Приклади вживання Вирішив повернути Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він вирішив повернути гроші.
Як тільки грабіжник дізнався, що сама Джеймі була невиліковно хвора,він відразу ж вирішив повернути вкрадену річ.
As soon as the robber knew that Jamie she was terminally ill,he immediately decided to return the stolen item.Він вирішив повернути гроші.
They decided to return the money.Слова Франсуази заподіяли Марселю такий нестерпний біль, що він вирішив повернути Альбертину будь-якими засобами.
Françoise's words caused such unbearable pain Він вирішив повернути гроші.
He has agreed to return the money.Шість місяців тому британський уряд вирішив повернути його до Анголи; йому не вдалося знайти притулок.
And six months ago, the British government decided they wanted to return him Я вирішив повернути всі свої гроші.
I now decide to withdraw all my money.А потім Сергій вирішив повернути своє життя на 180 градусів.
Then Sergei decided to turn his life around 180 degrees.У небі над Нідерландами екіпаж лайнера Airbus вирішив повернути назад до Німеччини.
In Шрек вирішив повернути свій людожерські імідж.
Shrek decided to return Раніше«суд» в Криму вирішив повернути справу до суду першої інстанції.
Earlier, the“court” in Crimea decided to return the case Злодій, який вкрав урну з прахом чоловіка Керол Лалонд, вирішив повернути її після того, як почув публічне прохання жінки.
The thief who stole the urn, decided to return the ashes of her husband, Carol Lalonde him after he heard the request of the public women.Але нещодавно Єгипет вирішив повернути дух найбагатшої спадщини і відродити бібліотеку.
Враховуючи все вищевикладене, не дивно, що Трамп вирішив повернути на Схід, зміцнюючи стрижень Вашингтона в Китай.
Given all the above, it is hardly surprising that Trump decided to turn Але нещодавно Єгипет вирішив повернути дух найбагатшої спадщини і відродити бібліотеку.
But recently, Egypt decided to return the spirit of the richest heritage and revive the library.Відомо, щоводій знайшов забутий пристрій на задньому сидінні і вирішив повернути його, попередньо зробивши знімки.
It is known that the driver Одного разу я вирішив повернути своє колишнє ім'я і прізвище в контакті, звернувшись до служби технічної підтримки.
One day I decided to return Майстер був вражений чесністю і сумлінністю хлопчика, який вирішив повернути зброю на місце, і запропонував тренувати його разом з сином Танаки, зробивши Френка частиною клану.
The master was impressed by the honesty and conscientiousness of the boy, who decided to return the weapon По ходу рух він вирішив повернути ліворуч, проте в цей момент по«зустрічній» їхав 38-річний мотоцикліст.
In the course of the movement, he decided to turn left, but this time on the opposite lane was driving 38-year-old motorcyclist.Комітет розглянув проект Закону № 1221«Про місцевий референдум», авторомякого є позафракційний народний депутат Дмитро Шпенов, та вирішив повернути його на доопрацювання з огляду на ряд проблемних моментів.
The Committee considered Draft Law No 1221“On local referendum,”sponsored by independent MP Dmytro Shpenov, and decided to return it Річний Василь Жадан із Сум вирішив повернути крісла з авторською піснею, під яку Олександр Усик виходить на ринг"Браття".
Year-old Vasyl Zhadan from Sumy decided to turn the chairs with the author's song Alexander Usik enters the ring, the“Brothers”.На лавці запасних французького клубу в фіналі Ліги Чемпіонів 2004, того міжнародного переніс мізерним тиражем, що його якось бачив результат в 19 матчах,коли Венгер вирішив повернути його в Прем'єр-лігу.
An unused substitute for the French club in the 2004 Champions League final, the Togo international had endured a miserable run that saw him scoreonce in 19 appearances when Wenger decided to bring him Уряд Швеції вирішив повернути обов'язковий військовий призов, повідомила прес-секретар міністерства оборони країни Марінетті Радеба.
The Swedish government has decided to bring back compulsory military conscription, the press Secretary of the Ministry of defense Marinette, Radebe.Після злому CoinCheck і втрати$ 530 мільйонів, японський уряд отримало багато скарг від інвесторів,незважаючи на те, що CoinCheck вирішив повернути всіх користувачів, які втратили свої кошти під час хакерської атаки.
After the CoinCheck $530 million security breach, the Japanese government received many complaints from investors,despite the fact that CoinCheck has decided to refund all users who Константинополь вирішив повернути канонічний статус главам невизнаних українських церков- предстоятелю УПЦ КП Філаретові та главі УАПЦ Макарію.
Constantinople decided to return the canonical status Грудня 2002 року в ході попереднього розгляду справи, в якому брали участь заявник та його захисник, апеляційний суд встановив,що справа не була готова до розгляду по суті та вирішив повернути її прокуратурі для проведення додаткового розслідування.
On 9 December 2002, in the course of a preparatory hearing attended by the applicant and his lawyer, the Court of Appeal found that the casewas not ready for consideration on the merits and decided to remit it Сіннахеріб вирішив повернути столицю з батківського Дур-Шарукіна в Ніневію, де він збудував знаменитий«Палац без суперника», й зробив її гарним містом, удосконалив місто, посадивши сади.[1].
Sennacherib decided to move the capital from Sargon's Dur-Sharrukin Серпня 2005 року Димитровський міський суд Донецької області(далі- Димитровський суд)провів попередній розгляд справи та вирішив повернути справу на додаткове розслідування на тій підставі, що у ході досудового слідства право заявника на захист було порушено.
On 5 August 2005 the Dimitrov Local Court(“the Dimitrov Court”)held a committal hearing in the case and decided to remit the case for additional investigation on the grounds that the applicant's right Янукович і опозиціонери вирішили повернути Конституцію 2004 року.
Yanukovych and opposition decided to return Іван Франко був у числі діячів, котрі вирішили повернути колесо долі.
Ivan Franko was among the leaders who decided to turn the wheel of fate.
