Що таке ВИРІШЕННЯ КОНФЛІКТНИХ СИТУАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• resolution of conflict situations
• to resolve conflict situations

Приклади вживання Вирішення конфліктних ситуацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішення конфліктних ситуацій з клієнтами;
Solve conflict situations with clients;

Форум-театр- як метод вирішення конфліктних ситуацій;
Interactive theatre as a tool to address conflict situations.

Вирішення конфліктних ситуацій на підприємстві.
Resolution of conflict situations in the company.

Відрядження, вирішення конфліктних ситуацій зі споживачами.
Business trips, solving conflict situations with consumers.

Медіаторство як альтернативний спосіб вирішення конфліктних ситуацій.
Mediation as an alternative way of dealing with conflict situations.

Основою для вирішення конфліктних ситуацій повинен залишатися принцип«африканським проблемам- африканське рішення».
The basis for resolving conflict situations should remain the principle of“African problems- an African solution.”.

Як навчити дітей раціональним методам вирішення конфліктних ситуацій;
How to teach the children to resolve conflict situations with rational methods;

Коучінг працівників(проводиться з метою розвитку персоналу, актуалізації трудового потенціалу і вирішення конфліктних ситуацій).
Coaching of employees(conducted with a view to develop the staff, enhance the working potential and settle conflict situations).

Обмеженість дипломатичних і політичних інструментів вирішення конфліктних ситуацій сьогодні очевидна.
Today, the limitations of diplomatic and political instruments for resolving conflict situations are obvious.

У них часто розповідається про мінливості сімейного життя, показані способи вирішення конфліктних ситуацій.
They often tell about the everyday life falsities; show the ways for resolution of the conflict situations.

Вирішення конфліктних ситуацій та методи виховання в закладах системи освіти мають відповідати стандартам дотримання прав дитини.
The resolution of situations of conflict and methods of upbringing in educational institutions must comply with standards for observing the rights of the child.

Коучінг працівників(проводиться з метою розвитку персоналу, актуалізації трудового потенціалу і вирішення конфліктних ситуацій).
Coaching of employees(are performed with a view of personnel development, updating of the performance potential and settlement of conflict situations).

Враховуючи те, що на практиці суперечки між учасниками виникають доволі часто, для уникнення судових спорів та оперативного вирішення конфліктних ситуацій, використання Корпоративного договору може суттєво оптимізувати діяльність бізнесу.
Taking into account that in practice disputes between the parties arise quite often, in order to avoid litigation and to resolve conflict situations in a timely manner, the use of the Corporate Agreement can greatly optimize business activity.

За цей період людина повинна встигнути освоїти норми та порядок заповнення поштових документів, правила прийому замовлень, тонкощі вирішення конфліктних ситуацій і так далі.
During this period, a person must have time to master the norms and order of filling out postal documents, the rules for accepting orders, the fineness of solving conflict situations, and so on.

Сторони також обмінялися думками щодо регіонального політичного контексту, висловивши сподівання на вирішення конфліктних ситуацій, а також було розглянуто інші теми міжнародного характеру, як теж становище християн й інших релігійних меншин, особливо, в умовах війни.
Reference was then made to the regional political context, with hope for the solution of situations of conflict, and other current international issues were touched upon, as well as the condition of Christians and religious minorities, especially in theatres of war.

Наша мета- бути радником, якого обирають клієнти для вирішення своїх найважливіших юридичних питань, супроводження угод та успішного вирішення конфліктних ситуацій та спорів.
Our purpose- to be the best advisor, chosen by clients for solving their major legal issues, assisting in transactions and providing successful solutions in the conflict situations and disputes.

Серед очікуваних результатів реалізації Стратегії названі зміцнення єдності багатонаціонального народу РФ і загальноросійської громадянської ідентичності, формування єдиного культурного простору країни, запобігання, мирне вирішення конфліктних ситуацій в сфері міжнаціональних і міжрелігійних відносин, створення умов для соціальної та культурної адаптації іноземців в РФ.
Among the expected results of the Strategy called strengthening the unity of the multinational people of the Russian Federation and all-Russian civic identity, the formation of a single cultural space of the country, the prevention, peaceful resolution of conflict situations in the sphere of interethnic and interreligious relations, creation of conditions for social and cultural adaptation of foreigners in Russia.

Допомога у вирішенні конфліктних ситуацій між фізичними особами.
Assistance in resolving conflict situations between individuals.

Спілкування- це часто вирішення конфліктної ситуації.
Communication often helps to resolve conflict situations.

Термін вирішення конфліктної ситуації;
Terms of resolving a conflict situation;

А тому при вирішенні конфліктних ситуацій варто звертатися до всіх наявних джерел з урахуванням їх«вертикалі» дії.
Therefore, when resolving conflict situations, one should turn to all available sources taking into account their"vertical" of action.

Особливу увагу слухачів привернула до розуміння структури та динаміки конфліктів, ефективних стратегій поведінки при вирішенні конфліктних ситуацій.
Particular attention of listeners was drawn to understanding the structure and dynamics of conflicts, effective strategies of behavior in resolving conflict situations.

Дозволяє збільшити конструктивність у вирішенні конфліктних ситуацій і аналізувати правомірність претензій покупців при виникненні таких до персоналу.
It improves constructiveness in settling of conflict situations and analyzing legality of the customers' claims to the personnel.

Зазначений спосіб вирішення конфліктної ситуації може бути дієвий тільки в разі, якщо між батьками існує довіра і воля обох до виконання умов договору.
This way of resolving a conflict situation can be effective only if there is trust between parents and the will of both to comply with the terms of the contract.

Спосіб і наслідки вирішення конфліктної ситуації на сході України фактично визначають перспективи міжнародного порядку, який сьогодні конструюється.
Ways and results of solving the conflict situation in the East of Ukraine actually determine the prospects of the international order that is being constructed.

Буде створено першу в Україні експертно-адвокатську Палату для досудових вирішень конфліктних ситуацій в пластичній хірургії та тематичні експертні групи хірургів для вирішення етично-правових конфліктів.
The first in Ukraine Chamber of Experts-Advocates for pre-trial decisions of conflict situations in plastic surgery and thematic expert groups of surgeons will be created to resolve ethical and legal conflicts..

Для подружньої пари, де один з подружжя іноді проявляє певні ознаки агресивної поведінки, насамперед повинні бути встановлені чіткі правила, особливо у вирішенні конфліктних ситуацій.
For a married couple, where one of the spouses sometimes shows certain signs of aggressive behavior, the first thing to be established is clear rules, especially in dealing with conflict situations.

Перевага в докладному викладі суті угоди в розписці полягає в тому, що вона дозволяє співвласникові вирішити більше проблем і робить її більш корисною при вирішенні конфліктних ситуацій.
The advantage of a detailed statement of the essence of the transaction receipt is, that it allows the co-owner to solve more problems and makes it more useful in dealing with conflict situations.