What is the translation of " DECIDED TO EXTEND " in Chinese?

• 决定延长
• 决定扩大

Examples of using Decided to extend in English and their translations into Chinese

Hospital and decided to extend the detention for a period of two months.
请外，并裁定延长羁押两个月。

On July 11, 2017, with the consent of the declarer, the Ministry of Commerce decided to extend the further review.
年7月11日，经申报方同意，商务部决定延长进一步审查期限。

In 2004 the European Commission decided to extend and simplify the use of this instrument.
年，欧洲联盟委员会决定推广并简化使用这一手段。

It also decided to extend the caretaker mandate of the Independent Electoral Commission of Iraq for an additional two months, until 10 October 2006.
它还决定延长伊拉克独立选举委员会的看守任务两个月，到2006年10月10日为止。

On February 8, 2014, with consent from the notifying parties, the Ministry of Commerce decided to extend the duration of the further review.
年2月8日，经申报方同意，商务部决定延长进一步审查期限。

Therefore, the Working Group decided to extend the period of consideration of this case, and suspend the six-month rule.
因此，工作组决定延长该案的审议期限，并暂停适用6个月规则。

Sikasa was revived in 2004.[10] The Andhra Pradesh state government decided to extend the ban on Sikasa in April 2006.[11].
西卡萨于2004年复活。[10]安得拉邦政府于2006年4月决定延长对西卡萨的禁令。[11].

The Committee decided to extend the deadline for submission of draft proposals under agenda items 50(a) and 54(g).
委员会决定延长提交议程项目50(a)和54(g)下的提议草案的截至日期。

At its fiftieth session, in resolution 1994/32, the Commission decided to extend for a three-year period the mandate of the Working Group.
在第五十届会议，委员会第1994/32号决议决定延长工作组的任务，为期三年。

The General Assembly decided to extend the work of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) for one additional meeting.
大会决定延长特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的工作，增加一次会议。

By its resolution 2134(2014), the United Nations Security Council decided to extend the sanctions regime against the Central African Republic;
联合国安全理事会在第2134(2014)号决议中决定扩大对中非共和国的制裁制度；.

The Government has decided to extend the coverage of the scheme to the neighbourhood level so that more carers can be trained.
政府已决定扩展计划的覆盖范围至邻舍层面，以期训练更多护老者。

By its resolution 1651 of 21 December 2005, the Security Council decided to extend the Panel' s mandate until 29 March 2006.
安全理事会以2005年12月21日第1651号决议决定延长专家组的任务期限至2006年3月29日。

The Committee decided to extend the term of Barbara Bailey as rapporteur on follow-up and to appoint Xiaoqiao Zou as alternate rapporteur, both for a period of one year until 31 December 2014.
委员会决定延长芭芭拉·贝利担任后续行动报告员的任期，并任命邹晓巧为副报告员，两人任期均为一年，至2014年12月31日止。

After hearing about the girls' Field Hockey Team project, the CCS administration decided to extend the project to include the entire school.
关于听力女孩的曲棍球队项目之后，美国政府CCS决定延长该项目包括整个学校。

For technical reasons, the Committee has decided to extend the deadline and requested the Member States concerned to provide responses by 15 February 2013.
由于技术原因，委员会决定延长时限，要求有关会员国在2013年2月15日以前给予回复。

Beginning in 2013 after the anti-dumping tax on Chinese solar panels, in December 2015, the EU decided to extend the period of antidumping duties.
年开始对中国太阳能板征收反倾销税之后，欧盟曾于2015年12月决定延长反倾销税期限。

In the light of the current deficit, the Committee decided to extend the buffer to cover situations in which there was a deficit, before taking action.
鉴于目前的亏绌，该委员会决定扩大该缓冲金的覆盖面，在采取行动之前将其适用于出现亏绌的情况。

Faced with a choice between a mass release that would have provoked a backlash and been a meaningless exercise, the authorities decided to extend the emergency regulations.
在可能引起强烈抵制的大规模释放与毫无意义的活动之间，当局必须要作一决择，因此它决定延长紧急状态的规定。

I am pleased to announce that last July the Slovak Parliament decided to extend the participation of Slovakia in Operation Enduring Freedom.
我高兴地宣布，今年7月，斯洛伐克议会决定延长斯洛伐克参加持久自由行动的期限。

(d) Decided to extend the mandate of the Intersessional working group, under the chairmanship of Austria, to submit proposed amendments to the financial regulations to the Programme and Budget Committee.
(d)决定延长由奥地利担任主席的闭会期间工作组的任务授权，以便向方案预算委员会提交对财务条例的拟议修正。

During the tenth session, on 27 September 2000, the Tribunal decided to extend the term of office of the members of the committees until 30 September 2001.2.
在第十届会议期间，法庭于2000年9月27日决定延长各委员会成员任期至2001年9月30日。

The Federal Government's national security committee met on Thursday afternoon following briefings from health officials and decided to extend a previously announced 14-day travel ban.
周四下午，澳联邦政府国家安全委员会在听取了卫生官员的通报后召开会议，决定延长此前宣布的14天旅行禁令。

During the tenth session, on 27 September 2000, the Tribunal decided to extend the term of office of the members of the Working Group until 30 September 2001.
在第十届会议期间，法庭于2000年9月27日决定延长工作组成员任期至2001年9月30日。

On 21 June 2000, the Chamber granted leave to the Prosecutor to file an amended indictment in the case and on 23 June 2000 decided to extend the deadline for the submission of the amended indictment.
本庭于2000年6月21日准许检察官在本案中提出修正起诉书，并于2000年6月23日决定延长提交修正起诉书的期限。

In its resolution 1570(2004), the Security Council decided to extend the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO) until 30 April 2005.
安全理事会第1570（2004）号决议决定将联合国西撒哈拉全民投票特派团（西撒特派团）的任务期限延至2005年4月30日。

The present report is submitted pursuant to Security Council resolution 1752(2007), by which the Council decided to extend the mandate of the United Nations Observer Mission in Georgia(UNOMIG) until 15 October 2007.
本报告是根据安全理事会第1752（2007）号决议提交的，在该决议中，安全理事会决定将联合国格鲁吉亚观察团（联格观察团）的任务期限延至2007年10月15日。

On 21 June 1998, the Israeli authorities decided to extend the city's municipal boundaries to encompass more Jews and to maintain the percentage of Palestinians at around 25 per cent.
年6月21日,以色列当局决定扩大该城市政管理界线,以包括更多犹太人,并将巴勒斯坦人的比例保持在约25%。

Upon the recommendation of the Bureau, the Preparatory Committee decided to extend until Friday 10 October 2008 the taking of a decision on the accreditation of these organizations.
经主席团建议，筹备委员会决定延至2008年10月10日星期五对认可这些非政府组织参加会议问题作出决定。

In paragraph three of the resolution the Council decided to extend the mandate of the Monitoring Group and requested me to take the necessary administrative measures to re-establish the Monitoring Group for a period of 12 months.
安理会在该决议第3段中决定延长监察组的授权，并请我采取必要的行政措施，重新组建监察组，任期为12个月。