Що таке DECIDED TO PURSUE Українською - Українська переклад

• вирішив продовжити
• вирішив зайнятися
• вирішив займатися

Приклади вживання Decided to pursue Англійська мовою та їх переклад на Українською

They then decided to pursue happiness.
Тут же вони вирішили спробувати щастя.

Released the 2nd disc"2nite", after which Sergey Lazarev decided to pursue a solo career.
Випустили 2-й диск«2nite», після чого Сергій Лазарєв вирішив зайнятися сольною кар'єрою.

They decided to pursue their startup idea.
Тож вони вирішили продовжити свою ініціативу.

When she passed away just three years after they reunited, Seth decided to pursue his dream.
Коли вона померла через три роки після возз'єднання, Сет вирішив продовжити свою мрію.

He decided to pursue this experiment and connected the egg to his equipment.
Він вирішив розслідувати цей експеримент і приєднав яйце до свого устаткування.

This is the question that I decided to pursue a couple of years ago.
Саме цим питанням я і вирішила зайнятись кілька років тому.

When he decided to pursue car manufacturing in 1919, he again used the double chevron, a symbol of his success.
Коли він вирішив зайнятися виробництвом автомобілів в 1919 р, то знову використав шеврон, як символ свого успіху.

Gauguin's earnings deteriorated sharply and he eventually decided to pursue painting full-time.
Заробіток Гогена різко погіршився, і він зрештою вирішив займатися живописом у 26 років.

When in 2010 Ukraine decided to pursue a"non-bloc policy", NATO fully respected that choice.
Коли Україна вирішила слідувати позаблоковою політиці, НАТО повністю визнала цей вибір.

Shortly after gaining my Health Coaching Certification I decided to pursue my education in tea.
Незабаром після отримання сертифіката коучингу здоров'я я вирішив продовжити свою освіту в чаї.

Nick, a McDonald's manager in West Lynn, decided to pursue the claim but found that his grandmother had misplaced the initial letter.
Нік, менеджер McDonald's в Вест-Лінн, вирішив продовжити претензії, але виявив, що його бабуся втратила початковий лист.

He studied astronomy, mathematics, and experimental physics and eventually decided to pursue a career in science.
Він вивчав астрономію, математику, і експериментальну фізику і, врешті-решт, вирішив продовжити кар'єру в науці.

Dr. Laigret then decided to pursue his research starting from solid bodies and first a fatty acid: oleic acid.
Доктор Laigret потім вирішив продовжити свої дослідження на основі твердих тіл і першої жирної кислоти: олеїнова кислота Продукт використовували звичайне мило комерційних.

An LLB is a degree awarded to individuals who decided to pursue a deeper understanding of the law.
LLB- ступінь, присвоєна особам, які вирішили продовжувати глибше розуміння права.

But White House and State Department officials, wary of an escalation in U.S. military involvement in Syria, decided to pursue a compromise.
Втім,«чиновники з Білого Дому та Держдепартаменту, побоюючись ескалації військового втручання США в Сирії, вирішили досягнути компромісу».

Unsatisfied with a law career after three months, he decided to pursue more creative fields in breakdancing and acting.[1][6][7].
Незадоволений юридичною кар'єрою через три місяці, він вирішив займатися більш творчими напрямками у брейк-дансі та акторській майстерності.[1][2][3].

So a couple years ago, I started working with the folks that created that software, and we decided to pursue a crazy idea.
Так, кілька років тому я почав співпрацю з винахідниками цього ПЗ, і ми вирішили реалізувати чудернацьку ідею.

After earning his degree in Business, Ben decided to pursue his passion for marketing, writing and content development within the technology and cyber security industry.
Після закінчення навчання, Бен вирішив продовжити свою роботу у галузі маркетингу, написанні та розвитку контенту у сфері технологій та кібербезпеки.

In May 2012, after the expiry of the contract left the show«Comedy Woman» and decided to pursue solo projects.
У травні 2012 року після закінчення терміну контракту покинула шоу«Comedy Woman» і вирішила зайнятися сольними проектами.

Ehret decided to pursue his talent for botanical painting and in 1733 he arrived in Nuremberg where he met Dr. Christoph Jakob Trew(1695-1769), who was to become his life-long friend and most influential patron.
Ереті вирішив продовжити свою кар'єру ботанічного живопису і в 1733 році прибув до Нюрнберга, де він зустрів лікаря Крістофа Якоба Трю(Trew)(1695- 1769), який надовго став у його житті другом і найвпливовішим покровителем.

Although she graduated pre-med from Cornell University, she decided to pursue her passion for acting upon graduation.[2].
Незважаючи на те, що вона закінчиладо-мед у Корнельському університеті, вона вирішила продовжувати свою пристрасть до дії після закінчення навчання.[1].

Having such a high level of degree would likely help individuals rise quickly to the top of whichever career path they decided to pursue.
Маючи такий високий ступінь, швидше за все, люди допоможуть швидко піднятися на вершину будь-якої кар'єри, яку вони вирішили переслідувати.

When Manny'Pacman' Pacquiao decided to pursue a professional boxing career following the tragic death of his close friend and aspiring boxer Eugene Barutag in 1995, little did he know that within just over a decade and a half, he would become one of the most respected boxers in the world today.
Коли Менні' ПаккьяоPacman' вирішила продовжити кар'єру професійного боксу після трагічної смерті своїм близьким другом і в 1995 році, що прагнуть Боксер Eugene Barutag, навряд чи він знають що протягом трохи більше півтора десятиліття, він став одним з найбільш шанованих боксерів у світі сьогодні.

He immigrated to the United States at age of 21, and after working for many years as a glass artist, he decided to pursue his childhood passion for bows.
Іммігрував до Сполучених Штатів у віці 21 року, де багато років працював художником по склу. Потім він вирішив зайнятися своєю справжньою пристрастю- виготовленниям луків.

Following the positive feedback received, it was decided to pursue this collaboration in another very topical area where equally there was felt to be a need for a comprehensive guide to the case law of the European Court of Human Rights, the Court of Justice of the European Union as well as to relevant EU regulations and directives.
Враховуючи отримані позитивні відгуки, було вирішено продовжити цю співпрацю в інший дуже актуальною області, де в рівній мірі відчувалася потреба у вичерпному посібнику з судовій практиці Європейського суду з прав людини та Суду Європейського Союзу, а також за відповідними регламентам і директивам ЄС.

Silvers was born in Los Angeles on November 3, 1997, the fifth of six children[7] born to a Swiss mother and Jewish-American father.[8][9] Silvers began attending theatre camps at age 12 after watching the film What's Eating Gilbert Grape, and decided to pursue a career in acting.
Сільверс народилася у Лос-Анджелесі 3 листопада 1997 року, п'ята з шести дітей[1] у швейцарської матері та єврейсько-американського батька.[2][3] Сільверс почала відвідувати театральні табори у 12 років після перегляду фільму Що їсть Гілберта Грейпа і вирішила продовжити кар'єру в акторській майстерності.

The nature of your job when you decide to pursue a career in carpentry.
Характер вашої роботи, коли ви вирішили продовжити кар'єру в столярній справі.

In 1998, deciding to pursue an acting career, Harris went to drama school Bristol old Vic, founded by Laurence Olivier.
У 1998 році, вирішивши продовжити акторську кар'єру, Харріс вступила до театральної школи Брістоль Олд Вік, засновану Лоуренсом Олів'є.

If you eventually decide to pursue ballet further, you will have strengthened core muscles and have a solid foundation from which to advance.
Якщо в кінцевому підсумку Ви вирішили йти вперед з балетом, доведеться зміцнити м'язи, які лежать в основі танцю, і Ви будете мати міцну основу для подальшого розвитку.

For example, if you decide to pursue therapy it may take a few attempts to find a therapist that you really click with.
Наприклад, якщо ви вирішите продовжити терапію, може знадобитися кілька спроб знайти терапевта, з яким ви дійсно клацнете.