої, створені Hielscher Ultrasonics, використовуються в лабораторіях та виробничих підприємствах на всіх континентах світу.
Today, ultrasonic devices made by Hielscher Ultrasonics are being used in laboratories and production plants on all continents across the world.

Hielscher виробляє найбільші у світі промислові ультразвукові рідини для ефективного емульгування великих об'ємних потоків на виробничих підприємствах.
Hielscher manufactures the world's largest industrial ultrasonic liquid processors for the efficient emulsifying of large volume streams in production plants.

На виробничих підприємствах великі дані генеруються також внаслідок впровадження підприємства, великі дані генеруються також внаслідок впровадження технологій Промислового інтернету речей.
In manufacturing enterprises, big data is also generated due to the implementation of Industrial Internet of Things technologies.

Впровадження та постійне вдосконалення системи екологічного менеджменту(СЕМ) згідно з вимогами стандарту ISO 14001:2004 на всіх виробничих підприємствах ДТЕК;
Implementation and further improvement of the Environmental Management System(EMS) in line with the requirements of ISO 14001:2004 at all of DTEK's production enterprises.

Це комплексна автоматизована система, призначена для використання службою головного бухгалтера на виробничих підприємствах з великою номенклатурою продукції і складним технологічним процесом.
This is a complex automated system, intended for use by the chief accountant service at manufacturing enterprises with a large product range and a complex technological process.

Какао, яке ми використовуємо, обробляється виключно у виробничих підприємствах Ферреро після проходження ним суворого контролю якості, органолептичних, фізико-хімічних та мікробіологічних перевірок.
The cocoa we use is processed exclusively in the Ferrero production plants after undergoing stringent quality controls: organoleptic, physical, chemical, microbiological checks.

Попит народжує пропозиція, тому такий досить складний технологічний процес як виробництво пластмасових виробів під тиском на сьогоднішній день став вельми поширеним на багатьох виробничих підприємствах нашої країни.
Demand creates supply, so this rather complicated process as the production of plastic products under the pressure to date has become very common in many industrial enterprises of our country.

За час професійного розвитку працював на різних керівних посадах у торгівельних та виробничих підприємствах, був директором з економіки та фінансів, директором з зовнішньоекономічних зв'язків, директором і президентом компаній.
During his professional career, Mr. Panchenko has been in managerial positions in both retail and manufacturing enterprises and served as a commercial and financial director, external relations director, and the director and president of a company.

Ця програма призначена для людей, які хочуть досягти компетентності в ефективній інтеграції функцій обчислювальної техніки, виробництва, дизайн, якість і управління, які використовуються в багатьох виробничих підприємствах.
This program is designed for individuals who wish to achieve competence in the effective integration of the computing, manufacturing, design, quality, and management functions found in many manufacturing enterprises.

Для всіх видів продукції на виробничих підприємствах забезпечені необхідний контроль якості та система безпеки харчової продукції, що засновані на базових положеннях НАССР і стандартах ДСТУ ISO22000, виконання яких контролюється нашою компанією.
All types of products at manufacturing plants are provided with the necessary quality control and food products safety system, based on HACCP fundamental provisions and DSTU ISO22000 standards, implementation of which is monitored by our company.

Розробка та застосування якісних нормативів для нормування праці та широке впровадження їх на виробничих підприємствах є важливим заходом, що дасть можливість удосконалювати існуючі технологічні процеси і організацію праці, тим самим підвищувати ефективність роботи виробничих підприємств у цілому.
The article states that development and application of qualitative standards for labour rating and their wide implementation in production enterprises is an important measure, which gives a possibility to improve the existing technological processes and organisation of labour, thus, to increase efficiency of activity of production enterprises in general.

На умовних цифрових прикладах пані Ольга продемонструвала методологію сегментації під час імпортно-експортних операціях окремих партій товару, механізм вибору бази розподілу інших операційних доходів та витрат(метод чистого прибутку) та пояснила політику списання активів за середньозваженою собівартістю на виробничих підприємствах.
With examples, Ms. Olga illustrated the segmentation methodology during the import-export operations of separate batches of goods, the mechanism for selecting the basis for the distribution of other operating income and expenses(net profit method) and explained the asset write-off policy using the weighted average cost price for manufacturing enterprises.

Здібності та вміння: навички до роботи в галузі економіки на виробничих підприємствах різних сфер та форм власності, складання кошторису витрат та розрахунок собівартості продукції, прогнозування економічної та фінансової діяльності, визначення шляхів підвищення ефективності господарської діяльності організації.
Abilities and skills: skills to work in the field of economics at industrial enterprises of different spheres and forms of ownership, drawing up cost estimates and calculating the cost of production, forecasting economic and financial activities, determining ways to improve the efficiency of the organization.