What is the translation of " DECIDED TO EXTEND " in Swedish?

• beslutat att förlänga
• beslutat att utöka
• beslutat att utvidga
• bestämde sig för att utöka
• beslutade att förlänga
• beslöt att förlänga
• beslutade att utvidga
• bestämde mig för att förlänga
• beslutat att utsträcka

Examples of using Decided to extend in English and their translations into Swedish

We even decided to extend our stay by 4 days.
Vi bestämde oss för att förlänga vår vistelse med 4 dagar.

After a well-executed SEO project at the time of our launch, we have decided to extend our cooperation which is the best grade you can get.".
Efter ett väl genomfört SEO-arbete i samband med lanseringen har vi beslutat att utöka vårat samarbete vilket är det bästa betyget man kan få.".

I decided to extend my trip to 2018, And, uh, the pants situation?
Jag beslöt att förlänga min resa till 2018, Och byxorna?

Uh, the pants situation? Well, I decided to extend my trip to 2018?
Jag beslöt att förlänga min resa till 2018, Och byxorna?

The Council decided to extend the implementation period until 30 June 2002.
Rådet beslutade att förlänga genomförandeperioden till den 30 juni 2002.

since the experience has been so good, I decided to extend it until the Christmas holidays.
vistelsen har varit så bra bestämde jag mig för att förlänga den till julhelgen.

So much so that we decided to extend our visit one more night.
Så mycket så att vi beslutade att förlänga vårt besök one more night.

the European Parliament has decided to extend this to the written press.
Europaparlamentet har beslutat att utsträcka det till att även omfatta skriftliga medier.

The Commission has recently decided to extend this campaign to 2014.
Kommissionen har beslutat att förlänga denna kampanj fram till 2014.

So we decided to extend our stay for another 2 nights.
Så vi bestämde oss för att förlänga vår vistelse för ytterligare 2 nätter.

And have the child remain in the care Therefore, I have decided to extend the initial custody of his maternal grandfather.
Därför har jag beslutat att förlänga det nuvarande vårdnadsbeslutet och låta barnet stanna hos sin morfar.

We have decided to extend this right to petitions, too.
Vi har beslutat att utöka denna rättighet till att även gälla framställningar.

To give remaining shareholders of Nuevolution the possibility to accept the Offer, Amgen has decided to extend the acceptance period until 17:00(CEST) on 24 July 2019.
För att ge återstående aktieägare i Nuevolution möjlighet att acceptera Erbjudandet har Amgen beslutat att förlänga acceptfristen till kl. 17:00 CEST den 24 juli 2019.

The Council decided to extend the list of offences covered by the Directive.
Rådet beslutade att utvidga förteckningen över förseelser som omfattas av direktivet.

A number of Member States, however, have decided to extend its application to national carriage as well.
Ett flertal medlemsstater har emellertid beslutat att utvidga dess tillämpning till att även omfatta inrikes transporter.

The Council decided to extend for two years an EU training mission in Somalia,
Rådet beslutade att förlänga EU: utbildningsuppdrag i Somalia, som ska förstärka

The majority of the European Parliament has therefore decided to extend the provision of State aid until 31 December 2018.
En majoritet i Europaparlamentet har därför beslutat att förlänga beviljandet av statligt stöd till och med den 31 december 2018.

We have decided to extend our GHG halving commitment to 2030.
Vi har bestämt oss för att förlänga vårt åtagande att halvera växthusgaser till 2030.

The new pension reform also provides incentives for pensioners who decided to extend their seniority, and to appoint a pension after their retirement age.
Den nya pensionsreformen ger också incitament till pensionärer som bestämde sig för att utöka sin arbetslivserfarenhet och att utse pension efter sin pensionsålder.

TV Prima has decided to extend the distribution of its program,
TV Prima har beslutat att förlänga distribution av programmet,

Building on the success of its pilot project launched in 2001, the European Commission has now decided to extend its environmental management system to all its activities and buildings in Brussels and Luxembourg.
På grundval av det framgångsrika pilotprojekt som inleddes 2001 har kommissionen nu beslutat att utvidga sin miljöledningsordning till all kommissionsverksamhet i Bryssel och Luxemburg.

The customer has decided to extend their installation of the Flowscape system to an additional office,
Kunden har beslutat att utöka sin installation av Flowscape-systemet till ytterligare ett kontor,

have decided to extend their partnership within the fields of defence,
har beslutat att utöka sitt partnerskap inom försvar,

The Council decided to extend the EU Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point(EUBAM Rafah) for a further six months.
Rådet beslutade att förlänga Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah(EUBAM Rafah) med ytterligare sex månader.

we have also decided to extend the development period of PAYDAY 2 into 2019, as a bridge to PAYDAY 3.
har vi även beslutat att förlänga utvecklingsperioden av PAYDAY 2 in i 2019 som en brygga till PAYDAY 3.

The Council has decided to extend autonomous trade preferences to the FRY for the year 1997.
Rådet har beslutat att utsträcka autonoma handels preferenser till Förbundsrepubliken Jugoslavien för år 1997.

for example, I decided to extend the Erasmus Mundus programme to the countries of the southern Mediterranean to offer them extra university grants.
därför har jag bland annat beslutat att utvidga Erasmus Mundus-programmet till att innefatta länderna i södra Medlehavsområdet så att de kan få extra universitetsanslag.

The Council has decided to extend the mandate of the EU Monitoring Mission in Georgia(EUMM)
Rådet har beslutat att förlänga mandatet för EU: övervakningsuppdrag i Georgien(EUMM Georgia)

The Board of Directors has decided to extend the subscription period with two days.
Styrelsen har beslutat att förlänga anmälningsperioden med två dagar.

The Commission has also decided to extend the term and membership of the High Level Group on the Competitiveness of the Agro-food Industry and make it a genuine forum for discussion on the food supply chain.
Kommissionen har också beslutat att utöka mandatet för högnivågruppen för livsmedelsindustrins konkurrenskraft och göra den till ett forum för diskussion om livsmedelskedjan.

How to use "decided to extend" in an English sentence

Each morning we decided to extend our stay.

We have decided to extend our stay here!

The ground decided to extend the telescope's panels.

my camera just decided to extend the exposure.

Or had they decided to extend their trip?

Anthony, decided to extend a line from St.

but then officials decided to extend the ban.

We decided to extend their contract until September 2027.

So they decided to extend their hours this weekend.

We have therefore decided to extend the consultation process.

How to use "beslutat att utvidga, beslutat att utöka" in a Swedish sentence

Regeringen har nu beslutat att utvidga satsningen ytterligare så att den kommer att omfatta 16 myndigheter.

Mera extratjänster Regeringen har beslutat att utvidga systemet med extratjänster.

Regeringen har beslutat att utöka stödet till unga hemlösa.

Därför har JYSK nu beslutat att utöka satsningen.

Nu har regeringen beslutat att utöka utredningens uppdrag.

Riksdagen har beslutat att utöka användarkretsen i Rakel.

Byggnadsnämnden har beslutat att utöka området längs Docentvägen.

Sida har i samverkan med PK:s Hiertanämnd beslutat att utvidga sina stipendier i utvecklingsfrågor.

Vi har därför beslutat att utvidga kampanjen till fler län.

Styrelsen för Klingspor AG har beslutat att utvidga styrelsen med en person.