Що таке ВИРОСЛИ З Англійською - Англійська переклад

• have grown from
• increased from
• had arisen from
• had risen from
• surged from
• were grown from

Приклади вживання Виросли з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виросли з цією історією.
I grew up with this history.

Тут люди, які виросли з книгою.
The ones who grew up with the books.

Вони виросли з цією історією.
They grew up with this stuff.

Тут люди, які виросли з книгою.
Generations have grown up with the book.

Вони виросли з цією історією.
They grew up with that story.

Тут люди, які виросли з книгою.
Adults who have grown up with the program.

Вони виросли з цією історією.
They grow up with that stuff.

Мені здається, ми вже виросли з цих штанців.
I have grown from these jolts.

Вони виросли з цією історією.
They grew up with that history.

Виросли з них рослини врожаю не дадуть.
The plants grown from them will not yield.

Вони виросли з цією історією.
They grew up with this history.

Більшість американців, безсумнівно, виросли з цими стравами.
Most Americans undeniably have grown up with these meals.

Ці жінки виросли з англійською та іспанською мовами.
These women grew up with English and Spanish.

Чисті резерви й коректування виросли з 45 до 159 млн. євро.
Net provisions and adjustments rose from 45 to 159 million euro.

Ми виросли з коренів роду, крони, що тягнуться до сонця.
We have grown from the roots of the race, the crown stretching to the sun.

Це необхідно для дітей, які вже виросли з грудного вигодовування.
It is necessary for children, which has grown from breastfeeding.

Вони виросли з національної голландського брокер великим гравцем на європейському ринку.
They have grown from a national Dutch Broker to a major player in the European Market.

Ян-Вільен та Мартін Джонас виросли з упаковки сухих бобових.
Jan-Willen and Martin Jonas grew up with the packaging of dried legumes.

Ми виросли з невеликої організації до акредитованого BAC постачальника короткострокових курсів.
We have grown from a small organisation to a BAC accredited provider of short courses.

За останні п'ять років продажі виросли з 80 до 94 мільйонів одиниць.
Over the last five years the market has grown from 80 to 94 million units.

Ми виросли з 13 чоловік до понад тисячі з офісами в усьому світі, всі разом створюючи продукти, якими користуються та які люблять понад мільярд користувачів.
We have grown from 13 people to over a thousand with offices all around the world, all while building products used and loved by a community of over one billion.

Люди є природно візуальні, які виросли з кіно і телебачення.
Individuals are normally visual individuals, having grown up with the film and TV.

За роки існування ми виросли з невеликої проектної групи в потужну структуру, яка має потенціал для реалізації проектних і будівельно-монтажних робіт різної складності.
Over the years, we have grown from a small project group into a strong structure with the capacity to carry out design and construction works of various complexity.

Люди є природно візуальні, які виросли з кіно і телебачення.
People are naturally visual people, having grown up with the cinema and television.

Офіційні резерви світових центробанків виросли з$ 2 трлн в 2000 році до більш ніж$ 12 трлн у 2012-му.
The official reserves of global central banks have grown from $2 trillion in 2000 to more than $12 trillion in 2012.

Отже, 169 фунтів деревини, кори і коренів виросли з однієї тільки води».
Thus, 164 pounds of wood, bark, and roots had arisen from water alone.”.

Він додав, що резерви за минулий рік виросли з 15, 5 млрд до 18, 8 млрд доларів.
He noted that the foreign currency reserves for the past year increased from $15.5 billion to $18.8 billion dollars.

Отже, 169 фунтів деревини, кори і коренів виросли з однієї тільки води».
Therefore, 164 pounds of wood, bark, and root had arisen from the water alone.".