Що таке ВИРІШИВ РОЗШИРИТИ Англійською - Англійська переклад

• decided to expand

Приклади вживання Вирішив розширити Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Ризі в одній з дев'ятиповерхівок чоловік вирішив розширити свій підвал.
In Riga in a nine-man decided to expand his basement.

У 778 році Карл вирішив розширити свої території на південь.
In 778, Charles decided to expand his territory to the south.

Коли в 1915 році у неї народився син, Келлі вирішив розширити замок.
When she had a son in 1915, Kellie decided to expand the castle.

Український уряд вирішив розширити список об'єктів великої приватизації.
The Kazakh government decided to expand the list of assets for privatization.

Так я вирішив розширити коло діяльності та перейшов у консалтинг, у McKinsey&Company.
I decided to expand my business and went to the McKinsey& Company consulting firm.

Але пізніше архітектор вирішив розширити макет і працював над ним до 1971 року.
But later the architect decided to expand the layout and worked on it until 1971.

До 29 років він працював у сімейному бізнесі, а потім вирішив розширити поле діяльності.
Till the age of twenty-nine, he was working in the family business and then decided to expand his sphere of activities.

Цього ж року«Квартал 95» вирішив розширити межі і провести цілу серію заходів по всій країні.
This year“Kvartal 95” decided to expand the boundaries and spend the whole series of event all over the country.

Лондон вирішив розширити програму навчання українських військових і морських піхотинців британськими інструкціями.
London has reredil to expand the program of training of the Ukrainian military and Marines of the British instructions.

У той же час, король Богемії Вацлав II вирішив розширити його владу і був коронований як король Польщі в 1300.
In the meantime, King Wenceslaus II of Bohemia decided to extend his rule and was crowned as King of Poland in 1300.

Після вичерпного документального оформлення американських бібліотек Доусон вирішив розширити проект по всьому світу, починаючи з Європи.
After exhaustively documenting American libraries, Dawson decided to expand the project worldwide, starting with Europe.

Посівши престол, він вирішив розширити свої володіння і почав готуватися до війни з Шумером.
Having taken the throne, he decided to expand their knowledge andbegan to prepare for war with Schumer.

Під час своєї першої боротьби з хворобою він в першу чергу залежав від ліків, але вдруге вирішив розширити свої можливості лікування.
He relied mainly on medications during his first bout with the disease, but the second time around, he was determined to expand his treatment options.

Наші студенти- це ті, хто після закінчення середньої школи вирішив розширити свої знання та навчитися застосовувати їх на практиці.
Our students are those children who, after completing secondary school education, decided to expand their knowledge and learn how to apply it in practice.

Після освоєння аспектів управління, бухгалтерського обліку і виходу на стабільний заробіток, Іван вирішив розширити свій бізнес і найняти додатковий персонал.
After mastering the management aspects, book keeping and earning a stable income, Ivan decided to expand his business and hire additional staff.

З огляду на конкретний підхід коаліції уряд вирішив розширити завдання наших спеціальних сил в Іраку та Сирії»,- повідомив міністр закордонних справ Данії Андерс Самуельсен.
Based on a concrete approach from the coalition, the government has decided to expand the tasks of our special forces in Iraq and Syria,” said foreign minister Anders Samuelsen.

Хоча грантова програма була оголошена в якості програми, орієнтованої строго на масштабованість, два місяці тому фонд вирішив розширити підтримку проектів, що також стосуються оптимізації та безпеки.
While the grant program was announced as a strictly scalability focused program two months ago, it decided to broaden the support to projects also addressing usefulness and security.

Передбачаючи прихід нової епохи, FGV вирішив розширити свою увагу на заходах та, з обмеженої сфери управління, воно прийшло до ширшого напрямку соціальних і економічних наук.
Anticipating the arrival of a new era, FGV decided to expand its focus of action and, from the restricted field of administration, it entered the broader area of the social and economic sciences.

Через поширеність практики нелегальних абортів, яка була головним внеском в рівень материнської смертності, уряд Сальвадору вирішив розширити число умов, за яких дозволялися аборти.
In response to the fact that the practice of illegal abortion was common, and was a major contributor to the rate of maternal mortality, the Salvadoran government chose to expand the cases in which abortion was permitted.

Кабінет Міністрів України 29 березня 2017 року вирішив розширити кількісний склад НР"Нафтогазу" з п'яти до семи осіб, додавши до нього одного незалежного члена та одного від держави.
The government on March 29, 2017, decided to expand the supervisory board of Naftogaz Ukrainy from five to seven members, adding an independent member and a member from the state.

Однак, завдяки швидкому зростанню бізнесу та невідповідності якості продуктів харчування, у 2005 році, на 100-й день народження Nilgiris, Nilgiris вирішив розширити завод і завезти обладнання для переробки харчових продуктів з метою забезпечення якості продуктів харчування.
However, due to the fast growth of business and inconsistency of food quality, in 2005, on Nilgiris' 100th birthday, Nilgiris decided to expand the plant and bring in food processing equipment in order to enforce food quality.

Днями уряд Чехії вирішив розширити штат співробітників, які задіяні у розгляді заяв громадян України, оскільки квота для українців, яка наразі становить 20 тисяч чоловік на рік, може бути подвоєна.
The other day the Czech government decided to expand the staff of employees involved in the consideration of applications from Ukrainian citizens, since the quota for Ukrainians, which is currently 20 thousand people a year, can be doubled.

Враховуючи її юридичні наслідки та взаємопов'язану природу подій в Україні, прокурор, відповідно, вирішив розширити часові рамки попереднього вивчення з метою охопити будь-які злочини, вчинені, за твердженнями, на території України, починаючи з 20 лютого 2014 року.
Taking into account the legal implications, as well as the interconnected nature of the events in Ukraine, the prosecutor, respectively, decided to expand the time frame in order to include all crimes that took place in Ukraine, starting from 20 February, 2014.

Тому в 2012 році концерн Klingspor вирішив розширити завод у Великих Мостах, який був побудований для виробництва пелюсткових кругів, та збудував другий об'єкт для виробництва алмазних виробів на ділянці площею 100 000 м².
Therefore in 2012 the Klingspor Group decided to expand its Velyki Mosty plant in the Ukraine, which was constructed in 2010 to produce flap wheels, by erecting a second production facility dedicated to diamonds on a 100,000 m² building lot.

Ми вирішили розширити нашу підтримку глобальної коаліції щодо розгрому ІД.
We also decided to expand our support to the Global Coalition to Defeat ISIS.

Цього року організатори конференції вирішили розширити програму дитячої місіонерської конференції.
The conference organizer decided to expand the program of the kids' missionary conference this year.

Цього року Футбольна Ліга вирішила розширити перший дивізіон з 20-ти до 22-ох команд.
In 1919 the Football League decided to extend the First Division from 20 to 22 clubs.

Тож ми вирішили розширити межі своїх розслідувань.
Therefore, we chose to expand our investigation.

У цьому році музиканти вирішили розширити географію своїх виступів.
This year the musicians decided to expand the geography of their performances.

Для цього ми вирішили розширити мандат для ОБСЄ.
Therefore we decided to extend the demo.