Що таке DECIDED TO EXTEND Українською - Українська переклад

• вирішили продовжити
• вирішили розширити
• вирішили поширити
• прийняла рішення продовжити
• постановила розширити
• ухвалила рішення продовжити
• вирішив продовжити
• вирішила продовжити
• вирішила розширити
• рішення продовжити

Приклади вживання Decided to extend Англійська мовою та їх переклад на Українською

Decided to extend the retention on burglary.
Вирішив продовжити утримання на зломі.

Therefore we decided to extend the demo.
Для цього ми вирішили розширити мандат для ОБСЄ.

Decided to extend the retention on burglary- Anonymous on the Net- Anonymous on the Net.
Вирішив продовжити утримання на зломі- Anonymous в мережі- Anonymous в мережі.

But what if you, while in Montenegro, decided to extend their vacation?
Але що робити, якщо ви, перебуваючи в Чорногорії, вирішили продовжити свій відпустку?

It also decided to extend the exhibition for one week.
Крім того, організатори вирішили продовжити виставку ще на один тиждень.

The event was supposed to take place on November 21-27, however the organizers decided to extend it.
Акція мала тривати 21-27 листопада, але організатори вирішили продовжити її.

At the talks, Britain and the EU decided to extend Brexit's transition to 2020.
На переговорах Британії та ЄС вирішили продовжити перехідний період Brexit до 2020 року.

So we decided to extend the experiment to humans to see whether the results would be similar.
Тому ми вирішили поширити той же експеримент на людей, щоб порівняти результати.

On May 13-14, the courts in the Rostov region decided to extend their arrest until August 15 of this year.
Травня суди в Ростовській області вирішили продовжити їм арешт до 15 серпня цього року.

On 6 March PFL decided to extend the First Division from 22 to 24 clubs, including Alania, Lokomotiv, Lada, and Mashuk-KMV.
Березня ПФЛ вирішила розширити Перший дивізіон з 22 до 24 клубів, включаючи«Аланію»,«Локомотив»,«Ладу» і«Машук-КМВ».

Liquidation activities were completed before 1 December, but the Cabinet decided to extend them until the end of the year.
Ліквідаційні заходи повинні були завершитися до 1 грудня, але кабмін прийняв рішення продовжити їх до кінця року.

Many furniture stores decided to extend the summer, Declaring the August discounts valid for September.
Багато меблеві магазини вирішили продовжити літо, оголосивши серпневі знижки дійсними протягом вересня.

The answer is usually straightforward:“Thank you, but our company decided to extend its contract with the existing supplier”.
Відповідь зазвичай прямолінійний:“Спасибі, але компанія вирішила продовжити контракт з існуючим постачальником”.

Local authorities decided to extend the street, and, such a way, to destroy the trees that grew along the road.
Місцева влада вирішила розширити цю вулицю, а для цього- знищити дерева, які росли вздовж дороги.

That due to the great number of enquires and requests we decided to extend the Application Deadline until 1st of April!
Що завдяки великій кількості запитів та прохань, ми вирішили продовжити термін подачі заявок до 20 березня!

Russia decided to extend reciprocal economic measures against countries that have joined the sanctions against Moscow before the end of 2017.
Росія вирішила продовжити відповідні економічні заходи щодо країн, які приєдналися до санкцій проти Москви, до кінця 2017 року.

In the 50 years of XX century alushtintsy decided to extend the embankment to make it more comfortable.
У 50-х роках XX століття алуштинці вирішили розширити набережну, зробити її більш зручною.

Saeima today decided to extend until 1 February 2020 period the participation of Latvian soldiers in the international antiterrorist operation in Iraq.
Сейм сьогодні вирішив продовжити до 1 січня 2020 року термін участі латвійських військовослужбовців у міжнародній антитерористичній операції в Іраку.

In the meantime, King Wenceslaus II of Bohemia decided to extend his rule and was crowned as King of Poland in 1300.
У той же час, король Богемії Вацлав II вирішив розширити його владу і був коронований як король Польщі в 1300.

Air Malta decided to extend the present Kyiv-Malta flights during the winter, although the flight was originally planned as a seasonal one until the end of the 2018 summer schedule.
Пізніше Air Malta прийняла рішення продовжити виконання рейсів Київ-Мальта на зимовий період, хоча спочатку рейс планувався як сезонний до кінця літнього розкладу 2018 року.

In Europe, the site has won fame(has more than 5 million members), so its founders decided to extend the idea to the Runet.
В Європі сайт завоював славу(має понад 5 мільйонів учасників), тому його засновники вирішили поширити ідею на Рунет.

In 1919 the Football League decided to extend the First Division from 20 to 22 clubs.
Цього року Футбольна Ліга вирішила розширити перший дивізіон з 20-ти до 22-ох команд.

Football club“Lviv”, which took sixth place in the championship of Ukraine officially decided to extend the contract with Bogdan Blavatsky.
Футбольний клуб"Львів", який посів шосте у чемпіонаті України, офіційно вирішив продовжити контракт з Богданом Блавацьким.

On this wave of success they decided to extend the series for a second season to expand further the issue of sex and teenagers.
На такій хвилі успіху, вони вирішили продовжити серіал на другий сезон, щоб розкривати і далі проблему сексу і підлітків.

However, the Serbian registrar requested an extension and ICANN decided to extend the transition deadline another six months away.
Проте, сербські реєстратори звернулись до ICANN з проханням про продовження перехідного періоду, і ICANN вирішили продовжити перехідний термін максимум до 6 місяців.

Now the researchers decided to extend the time frame of the analysis and see how it has changed over the past 20 years(from 1987 to 2017).
Тепер дослідники вирішили розширити часові рамки аналізу і подивитися, як вона змінювалася за останні 20 років(з 1987 по 2017 рік).

As a result of the meeting of August 10, 2018, the Competitive Committee unanimously decided to extend the first stage of the competitive selection until September 30, 2018.
За результатами засідання від 10 серпня 2018 року, конкурсна комісія одноголосно прийняла рішення продовжити перший етап конкурсного відбору до 30 вересня 2018 року.

The Thai Cabinet of Ministers decided to extend the period during which the cancellation of the visa fee will be valid for tourists arriving in Thailand.
Кабінет Міністрів Таїланду ухвалив рішення продовжити період, протягом якого буде діяти скасування візового збору для прилітають до Таїланду туристів.

However, since the PIC February 2008 review, it was decided to extend that mandate indefinitely until a set of positive benchmarks has been fulfilled.
Однак у лютому 2008 року, було прийнято рішення продовжити мандат на невизначений термін, враховуючи його позитивні показники.

When the Catholic Bishops of Tanzania decided to extend the Church's service to the provision of Higher Education they envisioned a training that woul….
Коли католицькі єпископи Танзанії вирішили поширити службу Церкви на забезпечення вищої освіти, вони передбачали навчання, яке поширювало б академічні….