Що таке ВИРІШИЛИ ВИКОРИСТАТИ Англійською - Англійська переклад

• decided to use
• decide to use
• decided to take advantage

Приклади вживання Вирішили використати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вирішили використати інших хлопців.
But I'm going to use other guys.

Даний підхід ми вирішили використати для юридичних осіб.
The approach we decided to use for legal entities.

Козаки вирішили використати цей момент для нападу на Стамбул.
Cossacks decided to use this moment to attack Istanbul.

Для початку вони вирішили використати найпростіший метод.
At first, they decide to use the simplest method.

Чому вирішили використати свої знання і напрацювання в бізнесі?
Why would you choose to put your experience and expertise on sale?

Ціна буде варіюватися залежно від виду продукції, що ви вирішили використати.
The price will vary depending on the kind of products that you decide to use.

Тому вони вирішили використати його у своїх інтересах.
So he decided to USE it to his advantage.

До того ж чоловік був прислужником в одному з монастирів, того“таваріщі2 вирішили використати його за релігійною лінією.
Besides, the man was a servant in one of the monasteries, so the“comrades” decided to use him in religious life.

Тому вони вирішили використати його у своїх інтересах.
So, they decided to use it to their advantage.

Після небувалого успіху з продажу базового одягу, засновники бренду вирішили використати не лише онлайн продаж, але і відкрити власний магазин в центрі столиці.
After the unexpected success of selling basic clothing, the brand's founders decided to use not only online-sales, but also to open their own store in the center of the capital.

Ось чому ми вирішили використати наш браузер для усунення розриву.
This is why we have chosen to use our browser to bridge the gap.

Я думаю, що коли AMARC змінив поле своєї бази, щоб використати 6 символів, вони потім вирішили використати цей стиль для ВСЬОГО нових прибульців з жовтня 1994 р., А нуль був прикріплений, коли номер замовлення був меншим за 1000.
I imagine that once AMARC had altered their database field to use 6 characters, they then decided to use that style for ALL new arrivals from Oct'94, and a zero was prefixed when the order number was less than 1000.

Ми вирішили використати алгоритм, що використовувався у потоковому відео.
We decided to use an algorithm that was used to stream videos.

Германські імперіалісти вирішили використати слушну мить для розв'язання війни.
German imperialists decided to take advantage of this favorable moment to unleash the war.

Якщо ви вирішили використати деякі з цих порад- ви, безумовно, отримаєте конкурентну перевагу.
If you decide to use some of these tips, you will definitely gain a competitive edge.

Оскільки в квартирі опалення не було, ми вирішили використати вінтажні чавунні батареї, які пофарбували в червоний колір.
Since there was no heating in the apartment, we decided to use vintage iron radiators, painted red.

Припустимо, ми вирішили використати 20-ти денний канальний вихід для наших довгих позицій.
Suppose that we decide to use the 20-day channel output for our long positions.

Ви вирішили використати цей сертифікат в ресторанах, які не входять до складу мережі“Ресторани Гусовських”.
You decide to use this certificate in restaurants that are not part of the"Restaurants of Gusovski" network.

Зважаючи на останні повідомлення, провладні висуванці вирішили використати ірпінський прецедент у власних інтересах, паралельно підігрівши протистояння між опозиційними силами.
Bearing the latest announcements in mind, pro-government candidates decided to take advantage of the Irpin precedent in their own interests, at the same time, heating up conflicts between opposition forces.

Тому ми вирішили використати наш досвід, як любителів, і команда з морських біологів та інженерів, щоб розробити продукт нашого власного.
So we decided to use our experience as hobbyists, and team up with marine biologists and engineers to develop a product of our own.

На Берегівщині вирішили використати таку можливість для покращення знань української.
In Beregovo district, they decided to use this opportunity to improve knowledge of Ukrainian.

Ви вирішили використати сертифікат більш ніж через рік після його покупки дата“дійсно до:” вказується на сертифікаті вручну менеджером чи директором ресторану під час його покупки;
You decide to use the certificate more than a year after its purchase the date"really to:" is indicated on the certificate manually by the manager or restaurant director at the time of purchase;

Ймовірно, в Кремлі вирішили використати полонених моряків ВМСУ як приманку на українського президента.
Probably, the Kremlin decided to use the captured sailors of the Navy as a bait for the Ukrainian president.

Тому ми вирішили використати наш досвід, як любителів, і команда з морських біологів та інженерів, щоб розробити продукт нашого власного.
We decided to use our experience as hobbyists and teamed up with marine biologists and engineers to develop a product range of our own, that could achieve this aim.

Однак в процесі роботи автори вирішили використати лише дві музичні частини- Mors stupebit на початку фільму(на екрані- лише назва DELIRIUM) і Dies irae в кінці(титри).
However, during the work the authors decided to use only two musical parts- Mors stupebit at the beginning of the film(initial titles) and Dies irae on the final credits.

У Бутаро ми вирішили використати місцеве вулканічне каміння, яке було у надлишку навколо, але часто спричинювало незручності фермерам, тому його нагромаджували на узбіччях.
In Butaro, we chose to use a local volcanic stone found in abundance within the area, but often considered a nuisance by farmers, and piled on the side of the road.

Наприклад, якщо ви вирішили використати технологію SSL, переконайтеся, що хостінгу має цифровий сертифікат, виданий за стороннього центру сертифікації.
For example, if you decide to use SSL technology, verify that the hosting company has a digital certificate that was issued by a third-party certificate authority.

Навіть якщо ви вирішили використати снодійне або ліки в короткостроковій перспективі, експерти рекомендують вносити зміни до вашого способу життя та поведінки перед сном як довгостроковий засіб для усунення проблем зі сном.
Even if you decide to use sleeping pills or medications in the short term, experts recommend making changes to your lifestyle and bedtime behavior as a long-term remedy to sleep problems.

Якщо в будь-який момент ми вирішили використати особисту інформацію, яка відрізняється від тієї, яка була вказана під час її збирання, ми будемо повідомляти користувачів електронною поштою.
If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users by way of an email.

Тому ми вирішили використати наш пуф-о-мат і наше програмне забезпечення для автоматизованого відстежування, для того, щоб перевірити сотні ліній мутованих плодових мушок, щоб побачити ту, яка б показала будь-яку ненормальну реакцію на подуви повітря.
So we decided to use our puff-o-mat and our automated tracking software to screen through hundreds of lines of mutant fruit flies to see if we could find any that showed abnormal responses to the air puffs.