Що таке ВИРІШУВАТИ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• be solved only

Приклади вживання Вирішувати тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

А чи є він- вирішувати тільки нам….
But whether it is- to decide only us….

Як поступити далі- будете вирішувати тільки Ви!
What to do next- will decide only you!

Вони можуть вирішувати тільки адміністративні питання, організовувати якісь загальнонаціональні акції.
They can resolve only administrative issues, organize some national actions.

Вірити в це чи ні, вирішувати тільки вам.
Believe it or not, to solve only to you.

Всі питання по Україні буду вирішувати тільки….
All questions in Ukraine will be solved only….

І це питання можна вирішувати тільки системно.
And this issue can be solved only systematically.

Яким способом розвязувати систему рівнянь вирішувати тільки Вам.
How rozwiazywanie the system of equations to solve only to You.

Це питання має право вирішувати тільки їх батьки.
This has to be decided solely by their parents.

Деякі питання в лікуванні емоційного вигорання можливо вирішувати тільки спільно з фахівцем.
Some issues in the treatment of burnout can only be solved with a specialist.

Реально розраховуйте свої сили, постарайтеся вирішувати тільки ті проблеми на роботі, які залежать від вас.
Really calculate your strengths, try to solve only those problems at work that depend on you.

Як поступати в такому випадку, чому слідувати- вирішувати тільки батькам.
How to arrive in that case that to follow- to solve only to parents.

Рухані підкреслив, що проблеми Близького Сходу повинні вирішувати тільки країни цього регіону шляхом політичного діалогу та з повагою суверенітету кожної держави.
Rouhani added that the problems of the Middle East should be solved only by the countries of the region through political dialogue with respect for the sovereignty of each state.

Скільки у вас буде дітей- вирішувати тільки вам.
How long are you going to leave your kids alone matters too.

Конфліктні ситуації і суперечності потрібно вирішувати тільки за участі та згоди всіх сторін, життєві інтереси яких зачіпаються в кожному конкретному випадку.
Conflict situations and disputes should be resolved only with the participation and consent of all the parties whose vital interests are involved in every particular case.

Як лікувати травмовану ділянку, повинен вирішувати тільки досвідчений лікар.
How to treat a traumatized area, should only be decided by an experienced doctor.

Рухані підкреслив, що проблеми Близького Сходу повинні вирішувати тільки країни цього регіону шляхом політичного діалогу та з повагою суверенітету кожної держави.
Rouhani went on by saying that conflicts in the Middle East should be solved strictly by the countries in the region through political dialogue and with respect for the sovereignty of each state.

Однозадачні операційні системи дозволяють в кожен момент часу вирішувати тільки одну задачу.
One task operating systems allow solving only one problem during every moment of time.

Ви стверджуєте, що українське питання має вирішувати тільки Російська Церква, але як ми можемо чекати визнання нашої церковної незалежності від окупанта, який анексував частину наших територій?
You declare that the Ukrainian question should be solved only by the Russian Church, but how can we expect recognition of independence for our church from the occupier, who annexed a part of our territories?

Однозадачні операційні системи дозволяють в кожен момент часу вирішувати тільки одну задачу.
Single-tasking operating systems are able to solve only one task in each moment of time.

Це означає, що ми повинні не дивитися собі під ноги й вирішувати тільки сьогоденні проблеми, а дивитися далі, за небокрай, планувати своє й державне життя таким чином, щоб прийдешні покоління не переробляли(як це зараз спостерігається) чи.
This means that we should not look under our feet and solve only immediate problems, but look beyond the horizon, plan our own and state life in such a way that future generations do not alter(as it is now observed) or the state system, then the Basic Law.

Деякі пацієнти, так і лікарі теж, вважають, що проблеми з потенцією потрібно вирішувати тільки у стінах медичного закладу.
Some patients and doctors believe that problems with potency should be solved only in medical centers.

Це означає, що ми повинні не дивитися собі під ноги й вирішувати тільки сьогоденні проблеми, а дивитися далі, за небокрай, планувати своє й державне життя таким чином, щоб прийдешні покоління не переробляли(як це зараз спостерігається) чи то державний устрій, чи то Основний закон, а продовжували рухатися в одному напрямку.
This means that we should not look under our feet and solve only immediate problems, but look beyond the horizon, plan our own and state life in such a way that future generations do not alter(as it is now observed) or the state system, then the Basic Law, but continued to move in one direction.

У кожному конкретному випадку питання про можливість зробити такі ін'єкції слід вирішувати тільки з лікарем-косметологом.
In each specific case, the question of the possibility of making such injections should be solved only with the attending physician-cosmetologist.

Ставати вам багатим чи ні, вирішуєте тільки Ви!
To become rich or no decide only you!

Присяжні засідателі вирішують тільки питання факту, а не права.
The appellate courts only decide questions of law, not questions of fact.

Досі це вирішували тільки самі прокурори.
These decisions are made solely by the prosecutor.

Що краще Амиксина може впоратися з конкретним випадком захворювання, вирішує тільки лікар.
What better Amiksina can cope with a particular disease case, solves only doctor.

Це завдання повноцінно вирішує тільки найновіший тип клею- поліуретановий(PUR).
This task can be solved only by a new type of glue, i.e. polyurethane(PUR).

Так само, як і розвинути нестандартне мислення, вирішуючи тільки окремі типи логічних задач.
As well as to develop a way of thinking, solving only certain types of logical tasks.

У більшості випадків це окремі бункери, конструкція яких вирішує тільки одну задачу- це тимчасовий захист людей від зброї масового ураження і катастрофічних природних явищ.
In most cases, this individual bunker, the design of which only solves one task is temporary protection from weapons of mass destruction and catastrophic natural events.