What is the translation of " HAS DECIDED TO EXTEND " in Swedish?

• har beslutat att förlänga
• har beslutat att utöka
• har beslutat att utsträcka

Examples of using Has decided to extend in English and their translations into Swedish

Toyota Denmark A/S, has decided to extend cooperation for a further 3 years.
Toyota Denmark A/S, har beslutat att förlänga samarbetet ytterligare 3 år.

progress with regard to the human rights situation in Uzbekistan, the Council has decided to extend for a further 12 months the arms embargo.
det inte görs några framsteg vad gäller situationen för de mänskliga rättigheterna i Uzbekistan har rådet beslutat att förlänga vapenembargot med ytterligare tolv månader.

The Board of Directors has decided to extend the subscription period with two days.
Styrelsen har beslutat att förlänga anmälningsperioden med två dagar.

radio, and the European Parliament has decided to extend this to the written press.
radio och Europaparlamentet har beslutat att utsträcka det till att även omfatta skriftliga medier.

The defense Ministry has decided to extend the service life of the"Carnations".
Försvarsdepartementet har beslutat att förlänga livslängden av"Nejlikor".

To enable shareholders, who have not yet accepted the offer, to participate in the redemption offer, Outokumpu has decided to extend the redemption offer period until October 11, 2002.
För att möjliggöra för aktieägare vilka ännu ej accepterat erbjudandet att inlösa sina aktier har Outokumpu beslutat att förlänga anmälningsperioden till och med 11 oktober 2002.

The defense Ministry has decided to extend the service life of the"Carnations".
Svensk ykpaïHcbkий Försvarsdepartementet har beslutat att förlänga livslängden av"Nejlikor".

Considering that, at the end of EUPM's second mandate, the desired end-state will not have been fully reached the Council has decided to extend the Mission until the 31st December 2009.
Med hänsyn till att det önskade slutmålet inte kommer att ha uppnåtts till fullo vid utgången av EUPM: s andra mandat har rådet beslutat att förlänga uppdraget till och med den 31 december 2009.

For this reason, the Council has decided to extend the counter-piracy operation until December 2010.
Därför har rådet beslutat att förlänga insatserna mot piratverksamheten till december 2010.

consider it a positive sign that the Council has decided to extend the mission until 30 August 2010.
anser att det är ett positivt tecken att rådet har beslutat att förlänga detta uppdrag till den 30 augusti 2010.

The Council has decided to extend autonomous trade preferences to the FRY for the year 1997.
Rådet har beslutat att utsträcka autonoma handels preferenser till Förbundsrepubliken Jugoslavien för år 1997.

With reference to when such approvals can reasonably be expected, William Hill has decided to extend the acceptance period of the Offer by four(4) working days.
Med hänvisning till när sådana godkännanden rimligen kan förväntas har William Hill nu beslutat att förlänga acceptfristen med fyra(4) arbetsdagar avseende Erbjudandet.

TV Prima has decided to extend the distribution of its program,
TV Prima har beslutat att förlänga distribution av programmet,

To give remaining shareholders of Nuevolution the possibility to accept the Offer, Amgen has decided to extend the acceptance period until 17:00(CEST) on 24 July 2019.
För att ge återstående aktieägare i Nuevolution möjlighet att acceptera Erbjudandet har Amgen beslutat att förlänga acceptfristen till kl. 17:00 CEST den 24 juli 2019.

Duni's Rexcell subsidiary has decided to extend production of input materials for the hygiene products industry for another year.
Dunis dotterbolag Rexcell har beslutat att förlänga produktionen av hygienmaterial med ytterligare ett år.

In order to enable shareholders who have not yet accepted the offer to tender their shares, ASSA ABLOY has decided to extend the acceptance period for the offer until March 29, 2011(17:00 CET).
För att möjliggöra för de aktieägare som ännu inte har accepterat erbjudandet att lämna in sina aktier har ASSA ABLOY beslutat att förlänga acceptperioden till och med klockan 17 den 29 mars 2011.

The Council has decided to extend, for another year, the Common Position on restrictive measures against Zimbabwe.
Rådet har beslutat att med ytterligare ett år förlänga den gemensamma ståndpunkten om restriktioner mot Zimbabwe.

the Executive Board of the Riksbank has decided to extend the purchases of nominal government bonds by a further SEK 40-50 billion.
inflationen stiger tillräckligt snabbt har Riksbankens direktion beslutat att utöka köpen av nominella statsobligationer med ytterligare 40-50 miljarder kronor.

The customer has decided to extend their installation of the Flowscape system to an additional office,
Kunden har beslutat att utöka sin installation av Flowscape-systemet till ytterligare ett kontor,

to work from the month June 2017, but the company has decided to extend this term with 6 on Monday,
CeSApp upphörde att arbeta från månaden juni 2017, men företaget har beslutat att förlänga denna term med 6 på måndag,

The Council has decided to extend the mandate of the EU Monitoring Mission in Georgia(EUMM)
Rådet har beslutat att förlänga mandatet för EU: övervakningsuppdrag i Georgien(EUMM Georgia)

As with the previous measures, the Commission has decided to extend these rights to persons arrested under a European arrest warrant.
Precis som när det gäller tidigare åtgärder har kommissionen beslutat att låta dessa rättigheter omfatta personer som gripits med stöd av en europeisk arresteringsorder.

The Council has decided to extend a previous provision in Article 6 of Directive 98/70/EC, which currently allows Member States,
Rådet har beslutat att utvidga en tidigare bestämmelse i artikel 6 i direktiv 98/70/EG- som för närvarande gör det möjligt för medlemsstaterna att,

we very much welcome the fact that the Commission has decided to extend the scope of Directive 85/374/EEC to primary agricultural products, as requested by the European
man kan glädjas åt att kommissionen har beslutat att låta jordbruksprodukter omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 85/374/EEG. Det är en begäran som Europaparlamentet tidigare har framfört,

The Commission has decided to extend until 31 December 2001 the application of the multisectoral framework for regional aid for large investment projects
Kommissionen beslutade att förlänga giltigheten för de sek torsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd till stora investeringsprojekt och reglerna för stöd till syntetfiberindustrin

Pandox Board of Directors has decided to extend its current strategy to increase its geographical coverage of the northern part of Europe.
Pandox styrelse har beslutat att utveckla strategin innefattande bl a en utökning av den geografiska strategin till att omfatta norra Europa.

The Commission has decided to extend the proceedings initiated under Article 88(2) of the EC Treaty in respect of the aid granted to Kahla Porzellan GmbH
Kommissionen har beslutat att förlänga ett öppet förfarande i enlighet med artikel 88.2 i EG-fördraget med anledning av det stöd som beviljats Kahla Porzellan GmbH,

The German federal government has decided to extend mandatory tolls for trucks to all federal highways(Bundesstrassen)
Den tyska regeringen har beslutat att utöka den obligatoriska vägtullen för lastbilar på alla nationella huvudvägar(Bundesstrassen)

The Council has decided to extend the term of office of Mr Jean-Claude COMBALDIEU as President of the Office for Harmonisation in the Internal Market(trade marks
Rådet har beslutat att förlänga förordnandet för Jean-Claude COMBALDIEU som ordförande för Byrån för harmonisering inom den inre marknaden(varumärken och mönster), baserad i Alicante,

I am glad that the European Union has decided to extend cooperation in accordance with the programme of the instrument on cooperation with industrial countries by adding more countries.
Jag är glad över att EU har beslutat att förlänga samarbetet i enlighet med programmet för instrumentet för samarbete med industriländer genom att utöka det med fler länder.

How to use "has decided to extend" in an English sentence

Government has decided to extend the temporary general license until August 30, 2016.

Considering the same Aryans has decided to extend helping hands to Tribal Students.

Delray Beach has decided to extend their one-year moratorium on medical marijuana dispensaries.

Whitney Houston has decided to extend her treatment for drug and alcohol addiction.

The European Union has decided to extend economic sanctions against the Russian Federation.

Due to weather conditions management has decided to extend bidding by 24 hours.

The poll battle won, the chief minister has decided to extend his largesse.

Due to overwhelming demand, Mazda has decided to extend production of the RX-8.

Recently, the government has decided to extend their tenures by an additional year.

How to use "har beslutat att förlänga" in a Swedish sentence

Fortsatta gränskontroller Regeringen har beslutat att förlänga gränskontrollerna.

GRÄNSER Regeringen har beslutat att förlänga gränskontrollerna.

Regeringen har beslutat att förlänga gränskontrollerna.

Politiet har beslutat att förlänga samarbetet med Coor.

Regeringen har beslutat att förlänga försöksverksamheten till juni 2019.

Entusiaster har beslutat att förlänga navinet.

Securitas har beslutat att förlänga acceptfristen för Niscayahs aktieägare.

VHS har beslutat att förlänga ramavtalen för kontorspapper.

Regeringen har beslutat att förlänga supermiljöbilspremien.

SIFs styrelse har beslutat att förlänga introduktionsmedlemskapet.