Що таке ВИРОСТАЮТЬ ДО Англійською - Англійська переклад

• grow to
• growing to

Приклади вживання Виростають до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виростають до гігантських розмірів.
They grew to gigantic sizes.

Культивовані особини виростають до 20 м.
The species grows to 20' tall.

Вони виростають до гігантських розмірів.
They have grown to gigantic sizes.

Однак більшість з них виростають до метра в довжину.
Most of them grow up to a few feet in length.

За два роки вони виростають до 2-3 м у довжину й стають статевозрілими.
For two years they grow to 2-3 m in length and become mature.

Плоди яскраво-зеленого кольору, виростають до 50-60 см, мають злегка звиту форму.
Fruits are bright green in color, grow to 50-60 cm, have a slightly twisted shape.

Його корені виростають до 1 метра і досягають 5-8 сантиметрів у товщину.
Its roots grow to 1 meter and reach 5-8 centimeters in thickness.

Спіралеподібні роги, що виростають до 75 см, мають тільки самці.
Spiral horns that grow up to 75 cm are males only.

Рослини виростають до 1 м у висоту, зерна великі, 1000 штук важать близько 47 р.
Plants grow up to 1 m in height, grains are large, 1000 pieces weigh about 47 g.

Ростуть вони повільно, і виростають до третього- четвертого року життя.
They grow slowly, and grow to the third or fourth year of life.

Особливу увагу слід звернути на чорно-бурих кролів, що виростають до 5-7 кг.
Particular attention should be paid to the black-brown rabbits, growing to 5-7 kg.

Дорослі представники цієї лінії виростають до 72 см в довжину і можуть важити понад 6 кг.
Adult representatives of this line grow to 72 cm in length and can weigh over 6 kg.

Погонофори виростають до трьох метрів в довжину і можуть жити в групах по тисячі особин.
Pogonophores grow to three meters in length and can live for a thousand species groups.

Знаючи, що хости, бадани і герані виростають до 30-40 см, їх висаджують на передньому плані.
Knowing that hosts, badans and geraniums grow to 30-40 cm, they are planted in the foreground.

Фрукти виростають до розмірів апельсина, при натисканні з них починає сочитися жовта рідина.
Fruits grow to the size of an orange, when you press one begins to ooze yellow fluid.

І чоловічі і жіночі шпаки виростають до довжини близько 20-22 см і важать 70-100 грамів.
Both male and female starlings grow to a length of about 20-22 cm and weigh 70-100 grams.

Ящірки виростають до 40 сантиметрів в довжину, а водяться вони в тропічних лісах Південно-Східної Азії.
Lizards grow to 40 centimeters in length, and they are found in the tropical forests of South-East Asia.

Звичайні ранні сорти виростають до 40 см у висоту, махрові культури- нижче, до 25 см.
The usual early varieties grow to 40 cm in height, Terry culture- below, to 25 cm.

І частина, що залишилася печінки донора зазвичай виростають до нормальних розмірів протягом декількох тижнів.
The portion of the liver the donor retains and the portion that is donated both grow to normal size within a few weeks.

Ці прекрасні птахи виростають до 65 см в довжину, що робить їх найбільшими видами туканів в світі.
These beautiful birds grow up to 65 cm long, making them the largest species of toucans in the world.

Створюючи загальнозначущі ідеї-образи, які виростають до загальнолюдські символів, воно відображає суть всього історичного розвитку.
Art, creating universally valid ideas, images that grow to human characters, expresses the meaning of all historical development.

Коли гілки виростають до того місця, де вони рівновіддалені одне від одної, за визначенням досягається друга точка біфуркації.
When the branches have grown to where they are equidistant from each other, the second point of bifurcation has been reached, by definition.

Ці кактуси живуть 75 років, виростають до 14-ти метрів у висоту і до 3-х метрів в обхваті.
These cacti live 75 years, grow to 14 meters in height and up to 3 meters in girth.

У природних умовах виростають до тридцяти сантиметрів у довжину, а акваріумні лабео рідко перевищують п'ятнадцять.
In natural conditions, grow up to thirty centimeters in length, and aquarium laboes rarely exceed fifteen.

З часом, температури і тиску всередині цих зростаючих згустків виростають до настільки високих значень, що в їх центрі починають відбуватися термоядерні реакції між окремими атомами водню.
Over time, the temperatures and pressures inside these growing clusters grow to such high values that in their center thermonuclear reactions between individual hydrogen atoms begin to occur.

Тим не менш, з часом вони часто виростають до одного або двох міліметрів у діаметрі, а іноді і більше сантиметра.
However, they then usually grow to about one or two millimeters across, and sometimes to a centimeter or more in diameter.

Створюючи загальнозначущі ідеї-образи, які виростають до загальнолюдські символів, воно відображає суть всього історичного розвитку.
Creating the valid ideas and images, growing to symbols, common to all mankind, it expresses sense of all historical development.

Це пов'язано з тим, що моляри, які виростають до 14-ти років, становлять лише 2 пари на нижній і верхній щелепі відповідно.
This is due to the fact that molars growing to 14 years old make up only 2 pairs on the lower and upper jaw, respectively.

Маленькі бухарські олені чи виростають до 170-190 сантиметрів довжини, при вазі до 100 кілограмів.
Little Bukhara deer hardly grow up to 170-190 cm in length, weighing up to 100 pounds.