Що таке ВИРІШИВ СКОРИСТАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• decided to use
• decided to take
• choose to exercise

Приклади вживання Вирішив скористатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

І цього разу вирішив скористатися.
I decided to use that this time.

Ваган вирішив скористатися цією можливістю.
Wade decided to take the opportunity.

Найманий робітник вирішив скористатися ситуацією.
Boyfriend decides to take advantage of the situation.

От і вирішив скористатися онлайн кредитом.
Then I decided to take an online loan.

Так як віддавати відсотки банкам не хотілося, Сергій вирішив скористатися сімейним бюджетом.
Since banks do not give percentages like Sergey has decided to use the family budget.

Я теж вирішив скористатися цією можливістю.
I decided to take the opportunity too.

Ти вирішив надати нам певну інформацію, коли вирішив скористатися нашими послугами.
You choose to give us certain information when you decide to use our services.

Він вирішив скористатися свої правом вето.
He decided to exercise his legal right.

З цією метою новообраний гетьман вирішив скористатися поїздкою до Петербурга на коронацію Петра ІІ.
To this end, the newly elected Hetman decided to take a trip to St. Petersburg for the coronation of Peter II.

Я вирішив скористатися своїм конституційним правом.
I choose to exercise my constitutional rights.”.

Та хтось вирішив скористатися цією ситуацією.
But others opted to take advantage of the situation.

Я вирішив скористатися своїм конституційним правом.
I'm choosing to exercise my constitutional right.

Оскільки випробувати свої сили в online-матчах має можливість кожен охочий, багато хто вирішив скористатися такою нагодою.
With everyone being able to try their skills in online matches, a lot of people have decided to use this opportunity.

Вирішив скористатися моїми шансами і був вражений результатами.
Decided to take my chances and was amazed by the results instead.

Через кілька років я вирішив скористатися системою X Window замість того, щоб писати ще одну віконну систему для GNU.
A few years later, I decided to use the X Window System rather than writing another window system for GNU.

Формула успіху завжди була засекречена, але одного разу один із співробітників компанії дізнався її, і вирішив скористатися отриманими знаннями.
The formula for success has always been classified, but once one of the company employees recognized it and decided to use the knowledge gained.

Він вирішив скористатися програмою СБУ"На тебе чекають вдома".
Finally he decided to use the SBU Program“Waiting for You at Home".

Дізнавшись про Програму«На тебе чекають вдома», він вирішив скористатися нею та перейшов на мирні території, які контролює українська влада.
After he got to know about the Program“Waiting for You at Home”, he decided to use it and went on to peaceful territories, which are under Ukrainian government control.

Потім, я вирішив скористатися довшим шляхом, та почав використовувати Creator.
Then, I decided to take the longer route and use Creator.

Без застосування штрафних санкцій" означає, що імпортера не може бути оштрафовано або піддано загрозі накладення штрафу тільки через те, що імпортер вирішив скористатися правом на апеляцію.
Without penalty" means that the importer shall not be subject to a fine or threat of fine merely because the importer chose to exercise the right of appeal.

Китай вирішив скористатися російським досвідом у Південно-Китайському морі.
China decided to use Russian experience in the South China sea.

Ця сторінка використовується для інформування відвідувачів про нашу політику щодо збору, використання та розкриття особистої інформації, якщо хтось вирішив скористатися нашою службою.
This page is used to inform visitors regarding our policies with the collection, use, and disclosure of Personal Information if anyone decided to use our Service.

А зараз, допустимий, він вирішив скористатися сучасним способом здійснення покупок і замовити лопату в інтернет-магазині.
Now, let's say he decided to use a modern way to shop and order a shovel in the online store.

Без застосування штрафних санкцій" означає, що імпортера не може бути оштрафовано або піддано загрозі накладення штрафу тільки через те, що імпортер вирішив скористатися правом на апеляцію.
Without penalty” means that the importer shall not be subject to a fine or threat of fine merely because the importer chooses to exercise the right to appeal.

Іван Дзюба вирішив скористатися прем'єрою фільму«Тіні забутих предків», щоб публічно повідомити про арешти.
Ivan Dziuba decided to use the premiere of the film Shadows of Forgotten Ancestors to speak publicly about the arrests.

Шведський дослідник Йонас Фрісен вирішив скористатися методом археологів та істориків, які вміють визначати вік предметів, що містять органіку, по вуглецю-14(14С).
Swedish researcher Jonas Friesen decided to use the method of archeologists and historians who can determine the age of objects containing organic matter by carbon-14(14C).

Якщо клієнт вирішив скористатися нашими послугами, але йому незручно відвідати наш офіс, пропонуємо здійснити замовлення"онлайн".
If the client decided to use our services, but it is not impossible for him to visit our office, we offer to make the online order.

Однак є й ті, хто вирішив скористатися нагодою і продати кілька механічних годинників в корпусі популярних Apple Watch.
However, there are also those who decided to take the opportunity to sell a few mechanical watches in the popular case of the Apple Watch.