Що таке ВИРІЗАЛИ З Англійською - Англійська переклад

• cut out from
• out of
• carved from

Приклади вживання Вирізали з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міліони все одно вирізали з них.
Milions still cut out of them.

Ці верстати вирізали з паперу, а потім склеювали квадратні підстави для пакетів.
These machines were cut from paper, and then squared the square bases for the bags.

Воно й справді виглядає так, немов його вирізали з величезного цілісного кристала.
It really looks like it is cut out from a huge solid crystal.

Тисячоліттями вода і вітер вирізали з вулканічного туфу природні каньйони, стовпи, вежі і піраміди.
For many millennia, water and wind cut out from the volcanic tuff marvelous natural canyons, pillars, towers and pyramids.

У тому ж році вона виконала невелику роль у чорній комедії«Залягти на дно в Брюгге», однак при монтажі сцени з її участю вирізали з фільму.
That same year, she had a small role in the black comedy In Bruges, but her scene was cut from the film.

Трамп говорить про«чіткі факти, які вирізали з ваших вечірніх новин і ранкових газет».
Plain facts… have been edited out of your nightly news and your morning newspaper.”.

До того в Ірландії та Шотландії страшні пики, в які потім уставляли свічки, вирізали з ріпи і картоплі, в Англії- з буряка.
In Ireland and Scotland scary faces, into which candles are then inserted, were carved from turnips and potatoes, in England- from beets.

Цей замок виглядає так, як ніби його вирізали з дитячої книжки і помістили в сільській місцевості Німеччини.
This castle looks like it was taken out of a children's storybook and placed in Germany's countryside.

До того в Ірландії та Шотландії страшні пики, в які потім уставляли свічки, вирізали з ріпи і картоплі, в Англії- з буряка.
And ahead of that in Ireland and Scotland, scary masks, which are then inserted into the candle, carved from rap and potatoes in England- from beets.

Багато тисячоліть вода і вітер вирізали з вулканічного туфу чудові природні каньйони, стовпи, вежі і піраміди.
For many millennia, water and wind cut out from the volcanic tuff marvelous natural canyons, pillars, towers and pyramids.

Короткометражку китайського художника-дисидента Ай Вейвея вирізали з антології«Берлін, я люблю тебе» без жодного повідомлення творця.
A short film by Chinese dissident artist Ai Weiwei cut out from the anthology"Berlin, I love you" without any notice to the creator.

Образ російського очільника вирізали з фільму«Червоний горобець»(який вийде на екрани 2 березня) розповідає історію російської шпигунки(її роль виконує Дженніфер Лоуренс), яку ЦРУ призначило подвійним агентом.
The Russian leader was cut out from the film“The Red Sparrow”(which will be released on March 2 next year); it tells the story of a Russian spy(who is played by Jennifer Lawrence), which the CIA has designated as a double agent.

Сцена з Дональдом Трампом була однією з кількох, які вирізали з фільму, оскільки жодна з них не була невід'ємною частиною сюжету.
The scene with Donald Trump was one of several that were cut from the movie as none of them were integral to the plot.

А до того в Ірландії і Шотландії страшні маски, в які потім вставляли свічки, вирізали з ріпи і картоплин, а в Англії- з буряка.
And ahead of that in Ireland and Scotland, terrifying masks, which might be then inserted into the candle, carved from rap and potatoes in England- from beets.

Сцена з Дональдом Трампом була однією з кількох, які вирізали з фільму, оскільки жодна з них не була невід'ємною частиною сюжету.
The scene with Donald Trump was one of a few that was cut out of the movie because none of them was part of the storyline.

Ай Вейвей знову потрапив під цензуру Короткометражку китайського художника-дисидента Ай Вейвея вирізали з антології«Берлін, я люблю тебе» без жодного повідомлення творця.
Ai Weiwei again fell under censorship A short film by Chinese dissident artist Ai Weiwei cut out from the anthology“Berlin, I love you” without any notice to the creator.

Деякі Шермани отримували броньові плити у польових умовах, броню вирізали з підбитих танків створюючи Improvised Jumbos, які отримали свою назву через важкоброньований штурмовий танк M4A3E2.
Some Sherman tanks were up-armoured in the field with glacis plates and other armour cut from knocked-out tanks to create Improvised Jumbos, named after the heavily armored M4A3E2 assault tank.

Річард Якко сказав в інтерв'ю репортеру NBC, що йому та іншим в'язням спершу повідомили, що вони не можуть вільно вийти з експерименту, але після того, як йому не вдалося“вписатися” в розповідь Зімбардо про в'язнів, які“органічно” виконували свої роль, його вирізали з програми.
Richard Yacco told NBC's reporter that he and other prisoners had been told they couldn't quit, but, after he failed to hew to Zimbardo's narrative of prisoners organically“slipping into” their roles, he was edited out of the program(the recording survives here).

За словами Кетрін Дейл з Управління Верховного комісара ООН у справах біженців: У великому скупченні переміщених осіб у колишньому туристичному таборі в Кутаїсі розказують про«поширену практику» під назвою«італійська краватка», коли вирізали з горла язик і прив'язували навколо шиї.
According to Catherine Dale from United Nations High Commissioner for Refugees: In a former tourist camp in Kutaisi, a large gathering of displaced people tell of the"common practice" called the"Italian necktie", in which the tongue is cut out of the throat and tied around the neck.

Вирізати з заготовки куботан потрібних нам параметрів.
Cut from the blank kubotan the parameters we need.

Столяр вирізав з дерева іконостас.
The iconostasis was made out of wood, by a carpenter.

Для створення прикрас, вирізають з тканини, шкіри, поліетилену та паперу.
To create ornaments cut from cloth, leather, polyethylene and paper.

Речей, які ви ніколи не повинні вирізати з вашого бюджету.
This is one of the items you should never cut from your budget.

Тому треба було багато чого вирізати з тексту.
There was so much to get out of the book.

У звичайні кеди можна вкласти товсту устілку, вирізану з халяви старого валянка.
In normal sneakers can be embedded thick insole cut from the tops of old boots.

Так що, так, як я вам вирізати з того ліктем в голову?
Please how do i get this out of my head?

Почнемо з того, що виріжемо з картону два шаблонидля помпона.
To begin with, we cut out of the cardboard two patternsFor the pom-pom.

І вирізати, з зухвалим чолом.
And cut, with stout brow.