Приклади вживання Вирішила розширити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На даний момент компанія вирішила розширити кордони діяльності.
Currently, the company decided to extend its boundaries.Компанія вирішила розширити діяльність у сфері корпоративної відповідальності.
Цього року Футбольна Ліга вирішила розширити перший дивізіон з 20-ти до 22-ох команд.
Хлопці вирішила розширити бюджетнурю лінійку Elephone A моделлю з діркою в екрані.
The guys decided to expand the budget line Elephone A model with a hole in the screen.Вона не зайнялася серйозним вивченням юриспруденції, а просто вирішила розширити свої пізнання.
She has not engaged in serious study of law, but simply decided to expand their knowledge.Компанія Huawei вирішила розширити свою присутність на ринку переносної електроніки.
За рік успішної роботи компанія Watsons вирішила розширити асортимент і перезапустити лінійку в новому дизайні.
For the year of successful work, Watsons decided to expand the range and restart the line in a new design.Коли компанія вирішила розширити свій асортимент, вона вдалася до випуску особливо сильною мазі.
When the company decided to expand its range, it resorted Своєчасно, коли ця американська релігійна агенція вирішила розширити свою діяльність на Росію, Комов прийняв її управління.
Opportunely, when this American faith-based agency decided to expand its operations into Russia[9], Komov took over its management.У 2009 році промо-група вирішила розширити спрямованість і відкрила ресторан«Опера» в Києві.
In 2009, the promo group decided to expand the focus and opened Opera restaurant in Kiev.Зміцнивши своє фінансове становище і попри економічну кризу, компанія вирішила розширити діяльність у нових регіонах.
Having strengthened Місцева влада вирішила розширити цю вулицю, а для цього- знищити дерева, які росли вздовж дороги.
Local authorities decided to extend the street, and, such a way, На жаль, приблизно водночас із початком демократичногоексперименту велика Перська імперія на сході вирішила розширити свої володіння, по-перше, в бік Іонії, а потім- власне Греції.
Unfortunately, at about the same time the democratic experiment began,the great Persian Empire Березня ПФЛ вирішила розширити Перший дивізіон з 22 до 24 клубів, включаючи«Аланію»,«Локомотив»,«Ладу» і«Машук-КМВ».
On 6 March PFL decided to extend the First Division from 22 Проте, беручи до уваги останні дослідження щодо інтеграції внутрішньо переміщених осіб(ВПО) у приймаючі громади і процеси соціального згуртування,команда МОМ вирішила розширити проект на інші регіони України.
However, based on recent studies on the situation of internally-displaced persons(IDPs) in host communities and social coherence processes,IOM team has decided to expand social cohesion project Проте, Ізраїльська футбольна асоціація вирішила розширити кількість команд-учасниць чемпіонату з 12 до 15, тому команда з Петах-Тікви уникла вильоту.
However, the Israel Football Association decided to expand the league from 12 Потім Тетяна вирішила розширити свою професійну експертизу і змінити маркетинг на продажі, перейшовши в компанію Mars Україна на посаду національного менеджера з продажів(категорія шоколаду).
Then Tatiana decided to expand her professional expertise and switched Щоб запропонувати першокласну освіту, PSUAD вирішила розширити сферу своєї ноу-хау в рамках партнерства з науковими групами Школі Лувру і майбутнього Лувру Абу-Дабі.
Рада Міністрів вирішила розширити участь підданих в управлінні місцевими справами через місцеві ради, половина членів яких буде обиратися»,- повідомило державне агентство новин.
The council of ministers decided to widen participation of citizens in running local affairs through elections by activating municipal councils, with half the members of each council being elected," the state news agency SPA said.Незабаром компанія вирішила розширити спектр своєї діяльності і виготовляла повноцінні годинник з усіма нововведеннями, які стали частиною моди.
Soon the company decided to expand its range of activities and produced a full-time watch with all the innovations that have become a part of fashion.Ми вирішили розширити нашу підтримку глобальної коаліції щодо розгрому ІД.
We also decided to expand our support Цього року організатори конференції вирішили розширити програму дитячої місіонерської конференції.
The conference organizer decided to expand the program of the kids' missionary conference this year.Для цього ми вирішили розширити мандат для ОБСЄ.
Therefore we decided to extend the demo.Але пізніше архітектор вирішив розширити макет і працював над ним до 1971 року.
But later the architect decided to expand the layout and worked on it until 1971.Український уряд вирішив розширити список об'єктів великої приватизації.
The Kazakh government decided to expand the list of assets for privatization.Так я вирішив розширити коло діяльності та перейшов у консалтинг, у McKinsey&Company.
I decided to expand my business and went У цьому році музиканти вирішили розширити географію своїх виступів.
This year the musicians decided to expand the geography of their performances.У 778 році Карл вирішив розширити свої території на південь.
In 778, Charles decided to expand his territory Тож підприємство вирішили розширити.
The company decided to expand.У 1406 р. було вирішено розширити церкву.
In 1484, it was decided to expand the church.
