Що таке HAVE DECIDED TO USE Українською - Українська переклад

• вирішили використовувати
• вирішили скористатися

Приклади вживання Have decided to use Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I have decided to use mine.
Отже я вирішив використати свій.

Some of our brands that are not present in China have decided to use a“cruelty-free” logo.
Деякі з наших брендів, які не представлені в Китаї, вирішили використовувати позначку«не тестувалось на тваринах».

If you have decided to use D-BAL MAX follow all the recommendations strictly.
Якщо ви вирішили використовувати D-БАЛ MAX дотримуйтесь всіх рекомендацій чисто.

That is why many manufacturers and service providers have decided to use additional solutions and special software.
Саме тому багато виробників і постачальників послуг вирішили використовувати додаткові рішення і спеціальне програмне забезпечення.

If you have decided to use D-BAL MAX follow all the recommendations strictly.
Якщо ви дійсно вирішили використовувати D-БАЛ MAX слідують всі пропозиції строго.

When I start using Iris, Surprisingly, I didn't feel any harmful effect on my eyes and I have decided to use Iris permanently.
Коли я починаю з допомогою Iris, дивно, Я не відчуваю ніякого шкідливого впливу на моїх очах, і я вирішив використовувати Iris постійно.

If you have decided to use Alpha Testo Max to meet all suggestions purely.
Якщо ви вирішили використовувати D-БАЛ MAX дотримуйтесь всіх рекомендацій строго.

There are an infinite number of systems operating compatible, I I have decided to use Debian 8 as you can see in the following screenshot;
Є нескінченну кількість Підтримувані операційні системи, Я Я вирішив використовувати Debian 8 як може бачити знаходиться в наступних захоплення екрану;

If you have decided to use a proxy, you have several methods to configure the settings for it.
Якщо ви вирішили використовувати проксі- сервер, у вас є декілька шляхів для налаштування його параметрів.

Most major European heavy-duty vehicles manufacturers have decided to use this technology to meet the new emission legislation.
Більшість Європейських виробників дизельних транспортних засобів вирішили використовувати саме цю технологію для досягнення нових екологічних стандартів.

If you have decided to use casino marketing and join an affiliate program, why not mention it on your landing page?
Якщо ви вирішили задіяти маркетинг казино й приєднатися до партнерської програми, чому б не згадати про це на вашій цільовій сторінці?

In contrast,‘anger' isn't an abstract term we have decided to use as a shorthand for billions of electric brain signals.
На противагу цьому«гнів» не є абстрактним терміном, який ми вирішили використовувати як синонім для мільярдів електричних сигналів мозку.

If you have decided to use the KDE support the installation might have placed all these files in your$KDEDIR tree instead of/usr/local.
Якщо ви вирішили використовувати підтримку KDE встановлення може встановити всі ці файли до вашого дерева$KDEDIR замість /usr/local.

In order not to restrict the hero's travelling speed, developers have decided to use the traditional means of transport in the Stone Age- mammoths.
Аби не обмежувати свого героя у швидкості пересування, розробники вирішили скористатися стандартним громадським транспортом кам'яної доби- мамонтами.

If You have decided to use the room for mothers with children at the railway station of Simferopol, then You can go there at any time and always rely on its staff's responsiveness and the quality of the provided services.
Якщо ви вирішили скористатися кімнатою матері та дитини на вокзалі Сімферополя, то можете звернутися туди в будь-який час і завжди розраховувати на чуйність персоналу та якість наданих послуг.

Therefore, from our part, we will do our best to support the reformist forces- those ones that have decided to use the EU standards in your country.
Тому ми, з нашого боку, зробимо все можливе, щоб підтримати реформаторські сили- себто тих, хто вирішить використовувати у вашій країні стандарти ЄС.

Several EU states have decided to use their legislative powers to limit their own emissions.
Кілька держав Союзу вирішили використовувати свої законодавчі повноваження для обмеження власних викидів.

Since the beginning of the military operation against IGIL in Mosul, which is being carried out by the Iraqi army with the support of a coalition led by the United States, Russian propagandists have decided to use this event for mirror accusations.
Від початку воєнної операції проти ІДІЛ у Мосулі, яку проводить іракська армія за підтримки коаліції, яку очолює США, російські пропагандисти вирішили використати цю подію для дзеркальних звинувачень.

To sustain the growth of the farmer, some have decided to use greenhouses which prove to be better than growing it out in the field.
Для підтримки зростання фермер, деякі вирішили використовувати теплиці, які виявляться краще, ніж вирощування його в поле.

However, both governments have decided to use religion in their favor to keep the ideals of the population in line and gather more followers.
Проте обидва уряди вирішили використовувати релігію на свою користь, щоб зберегти ідеали населення у відповідності та зібрати більше послідовників.

However, there are manufacturers in the pharmaceutical industry that have decided to use the well-known brand name of Corvalol to label their own drugs.
Проте згодом з'явилися виробники у фармацевтичній галузі, які вирішили використовувати добре відому назву«Корвалол» у позначенні свого лікарського препарату.

But as one child's librarian noted,“I find it very strange they have decided to use this device during opening hours when really we all need be encouraging children to read.”.
Місцевий дитячий бібліотекар не згоден з установленням приладу:«Я вважаю дуже дивним те, що вони вирішили використовувати цей апарат у робочий час, коли ми всі повинні заохочувати дітей до читання».

Marvin the Martian has decided to use Planet Earth for his target practice.
Марвін марсіанського вирішив використовувати Планета Земля для його стрільби.

The Government of Rwanda has decided to use Lake Kivu, located in this country.
Уряд Руанди прийняв рішення використовувати озеро Ківу, розташоване в цій країні.

Since banks do not give percentages like Sergey has decided to use the family budget.
Так як віддавати відсотки банкам не хотілося, Сергій вирішив скористатися сімейним бюджетом.

It seems the Kremlin has decided to use all these hiccups to undermine the significance of the EP resolution adopted on 19 September 2019.
Схоже, в Кремлі вирішили використовувати всі ці розбіжності, щоб девальвувати значення резолюції, ухваленої 19 вересня 2019 року.

In addition, the electrolyte Trevor Jackson has decided to use safe for the environment.
Крім того, в якості електроліту Тревор Джексон вирішив використати безпечну для довкілля речовину.

Having decided to use such a system, keep in mind that the storage tank in most cases is designed for 8-12 liters.
Вирішивши використовувати таку систему, врахуйте, що накопичувальний бак у більшості варіантах буває розрахований на 8-12 літрів.

Based on this, the European Union's leadership has decided to use new approaches in the information confrontation with Russia.
Виходячи з цього керівництвом Європейського Союзу було прийнято рішення щодо застосування якісно нових підходів в інформаційному протиборстві з Російською Федерацією.

The government of Tunisia has decided to use units of the army due to mass protests in the country caused by high prices and taxes.
Раніше уряд Тунісу вирішило задіяти підрозділи армії з огляду на масові протести в країні, викликані високими цінами і податками.