Що таке ВИРІШИШ Англійською - Англійська переклад

• decide
• will solve

Приклади вживання Вирішиш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ти вирішиш переїхати?
When you do decide to move?

Що ти можеш бути найкращим, якщо ти вирішиш.
That you can be the best you can be if you decide to.

Перш, ніж вирішиш бути щасливим.
Before deciding to be happy.

Якщо вирішиш, чи можеш стати, Однією з нас!
If you decide, whether you can become one of us!

А що, коли ти вирішиш переїхати?
When should you choose to move?

А коли щось вирішиш, то покладай сподівання на Аллага!».
So, when you have decided, then trust in Allah…".

Якщо я скажу тобі, ти вирішиш, що я збоживоліла.
If I tell you, you're gonna think I'm crazy.

Якщо ти колись вирішиш його продати, я хочу скасти пропозицію.
If you ever decide to sell, I want the listing.

Ну, ее… подзвони, якщо вирішиш залишитися в місті.
Well, uh… give us a call if you decide to stay in town.

Вирішуй проблеми людей- і ти вирішиш свої.
Solve the problems of others, and you will solve your own.

І коли ти нарешті вирішиш, добре, я втомився від себе.
So then you decide,"Well, I'm sick of myself.

Якщо ти вирішиш розірвати відносини, тобі буде менш боляче.
If you decide to break off the relationship, it will hurt less.

Ніхто не зробить тебе щасливим, якщо ти не вирішиш бути щасливим.
No person can make you happy unless you decide to be happy.

Ти вирішиш, чи відповідає ця людина найкращим для тебе.
You will decide whether the person in question is the best for you.

І твоєї, серденько, якщо ти вирішиш залишитись з Великим Джимом Ренні.
Or yours, either, sweetheart, if you decide to stand with Big Jim Rennie.

Перш, ніж ти вирішиш надавати допомогу, запитай, чи потрібна ця допомога комусь.
Before you decide to help you must be sure that someone really wants this help.

Незалежно від того, що ти там вирішиш, життя все одно продовжить свій рух вперед.
Regardless of what you decide, life will still continue to move forward.

Мабуть, вирішиш зопалу: читання- єдиний спосіб змусити людей назавжди відмовитися від війни.
Perhaps you can rashly decide that reading is the only way to get people to reject war forever.

Встановити обмеження: саме ти вирішиш, що ці люди не можуть вийти за межі тебе.
Set limits: it is you who decide the line that these people can not go beyond you.

Коли ти нарешті вирішиш, що хочеш провести життя з цією людиною, це дивовижна річ.
When you finally decide that you want to spend your life with this person, it is an amazing thing.

Та у трирічному горизонті ти не вирішиш ні соціальних проблем, ні розбудови УКУ.
But in the three-year perspective you will solve neither social problems nor the UCU development.

Коли ти вирішиш, що готовий знову стати моїм сином, а не сусідом, ми можемо переглянути умови.
If you decide you would rather be MY CHILD again instead of a roommate, we can negotiate terms.

Навряд чи після розриву відносин тобі захочеться з кимось розмовляти, але через деякий час ти вирішиш рухатися далі.
It is unlikely that after the breakup you want someone to talk to, but after a while you decide to move on.

Просте бурмотіння«Як скажеш» або«Як ти вирішиш, дорогий», але з прихованою усмішкою- романтичне удавання, пародія на відданість.
A simple muttering“As you say” or“As you decide, dear”, but with a hidden grin, is a romantic pretense, a parody of devotion.

Комусь прийняти вірне рішення допомагають подруги або батьки, проте все ж таки буде краще, коли ти вирішиш сама.
Some people make the right decisions to help parents or friends, but still it would be better if you decide itself.

Він спробує викликати у тебе відчуття провини щоразу, коли ти вирішиш висловити свою думку і настояти на тому, що вважаєш правильним.
He will try to bring you a sense of guilt whenever you decide to express your opinion and insist that you think is correct.

А кухонна раковина і зовсім ключове місце для приготування їжі, так як без неї не обійтися навіть коли вирішиш чай попити.
A sink and did a key place for cooking, because without it can not do, even when you decide to drink tea.

І якщо, ознайомившись з цією статтею, ти нарешті вирішиш звернутися до лікаря- це перший крок на шляху до здорового і щасливого майбутнього.
And if, after reading this article, you finally decide to consult a doctor, this is the first step towards a healthy future.

Насправді ти взагалі можеш обійтися і без цього всього, але дівчині буде приємніше, якщо ти вирішиш підкріпити свою пропозицію маленьким подаруночком.
In fact, you really can get by without it, but the girl will be nicer, if you decide to back up your offer a little gift.

Якщо ти вирішиш повернути, змінити дату чи маршрут у квитку, будуть застосовані штрафні санкції у відповідності до тарифу авіаквитка, купленого з застосуванням PROMOCODE.
If You decide to cancel, reroute, refund Your ticket, then the penalties due, will be adjusted accordingly based on the Promocode value used.