Що таке ВИРІШИЛИ ЗБЕРЕГТИ Англійською - Англійська переклад

• decided to keep
• decided to maintain
• choose to store

Приклади вживання Вирішили зберегти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішили зберегти свою монополію.
They wanted to keep their monopoly.

Шведи вирішили зберегти бренд.
Sweden decided to maintain the branches.

Деякі підлітки вирішили зберегти дитину.
Some teens decide to keep the baby.

Що відбудеться, якщо вони обидва вирішили зберегти дані?
What happens if they both choose to save the data?

Скелі ніби вирішили зберегти це для вас і перетворили цих героїв у камінь.
The rocks, as if they decided to keep it for you and turned these heroes into stone.

Повністю втілені в їх тілах, і вирішили зберегти більшість.
Fully incarnated in their bodies, and have chosen to keep most.

Вони вирішили зберегти відкриття в таємниці і спробувати купити землю, на якій він лежав.
They decided to keep the discovery a secret and try to buy the land on which he lay.

Після здобуття Незалежності селяни вирішили зберегти рудимент радянського союзу.
After independence, the farmers decided to retain a vestige of the Soviet Union.

Розробники вирішили зберегти доступну веб-версію гри, принаймні до виходу фінальної версії.
They decided to keep the web version of the game freely available, at least until the release of the final game.

У той час, ядерна зброя була тільки у США, і вони вирішили зберегти свою монополію.
At the time, only the United States had nuclear weapons, and it chose to maintain its monopoly.

Розробники вирішили зберегти досягнення культової НФ-саги, але перенесли дію в інший кінець всесвіту.
The developers decided to preserve the achievements of the cult NF saga, but transferred the action to the other end of the universe.

Догляд за Дереном полягає в регулярній санітарної стрижці, якщо ви вирішили зберегти природну форму куща.
Caring for turf is a regular sanitary haircut, if you decide to keep the natural shape of the bush.

З причин, які ще не цілком зрозумілі, вони вирішили зберегти свою причетність до біткойна приховано від більшості їхніх родин і друзів.
For reasons not yet completely clear, they chose to keep their involvement in Bitcoin hidden from most of their family and friends.

Союзники вирішили зберегти і зміцнити цю спадщину, так як наше партнерство відіграє вирішальну роль в просуванні міжнародного миру і безпеки.
Allies are resolved to maintain and build on this legacy, as our partnerships play a crucial role in the promotion of international peace and security.

Ми не зобов'язані захищати ваші персональні дані, які ви вирішили зберегти або передати за межами системи Компанії та наших Субпроцесорів.
We are not obliged to protect your personal data that you choose to store or transfer outside the Company and our Subprocessors' systems.

Ru Власники квартири вирішили зберегти існуючу планування, тому автор підходила до цього проекту в першу чергу з точки зору декоратора.
Ru The apartment owners decided to keep the existing layout, so the author approached this project primarily from the point of view of the decorator.

Їхні стосунки тривали три роки, з 2004 по 2007, після чого молоді люди розійшлися по обставинам, які вони вирішили зберегти в секреті.
Their relationship lasted for three years- from 2004 to 2007, after which the young people separated due to circumstances that were decided to be kept secret from the public.

Незалежно від того, що ви вирішили зберегти свій рівень кальцію, помножте це на три, щоб знайти кількість магнію, необхідного для того, щоб зробити весь ваш кальцій доступним.
Whatever you choose to keep your calcium level at, multiply this by three to find the amount of magnesium needed to make your entire level of calcium available.

Одне з припущень, зроблених на сьогоднішній день, на фундаментальному рівні полягає в тому, що Sony та Microsoft вирішили зберегти зворотну сумісність із попередніми консолями, навіть якщо ми не знаємо, чи з часом така сумісність буде розгортатися або буде присутня з першого дня.
Because one assumption being made today, at a fundamental level, is that Sony and Microsoft will opt to retain backwards compatibility with previous consoles, even if we don't know if that compatibility will roll out eventually or be present from day one.

В MTV вирішили зберегти свої записи, а потім розмістили їх в кількості приблизно ста екземплярів в своїх архівах, але багато пісень були урізані співробітниками MTV(за даними BBC).
MTV decided to keep recordings of its broadcast and eventually located more than 100 tapes of Live Aid in its archives, but many songs in these tapes were cut short by MTV's ad breaks and presenters(according to the BBC).

На 166-му засіданні у Відні 27 листопада країни-члени ОПЕК вирішили зберегти квоту на видобуток нафти на рівні 30 млн барелів на день до наступного засідання організації в червні 2015 року.
At the 166th meeting of OPEC in Vienna in member countries of the organization decided to maintain the current quota for oil production at 30 million barrels a day until the next OPEC meeting in June 2015.

Яна Вадимівна вирішила зберегти своє прізвище.
Nintendo decided to keep the name.

Вона вирішила зберегти дитину, термін вагітності становить вісім тижнів.
She decided to keep the baby, the pregnancy is eight weeks.

Проте він вирішив зберегти свій метод в секреті.
However, he chose to keep his method secret.

Він вирішив зберегти це ім'я.
She decided to keep this name.

Вони вирішать зберегти нас як домашніх тварин".
They might decide to keep us as pets.”.

Тоді ви можете вирішити, зберегти його чи переробити.
You can then choose to keep them or modify them.

Є кілька причин, чому ЄС вирішив зберегти цю угоду.
There are several reasons why the EU decided to keep this deal intact.

Він вирішив зберегти це ім'я.
We have decided to keep this name.