Приклади вживання Вирішив використати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отже я вирішив використати свій.
So I chose to use my.Я вирішив використати мову площ та веж для того, щоб пояснити це явище.
Отже я вирішив використати свій.
Мей вирішив використати послідовність, вони з Мерк'юрі придумали тему тексту і написали разом перший куплет.
May decided to use the sequence, and both he and Mercury Для бекенду я вирішив використати Node. js із socket. io.
For the backend I decided to use Node. js with socket. io.Я вирішив використати шанс.
Наш клієнт Даніель в Індонезії вирішив використати один Atlantik Compact для його нової установки.
Our client Daniel in Indonesia decided to use one Atlantik Compact for his new install.Тому він вирішив використати спрощені картинки, щоб представити їх.
Я знайшов теки з документацією студії й вирішив використати їх у вигляді метафори дощу сподівань і нездійснених мрій.
I found folders containing studio documentation and decided to use them as a metaphor for the rain of hopes and unfulfilled dreams.Тому я вирішив використати цей досвід.
Твої останні слова, мабуть, були:"Хосе, принеси багаж",але я вирішив використати твою романтичність та неточність твоєї останньої фрази.
Your last words were probably,"Jose,bring the luggage," but I decided to use your fancy, romantic, inaccurate last words.Тому я вирішив використати цей досвід.
That was the reason I chose to use this story.Нарком фінансів УРСР з відома і згоди уряду РРФСР вирішив використати знак Директорії у 10 карбованців.
The People's Commissar of Finance of the USSR,with the mutual consent of the RSFSR government, decided to use the 10 karbovanets bank-notes of the Directorate.Та Петлюра вирішив використати останній шанс зберегти державу- у союзі з поляками.
Petliura wanted to use his last chance Ймовірно, Алекс помітив прогалини в алгоритмах деяких ігрових автоматів і вирішив використати це в своїх інтересах.
Alex had apparently noticed that the algorithmsВиявилося, що НБУ просто вирішив використати комітет і всю цю метушню у своїх цілях.
Apparently, NBU simply decided to take advantage of the committee and the chaos in pursuit of its own goals.Едуардо вирішив використати свої танки 2 одиниць Atlantik V4 для ідеального та повного розповсюдження.
Eduardo chose to use over his tank 2 units of Atlantik V4 for perfect and complete light spread.Оскільки в жодному з планів ви не отримаєте безкоштовне ім'я домену, я вирішив використати свій власний та оновити сервер імен до HostGator.
As you don't get a free domain name with any of the plans, I chose to use one of my own and update the nameservers Отож я вирішив використати дуже відомий ізраїльський прийом, про який ви, мабуть, чули- нахабство(Сміх).
So I decided to use the Israeli very famous technique you have probably all heard of, chutzpah.(Laughter).Замість того, щоб образитись,Джексон погодився з образом цієї тварини, яка тяжко працює, і вирішив використати його як символ своєї нової Демократичної партії.
Instead of being offended,Jackson adopted the hardworking animal and decided to use it as a symbol of his new Democratic Party.Я вирішив використати холодний магазин, щоб зберегти вино, тому що він більш економічний, має більший об'єм і я вже мав його.
I chose to use a cold store П'ятдесят років по тому, в 2007 році, Fiat вирішив використати цю спадщину і в'їхати у майбутнє- народився новий 500, і це був негайний успіх.
Fifty years later, in 2007, Fiat chose to capitalize on that heritage and drive into the future: the new 500 was born and it was an immediate success.Я вирішив використати одну з цих вкладок для мого блогу(на додаток до області веб-сайту, де вона також може відображатися).
I have chosen to utilise one of these Tabs for my Blog(in addition Він став одержимимтим, що завдяки власній силі може вбивати інших людей, і тому вирішив використати власних учнів та інших дітей як піддослідних.
He eventually becameobsessed with understanding death as a result of his power and decided to use his students and other children as test subjects.Костянтин вирішив використати дещо із здобутків. не з війни, буквально, а з інших пам'яток, що були у Римі.
We can take a look… Constantine decided to use some of the spoils… not directly from this war but from other monuments within the city of Rome.Дізнавшись, щовони можуть подорожувати в будь-які місця за допомогою великого кільця, він вирішив використати їх, перетворивши на роботів, щоб полегшити пошуки смарагдів Хаосу.
He learns that they can travel anywhere using large rings, so he decides to exploit them by turning them into robots Крім того, я вирішив використати свій більш активної символ, який буде редактором War Drums, я сподіваюся, що я не плутайте-небудь з вас!
Also, I decided to use my more active character Дізнавшись, щовони можуть подорожувати в будь-які місця за допомогою великого кільця, він вирішив використати їх, перетворивши на роботів, щоб полегшити пошуки смарагдів Хаосу.
He learned that they can travel anywhere using large rings, so he decided to exploit them by turning them into robots Колишній сепаратист вирішив використати законну можливість звільнитися від кримінальної відповідальності і сам прийшов до поліцейських.
Former separatist decided to use a legitimate opportunity 
