Що таке DECIDED TO TAKE ADVANTAGE Українською - Українська переклад

• вирішив скористатися
• вирішили використати
• вирішили скористатися
• вирішили скористатись

Приклади вживання Decided to take advantage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then they decided to take advantage of the craze.
І саме вони ухвалили рішення на користь чехів.

It is clear that, like any reasonable people would, the Belarusians decided to take advantage of the Russian counter-sanctions.
Зрозуміло, що, як і всякі розсудливі люди, білоруси вирішили дістати вигоду з російських контрсанкцій.

German imperialists decided to take advantage of this favorable moment to unleash the war.
Германські імперіалісти вирішили використати слушну мить для розв'язання війни.

Andersen, Dickens met in 1847, came to a complete delight from each other, and now, 10 years later, the Dane has decided to take advantage of this invitation to him.
Андерсен з Діккенсом познайомилися ще в 1847 році, прийшли в повний захват один від одного, і ось, 10 років, датчанин вирішив скористатися даним йому запрошенням.

German imperialists decided to take advantage of this favorable moment to unleash the war.
Німецькі імперіалісти вирішили використовувати слушний момент для розв'язання війни.

Tracking the growing demand for coltan and the Democratic Republic of the Congo cobalt from powerful transnational corporations, the government decided to take advantage of this and adopted a new Code of mining:.
Відслідковуючи постійно зростаючий попит на колтан і кобальт із боку потужних транснаціональних корпорацій, уряд вирішив скористатися цим і прийняв новий Гірничий кодекс:.

Apparently, NBU simply decided to take advantage of the committee and the chaos in pursuit of its own goals.
Виявилося, що НБУ просто вирішив використати комітет і всю цю метушню у своїх цілях.

Because of the current situation, Poland decided to take advantage of its oil reserves.
Через таку ситуацію Польща вирішила скористатися своїми нафтовими запасами.

But APU fighters decided to take advantage of the bad weather and took the village under their control.
Але бійці ЗСУ вирішили скористатись поганою погодою та взяли село під свій контроль.

How even us were some mushrooms in the freezer decided to take advantage of to make some meatballs stewed, riquerrimas.
Як нам ще деякі гриби в морозильник, ми вирішили скористатися зробити деякі тушковані фрикадельки, riquérrimas.

We decided to take advantage of our knowledge and experience and create a top-quality application that clearly displays meteorological data from around the world and allows you to monitor weather development for any place on earth.
Ми вирішили скористатись нашими знаннями та досвідом та створити програму високої якості, яка чітко відображатиме метеорологічні дані з усього світу, і дозволить вам стежити за розвитком подій у будь-якому місці на землі.”.

It is most likely that the aforementioned persons simply decided to take advantage of a good opportunity to remind voters of their existence.
Найімовірніше, згадані вище персони просто вирішили скористатися слушною нагодою, щоб нагадати про себе своїм виборцям.

If an athlete is seriously decided to take advantage of that provide steroids, he should understand that proper nutrition is an essential part of the steroid program.
Якщо спортсмен серйозно вирішив скористатися перевагами, які забезпечують стероїди, він повинен засвоїти, що правильне харчування є частиною стероїдної програми.

When the emperor Theophilus died, Tsar Boris decided to take advantage of this circumstance to take revenge upon the Greeks for his former defeats.
Коли помер імператор Феофіл, цар Борис вирішив скористатися сприятливою нагодою, щоб помститися грекам за попередні поразки.

His brother, Tmutarakan prince Mstislav decided to take advantage of this and, together with a large army, first approached the walls of Kiev, but did not besiege the city for a long time and instead took Chernigov.
Його брат, тмутараканський князь Мстислав вирішив скористатися цим і разом з великим військом спочатку підійшов під стіни Києва, але не став довго осаджувати місто і замість цього зайняв Чернігів.

Bearing the latest announcements in mind, pro-government candidates decided to take advantage of the Irpin precedent in their own interests, at the same time, heating up conflicts between opposition forces.
Зважаючи на останні повідомлення, провладні висуванці вирішили використати ірпінський прецедент у власних інтересах, паралельно підігрівши протистояння між опозиційними силами.

The DIM group of companies has decided to take advantage of the experience of European colleagues who are actively cooperating with brokers.
Група компаній DIM вирішила скористатися досвідом європейських колег, які активно співпрацюють з брокерами.

As Ukraine gained its Independence, foreign students practicing Islam decided to take advantage of freedom of creating social unions and fulfill their religious and cultural needs on their own.
Коли Україна стала незалежною, іноземні студенти, що сповідують Іслам, вирішили скористатися свободою створювати громадські об'єднання й забезпечити свої релігійні та культурні потреби самостійно.

Pharmaceutical companies decided to take advantage of this and began creating a drug that would block PCSK9.
Цим відкриттям вирішили скористатися фармацевтичні компанії і почали працювати над створенням препарату, який буде блокувати PCSK9 у інших людей.

To shed vyzvo-Ukraine, Hetman Mazepa decided to take advantage of the war between Muscovy and Sweden and to address the side-shveds whom King Charles XII.
Щоб визво-лити Україну, гетьман Мазепа вирішив скористатися з війни між Московією і Швецією та виступити на боцішведсь-кого короля Карла XII.

The current leadership of our country has decided to take advantage of the“gaps” made by the previous, more responsible statesmen, who attributed the IPF to the enterprises of improper privatization.
Нинішнє керівництво нашої країни вирішило скористатися“пробілами”, допущеними попередніми, більш відповідальними державними діячами, які віднесли ОПЗ до підприємств неналежним приватизації.

Boyfriend decides to take advantage of the situation.
Найманий робітник вирішив скористатися ситуацією.

What you need to know if you decide to take advantage of this new wedding tradition?
Що потрібно знати, якщо ви вирішили скористатися цією новою весільною традицією?

Your further research shows that Switzerland has a much stronger economy and less debt, and so you decide to take advantage of this by shorting EUR/CHF.
Ваше подальше дослідження показує, що Швейцарія має набагато сильнішу економіку і менше боргів, і тому ви вирішили скористатися цим шляхом закорочування EUR/ CHF.

The leadership of British intelligence decides to take advantage of such a successful coincidence- a former fighter is in a country where one of the most influential arms dealers operates.
Керівництво англійської розвідки вирішує скористатись таким вдалим збігом- колишній боєць знаходиться в країні, де займається своєю справою один з найбільш впливових торговець зброєю.

Therefore, when deciding to take advantage of the Chinese diet, it is best to pre-pass a medical examination and consult a doctor.
Тому, вирішивши спробувати китайську дієту, краще попередньо пройти медичний огляд і проконсультуватися з фахівцем.