Приклади вживання Вирішив продовжити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я вирішив продовжити це робити.
Влаштувавшись на роботу, вирішив продовжити навчання у вечірній школі.
At the urging of a colleague, I decided to continue my education at night school.Вирішив продовжити утримання на зломі.
З 2016 року уряд РМ вирішив продовжити цей газопровід до Кишинева.
Since 2016, the RM government has decided to continue this pipeline Він вирішив продовжити консультації з акцентом на юристів.
I decided to continue consulting with a focus on lawyers.Права рука пілота виявилася розгерметизована, однак він вирішив продовжити підйом.
Отже, я вирішив продовжити свій пошук істини.
So I kept up my search for the truth.Коли вона померла через три роки після возз'єднання, Сет вирішив продовжити свою мрію.
Юнус вирішив продовжити свій експеримент.
Незабаром після отримання сертифіката коучингу здоров'я я вирішив продовжити свою освіту в чаї.
Shortly after gaining my Health Coaching Certification I decided to pursue my education in tea.Ок, я вирішив продовжити свій проект.
Ok, I have decided to go ahead with my project.Він вивчав астрономію, математику, і експериментальну фізику і, врешті-решт, вирішив продовжити кар'єру в науці.
He studied astronomy, mathematics, and experimental physics and eventually decided to pursue a career in science.Отже, я вирішив продовжити свій пошук істини.
So I have determined to continue my quest for truth.Відгуки на розповідь були позитивними, і письменник вирішив продовжити«Лінію життя» циклом схожих творів.
The comments on the story were positive, and the writer decided to continue the“Life Line” with a cycle of similar works.Тоді він вирішив продовжити вчитися і грати у футбол в університеті Ханнан.
He decided to continue his study and football at Hannan University.Футбольний клуб"Львів", який посів шосте у чемпіонаті України, офіційно вирішив продовжити контракт з Богданом Блавацьким.
Football club“Lviv”,which took sixth place in the championship of Ukraine officially decided to extend the contract with Bogdan Blavatsky.Вирішив продовжити утримання на зломі- Anonymous в мережі- Anonymous в мережі.
Decided to extend the retention on burglary- Anonymous on the Net- Anonymous on the Net.Ямамото спочатку вирішив продовжити зусилля і послав його флот на схід у пошук американських авіаносців.
For his part, Yamamoto initially decided to continue the effort, and sent his remaining surface forces searching eastward for the American carriers.Уже в наступному році британський кінорежисер Кевін МакДональд вирішив продовжити історію зникнення IX легіону, створивши картину«Орел Дев'ятого легіону».
The next year the British director Kevin McDonald decided to continue the story of the disappearance of the IX Legion and shot the picture The Eagle.По-перше, він вирішив продовжити з його гольфом і зробити зусилля грати принаймні двічі в тиждень, і бути кращим він міг.
Firstly, he decided to continue with his golf and make an effort Нік, менеджер McDonald's в Вест-Лінн, вирішив продовжити претензії, але виявив, що його бабуся втратила початковий лист.
Nick, a McDonald's manager in West Lynn, decided to pursue the claim but found that his grandmother had misplaced the initial letter.Він вирішив продовжити кар'єру в сфері фізики в Трініті-холі Кембриджа, припускаючи, що буде вчитися у видатного космолога Фреда Хойла.
He decided to continue his career in physics at Trinity Hall, Cambridge, proposing Тому, щоб добро не пропадало, він вирішив продовжити цей напрям і створив повноцінну програму, яку наживо і презентує у травні у Львові.
So he decided to continue his venture and created a complete and independent project which he is presenting onstage this May in Lvov.Доктор Laigret потім вирішив продовжити свої дослідження на основі твердих тіл і першої жирної кислоти: олеїнова кислота Продукт використовували звичайне мило комерційних.
Dr. Laigret then decided to pursue his research starting from solid bodies and first a fatty acid: oleic acid.Поміркувавши, Тельпин вирішив продовжити тренування і спрямував собак у протилежний бік від тієї, куди віддалилися вовки.
On reflection, Telpin decided to continue the session and sent the dogs in the opposite direction from the one where the wolves went.Сейм сьогодні вирішив продовжити до 1 січня 2020 року термін участі латвійських військовослужбовців у міжнародній антитерористичній операції в Іраку.
Saeima today decided to extend until 1 February 2020 period the participation of Latvian soldiers in the international antiterrorist operation in Iraq.Вельми незвичайним способом вирішив продовжити поширення свого сигналу колишній музичний телеканал«RU Music», який нині іменується як» EU Music».
In a rather unusual way decided to continue the distribution of its signal former music channel"RU Music", which is now referred Ямамото спочатку вирішив продовжити зусилля і послав свій флот на схід у пошуках американських авіаносців.
For his part, Yamamoto initially decided to continue the engagement and sent his remaining surface forces searching eastward for the American carriers.Після закінчення навчання, Бен вирішив продовжити свою роботу у галузі маркетингу, написанні та розвитку контенту у сфері технологій та кібербезпеки.
After earning his degree in Business, Ben decided to pursue his passion for marketing, writing and content development within the technology and cyber security industry.З нагоди турніру EPICENTER 2017 Вебстер вирішив продовжити розпочату справу та зобразив талісмани для всіх його учасників, а також для деяких інших популярних колективів з Dota 2.
Especially for EPICENTER 2017 Webster decided to continue what he would stared and depicted mascots for all the participants and a couple of other popular Dota 2 teams.
