Що таке WE DECIDED TO TAKE Українською - Українська переклад

• ми вирішили взяти
• ми вирішили зробити
• ми вирішили піти
• ми прийняли рішення

Приклади вживання We decided to take Англійська мовою та їх переклад на Українською

We decided to take a break.
Ми вирішили зробити паузу.

The scope of work is big, so we decided to take a loan.
Обсяг робіт великий, тому ми вирішили скористатись кредитом.

We decided to take a stand.”.
Тому ми прийняли рішення встати».

It was very cold in the hotel, so we decided to take a heater into the room.
У готелі було багато зледенілих німців, тому ми вирішили взяти в номер обігрівач і так зігрілися.

We decided to take the first path.
Ми вирішили піти першим шляхом.

We happened to be back in New York exactly a year later, so we decided to take the same picture.
Опинившись у Нью-Йорку рівно через рік, ми вирішили зробити таку ж фотографію.

Today we decided to take a hike.
А ми прийняли рішення зараз підвищити.

Importing products is a rather time-consuming process, so we decided to take over some of the steps and to simplify this task for you.
Імпорт товарів досить трудомісткий процес, тому ми вирішили взяти частину турбот на себе і полегшити цю задачу.

So we decided to take things in our hand.
Ми вирішили взяти ситуацію в свої руки.

A couple of years ago, even before the crisis, we decided to take a mortgage, fed up to pay for rent someone else's apartment.
Пару років тому, ще до кризи вирішили взяти іпотечний кредит, набридло платити за оренду чужої квартири.

We decided to take things into our own hands.
Ми вирішили взяти ситуацію в свої руки.

This year we decided to take part in it.
У цьому році вирішили взяти в ній участь.

We decided to take things to our hand.
Ми вирішили взяти ситуацію в свої руки.

While others attracted office workers for years, we decided to take a different tack and launch a campaign for blue-collar workers- real toilers and manual labor adepts!
І доки інші роками заманюють до себе офісних працівників, ми вирішили піти іншим шляхом і зробити кампанію для синіх комірців- справжніх трударів, адептів ручної праці!

We decided to take part in the open Cup of the city of Priluki in volleyball.
Ми вирішили взяти участь у відкритому Кубку міста Прилуки з волейболу.

Becoming World Champions in Customizing, this year, we decided to take part in races on lake Bonneville and set a World speed record in class-vintage motorcycles-1955 year.
Ставши Чемпіонами Світу по Кастомайзингу в цьому році, ми вирішили взяти участь в гонках на озері Боневиль і встановити Світовий рекорд швидкості в класу вінтажних мотоциклів до 1955 року випуску.

Once we decided to take another step- the study of incredible Japanese mokume gane technology.
Одного разу ми вирішили зробити ще один крок- вивчення неймовірної японської техніки мокуме гане.

This year we decided to take part in UITT for the first time.
У цьому році вирішили взяти участь у туристичній виставці UITT.

We decided to take this opportunity and check tomatoes for the content of radionuclides”, the woman commented.
Вирішили скористатись такою нагодою і перевірити помідори на вміст радіонуклідів»,- коментує жінка.

Nevertheless, we decided to take this risk, carefully thinking through each step and overall strategy.
Тим не менш, ми вирішили піти на цей ризик, ретельно продумуючи кожен свій крок і загальну стратегію.

We decided to take it for a spin in an all-AMD system for exploring overall performance against Team Green.
Ми вирішили взяти його на спину в системі все-AMD для вивчення загальної продуктивності проти Team Green.

This is why we decided to take the operation undercover when necessary, and use mostly hidden cameras.
Ось чому ми вирішили проводити операції таємно, коли це необхідно, використовуючи переважно приховані камери.

We decided to take several popular archivers in the network, namely WinRar, WinUha, WinZip, KGB archiver, 7Z and check them in“combat” conditions.
Вирішив взяти кілька популярних в мережі архиваторов, а саме: WinRar, WinUha, WinZip, KGB archiver, 7Z і перевірити їх в"бойових"умовах.

Therefore, we decided to take part in the competition of environmental projects“, said Daria Pechko, leader of the eco-team.
Тому ми вирішили прийняти участь в конкурсі екологічних проектів»,- сказала капітан экокоманди Дарія Печко.

We decided to take a random Dream Machines X1060 notebook with the Core i7-8700K processor to look more closely at characteristics of his work.
Ми вирішили взяти випадковий ноутбук Dream Machines X1060 з процесором Core i7-8700K, щоб більш уважно вивчити характеристики його роботи.

So instead, we decided to take the column, and we decided to build it as a layered model, made out of very many slices, thinly stacked over each other.
Натомість, ми вирішили взяти колону та побудувати її у вигляді шарової моделі, зробленої з багатьох шарів, тонко накладених один на одного.

We decided to take the most common cheeses and compare their cost in various supermarkets in the city, such as Fozzy, Novus, Auchan, Megamarket, Metro and Furshet.
Ми вирішили взяти найпоширеніші сири і порівняти їх вартість в різних супермаркетах міста, таких як Фоззі, Novus, Ашан, Мегамаркет, Metro та Фуршет.

But when we decided to take this year off of NIGHTWISH in 2017, it was clear that the time was right to put it all together and see what we came up with.
Але коли ми вирішили взяти рік відпустки для Nightwish в 2017, було ясно, що настав момент зібрати все разом і подивитися, що у нас виходить.

We decided to take as a basis the needs of the tourist, tried to create the most comfortable and quality conditions for rest or work in a hotel in Kropyvnytskyi.
Ми вирішили взяти за основу потреби туриста, постаралися створити йому максимально комфортні і якісні умови для відпочинку або роботи в готелі в Кропивницькому.