Що таке ВИРІШИЛИ ЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• choose to live
• decided to live

Приклади вживання Вирішили жити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вирішили жити тут.
We chose to live here.

Однак згодом вирішили жити разом.
But then we decided to live together.

Ми вирішили жити тут.
We decided to live here.

Дві громади вирішили жити спільно.
The merry two decided to live together.

Вирішили жити разом.
We decided to live together.

Після одруження вирішили жити в Ірландії.
We do plan to live in Ireland after Marriage.

Ми вирішили жити тут.
We have chosen to live here.

З чоловіком вони вирішили жити окремо.
The husband and I have decided to live separately.

Чому вирішили жити в Підмосков'ї?
Why did we choose to live in Morzine?

Вони покохали одне одного й вирішили жити разом.
We love each other and decided to live together.

Це пошкодження не є неминучим, але слідство, як ми вирішили жити.".
This damage is not inevitable but a consequence of the way we choose to live.".

З 1911 р. Емілія та Антон Бен'ямін вирішили жити разом.
In 1911 Emīlija and Benjamiņš decided to live together.

Станьте відомими своєю непохитною відданістю людям та ідеалам, заради яких ви вирішили жити.
Be known for unwavering commitment to the people and ideals you choose to live by.

Яку я говорю тут, коли ви вирішили жити в іншій країні.
Think about when you decided to live in another country.

Але тепер, коли ми вирішили жити в Іспанії, намагаючись отримати резидентську візу- це величезний біль.
But now that we have decided to live in Spain, trying to obtain a residence visa is a huge pain.

Наміри у закоханих досить серйозні, а плани- далекосяжні, адже, як стало відомо, вони вирішили жити разом.
Intentions for lovers are very serious, and plans- far-reaching, because, as it became known, they decided to live together.

Де ви вирішили жити і ваш вибір способу життя, буде мати сильний вплив на вашу здатність врятувати.
Where you chose to live and your lifestyle choices will have a strong influence on your ability to save.

Розлучення відбувся, але екс-подружжя все-таки вирішили жити разом, щоб приділяти дітям однакову частку уваги.
The divorce was later conducted but ex-couple decided to live together ro give enough attention to their kids.

Ви вирішили жити вільно, не обмежуючись системами чи елементами управління- єдині правила, яким ви керуєтесь,- це ваші власні.
You choose to live free, bound by no systems or controls- the only rules you obey are your own.

Вона скаржилася Вікторії, що багато хто з його колег по ГРУ вирішили жити на Заході після розпаду СРСР.
She complained to Viktoria that plenty of their G.R.U. colleagues had decided to live in the West after the Soviet collapse.

Ви повинні робити компроміси, якщо ви вирішили жити в ОС Chrome, але вам не доведеться робити це дуже багато.
You have to make compromises if you choose to live with Chrome OS, but you shouldn't have to make quite this many.

Ви б самі вирішили жити в умовах, які б сильно утрудняли ваше існування, а ви б все одно продовжували вести таке життя- просто заради забави?
Would you choose to live in circumstances that made your life a lot more difficult and keep it that way just for the heck of it?

Суть в тому, коли ви подорожуєте і вирішили жити за межами Сполучених Штатів, ці страхові поліси ви вклали у ваше життя більше не є корисним.
The bottom line is, when you travel and decided to live outside the United States, these insurance policies you have invested in your life is no longer useful.

Найкращим варіантом як для батьків, так і для дитини, на наше переконання, є домовленість між дорослими, які вирішили жити окремо, про забезпечення дитини.
According to our belief, the best option for both parents and the child is an agreement between the adults who decide to live separately about the child's security.

Коли ви подорожуєте і вирішили жити за межами Сполучених Штатів, місцеві страхові поліси ви вклали в не застаріла.
When you travel and decide to live outside the United States, the local insurance policies you have invested in are no longer valid.

Маргіна́льна му́зика- музика, що виконується соціальними аутсайдерами, які практично не контактують з музичним мейнстрімом, або музикантами, які вирішили жити та працювати на самоті, часто обумовлений поведінковими й/або психологічними проблемами.
Outsider music is music performed either by social outcasts, who have no or few associates in the mainstream music business, or by musicians who choose to live and work in seclusion, often due to compromising behavioral or psychological conditions.

У тому випадку, якщо ви самі вирішили жити в своїй квартирі, необхідне капітальне прибирання, яке можуть якісно провести тільки професіонали.
In the event that you yourself decided to live in your apartment, you need a thorough cleaning, which can only be carried out qualitatively by professionals.