Що таке ВИРІШИЛИ ВЗЯТИ Англійською - Англійська переклад

• decided to take
• choose to take
• decide to take

Приклади вживання Вирішили взяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому році вирішили взяти в ній участь.
This year we decided to take part in it.

Вирішили взяти під контроль систему водопостачання.
And they decided to take over the water system.

Чому ваші прийомні батьки вирішили взяти дитину?
Why did your adopted parents want to adopt a child?

Люди задати кілька питань, перш ніж вони вирішили взяти….
People do ask some questions before they decide to take….

Останні вирішили взяти молодих хлопця та дівчину під своє крило.
They decided to take the young woman under their wing.

Ще два додаткових мільярди вирішили взяти з Національного банку.
Two more billions were decided to take from the National Bank.

У цьому році вирішили взяти участь у туристичній виставці UITT.
This year we decided to take part in UITT for the first time.

Незалежно від того, ризик, багато людей вирішили взяти на стрибок все одно.
Regardless of the risk, many people decide to take the leap anyways.

Як Ви знаєте, що ми вирішили взяти участь в програмі енергозбереження.
Let us know if you decide to take part in the energy audits program.

Якщо ви вирішили взяти готовий зразок, досить просто роздрукувати його в потрібному масштабі.
If you decide to take a finished sample, just print it on the right scale.

Є кілька переваг для студентів, які вирішили взяти сертифікат магістра в галузі комп'ютерних наук.
There are multiple benefits for students who decide to take a graduate certificate in computer science.

Напрямок ви вирішили взяти буде частково залежати від вашої спеціалізації.
The direction you decide to take will depend partly on your specialization.

Саме тому розробники гри Red Dead Redemption 2 вирішили взяти додатковий час на доопрацювання свого вестерну.
That's why the developers of the game Red Dead Redemption 2 decided to take the extra time to refine his westerns.

Omama і Обама вирішили взяти пригод в ліс, але втратив свій шлях там, де є багато небезпечних тварин.
Omama and Obama decided to take an adventure to the forest but lost their way there where there are many dangerous animals.

У тому випадку, якщо в якості оной ви вирішили взяти вершкове масло, слід попередньо підігріти його, помістивши в тепле місце.
In that case, as if you decide to take thereof butter, it should be preheated, placing in a warm place.

Особи, які вирішили взяти цю програму, також можуть вивчати такі теми, як маркетинг, облік та управління компанією.
Individuals who choose to take this program may also learn topics such as marketing, accounting, and company management.

Батько розповідає, що правоохоронці вирішили взяти дружину Івана у заручники, щоб змусити його підписати зізнання.
The father says that the police decided to take Ivan's wife as a hostage to force him to sign a confession.

Крім того, якщо ви вирішили взяти рейс, і погода вас здивує, і вийде шторм, ви можете чекати години через затримку рейсів.
In addition, if you decide to take a flight and your weather surprises and a storm breaks out, you can wait hours for delayed flights.

А в недавньому минулому місцева влада і зовсім вирішили взяти на себе відповідальність зробити Полтаву чистим і«європейським» містом.
And in the recent years, local authorities decided to take responsibility for making Poltava a clean and"European" city.

Якщо сік ви вирішили взяти свіжовичавлений, а не пакетований- значить, охолодити перед вичавкою соку потрібно самі плоди.
If you decide to take the juice is fresh squeezed, not packed- so cool in front of the juice you need to squeeze the fruits.

У 1972 році група зневірених жителів вирішили взяти справу в свої руки- вони вирізали дорогу прямо через гору!
A group of desperate villagers decided to take matters into their own hands- they would carve a road right into the side of the mountain by themselves!

Крім того, якщо ви вирішили взяти рейс, і погода вас здивує, і вийде шторм, ви можете чекати години через затримку рейсів.
Also if you choose to take a flight and the weather surprises you and a storm comes out, you may be waiting for hours because of delayed flights.

У 1972 році група зневірених жителів вирішили взяти справу в свої руки- вони вирізали дорогу прямо через гору.
In 1972, a group of desperate villagers decided to take matters into their own hands- to carve a road right on the side of the mountain by themselves.

Студенти, які вирішили взяти цей шлях, також зможуть отримати доступ до докторської програми, якщо вони вирішили це зробити…[-].
Students who choose to take this path will also be able to access a Ph.D. programme if they decide to do so.

Інша причина- доїхати до залізничного вокзалу в Судірман-Бару- це виклик сам по собі в пікові години, тому пасажири просто вирішили взяти таксі.
The other reason is, to reach Railink station in Sudirman Baru is a challenge by itself during the peak hours, so passengers just choose to take the taxi anyway.

Ще, не багато людей вирішили взяти 3-годинну їзди на поїзді від Лондона щоб побачити їх.
Yet, not many people decide to take a 3-hour train ride from London to see them.

Ми вирішили взяти випадковий ноутбук Dream Machines X1060 з процесором Core i7-8700K, щоб більш уважно вивчити характеристики його роботи.
We decided to take a random Dream Machines X1060 notebook with the Core i7-8700K processor to look more closely at characteristics of his work.

Ми вирішили взяти найпоширеніші сири і порівняти їх вартість в різних супермаркетах міста, таких як Фоззі, Novus, Ашан, Мегамаркет, Metro та Фуршет.
We decided to take the most common cheeses and compare their cost in various supermarkets in the city, such as Fozzy, Novus, Auchan, Megamarket, Metro and Furshet.

Ми вирішили взяти за основу потреби туриста, постаралися створити йому максимально комфортні і якісні умови для відпочинку або роботи в готелі в Кропивницькому.
We decided to take as a basis the needs of the tourist, tried to create the most comfortable and quality conditions for rest or work in a hotel in Kropyvnytskyi.