Приклади вживання Вирішив повернутися додому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але 3 тижні тому вирішив повернутися додому.
Three weeks ago I have returned back home.А коли завершився і цей контракт, вирішив повернутися додому.
When this contract's over, I plan on going home.Він вирішив повернутися додому, бо був хворий.
It was because Умираючи від голоду, він вирішив повернутися додому.
Weak with hunger he decides to return home.Олександр Жирний вирішив повернутися додому і виступати за збірну своєї рідної країни.
Ryan Forde, however, decided to come back home and join his father.Умираючи від голоду, він вирішив повернутися додому.
Каже, що мав можливість залишитися в цьому місті, але все ж вирішив повернутися додому.
He had the chance Але швидко розчарувався і вирішив повернутися додому.
I became disillusioned and decided to come home.Уейн показав, що нам потрібні амбіції, і той виграшний менталітет-він знає, як вигравати титули, і я щасливий, що він вирішив повернутися додому.
Wayne has shown me that ambition that we need and that winning mentality-he knows how Коли ж вони закінчилися, вирішив повернутися додому.
When it Після стрімкої кар'єри в Голлівуді, яка закінчилася публічним скандалом на червоній доріжці,Харлі Картер вирішив повернутися додому, в маленьке канадське містечко.
After a dizzying career in Hollywood, which ended in a public scandal on the Red carpet,Harley Carter decided to return home, in a small Canadian town.Посварившись з коханою, чоловік вирішив повернутися додому в Україну.
Having argued with his lover, the man decided to go back home Але після того, як вибухнула війна, в 2014 році він вирішив повернутися додому і приєднатися до добровольчого батальйону для боротьби з підтримуваними Росією сепаратистами на східному фронті країни.
But after war erupted in 2014, he decided to return home and join a volunteer battalion Після повідомлення про другий обшук, він вирішив повернутися додому.
Being informed about the second search, he decided to return home.Однак через побоювання, що його сина можуть відправити служити в армію і з зв'язку з переслідуванням корінних українців(а сім'я його дружини- українці)і кримських татар, вирішив повернутися додому.
However, because of fears that his son may be sent Швидко у ньому розчарувавшись, вона вирішила повернутися додому.
Quickly disappointed in her, she decided to return home.Після застілля компанія вирішила повернутися додому.
After dinner, the group decided to go back home.Одна з команд- учасниць олімпіади вирішила повернутись додому на електричках.
One of the teams participating in the Olympic Games has decided to return home by trains.А наступного дня після обіду вирішили повернутись додому.
And the next day in the morning they decided go home.Василь вирішив повернутись додому, купив невелику земельну ділянку і почав вкладати в неї гроші.
Vasea decided to return home, purchase some land, and start investing in it.Але до того як народилася майбутня зірка футболу, його мати вирішила повернутися додому.
But before the future football star was born, his mother decided to return home.Однак, якщо ви вирішите повернутися додому або залишитися за кордоном і працювати, то напевно побачите позитивний ефект, коли потенційний роботодавець буде переглядати ваше резюме.
However, if you decide to return home or Але, принаймні, одна російська емігрантка вирішила повернутися додому, що у результаті і потрапило в заголовки ЗМІ.
But at least one of those expat Russians has chosen to return home, which eventually made it Якщо ж ви вирішите повернутися додому, то будете мати додаткову перевагу на ринку праці як фахівець з європейським дипломом.
If you decide to return home, you will have an additional advantage in the labour market as a specialist with a European diploma.Але, принаймні, одна російська емігрантка вирішила повернутися додому, що врешті й потрапило до заголовків….
But at least one of those expat Russians has chosen to return home, which eventually made it Проте через побоювання, що його сина можуть відправити служити в російську армію та переслідування корінних українців(такими є родина його дружини)та кримських татар, вирішив повернутись додому.
However, because of fears that his son may be sent Згідно із заявою Фріцла, він тримав Фелікса в підвалі разом з Елізабет та двома її старшими дітьми, оскільки його дружина не могла доглядати за іншою дитиною.[7] 19 квітня 2008 року Фріцл домовляється про те, щоб критично хвору 19-річну Керстіну доставити до місцевої лікарні.[7] 26 квітня 2008 року Протягом вечора Фріцл відпускає Елізабет, Стефана та Фелікса з льоху і приводить їх наверх, повідомляючи дружині,що Елізабет вирішила повернутися додому після 24-річної відсутності.
According Із них вирішили повернутися додому.
Seventeen of them have come at home.
