Що таке ВИСЛОВИЛИ ПІДТРИМКУ Англійською - Англійська переклад

• expressed support
• for either voicing support
• offered support

Приклади вживання Висловили підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато інших політиків висловили підтримку.
Many politicians offered support.

Світові лідери висловили підтримку Лондону після останньої атаки.
World leaders offered support following the latest attack.

Багато інших політиків висловили підтримку.
Several prominent politicians are voicing support.

Всі вони ще раз висловили підтримку Україні і кримським татарам.
All of them once again expressed their support to Ukraine and the Crimean Tatars.

Команда"Індус","Команда Хакуто" та інші висловили підтримку Фонду X Prize.
Team Indus, Team Hakuto, and others have expressed support for the X Prize Foundation.

Березня наші колеги висловили підтримку людям з синдромом Дауна.
On March 21, our colleagues expressed their support for people with Down syndrome.

Представництво ЄС і Посольство США в Сараєві висловили підтримку маршу ЛГБТ.
The European Union delegation and U.S. Embassy in Sarajevo have expressed support for the march.

Незважаючи на те, що адміністрація Трампа виступила проти угоди, Гранді сказав, що Сполучені Штати висловили підтримку біженцям.
Despite the Trump administration's opposition to the compact, Grandi said the United States has voiced support for refugees.

Таким чином організатори фестивалю висловили підтримку українському режисерові.
In this way, the festival organisers expressed their support for the Ukrainian filmmaker.

Ще понад десять ісламських країн, включно з Індонезією, висловили підтримку коаліції.
More than 10 other Islamic countries, including Indonesia, are said to have expressed support.

Глави МЗС країн ЄС на саміті Азія-Європа в Монголії висловили підтримку демократичним інститутам Туреччини.
The foreign ministers of the EU countries at the Asia-Europe Summit in Mongolia expressed their support for democratic institutions in Turkey.

Він також підкреслив, що всі лідери ЄС, з якими він зустрічався останнім часом, висловили підтримку позиції Ірландії.
He said every EU leader he has met has expressed support for Ireland's position.

На закінчення модуля учасники висловили підтримку Євромайдану Львова, Києва, Івано-Франківська та інших міст країни.
At the end of the module, the participants expressed their support for the EuroMaidans of Lviv, Kyiv, Ivano-Frankivsk, and other Ukrainian cities.

Також наголошується, що“більше десятка інших ісламських країн, зокрема Індонезія, висловили підтримку союзу”.
The Saudi government added that more than a dozen other Islamic countries have expressed support for the military alliance, including Indonesia.

Протягом минулого тижня, десятки тисяч українців висловили підтримку демократії і європейського майбутнього для своєї країни.
Over the past week, tens of thousands of Ukrainians have expressed their support for democracy and a European future for their country.

Крайні праві лідери в Голландії, Бельгії, Росії, Чехії, Італії та Сербії також висловили підтримку Трампу.
Far-right leaders in the Netherlands, Belgium, Russia, the Czech Republic, Italy and Serbia, among other places, also have voiced support for Trump.

Члени Громадської ради висловили підтримку міністру та окреслили низку проблем в енергетичній сфері, які потребують нагального розв'язання.
Members of the Civic Council expressed support for the Minister and outlined a number of problems in the energy sector that require urgent resolution.

Лише 30 відсотків опитаних заявили, що схвалюють зміни в бік демократії, і лише 36 відсотків висловили підтримку руху в напрямку капіталізму.
Just 30 percent said they approve of the change to democracy, and only 36 percent voiced approval of the move to capitalism.

За даними Фарс, протестувальники також висловили підтримку демонстрантам у Лівії та Єгипті, скандуючи гасла"мусульмани єднайтеся!" і"Мухаммед є пророком Бога".
Protesters expressed support for demonstrators in Libya and Egypt, shouting slogans including"Muslims unite" and"Mohammad is God's prophet.

Людям, які висловили підтримку дієвийпрезиденту Порошенко, далі пропонується можливість отримати додаткові соціальні виплати від держави.
People who have expressed support for the current president Poroshenko were further offered the opportunity to receive additional social benefits from the state.

Це був якісно новий рівень співпраці, де жінки з багатьох держав світу висловили підтримку відновлення миру в усіх гарячих точках планети.
It was a whole new level of cooperation, where women from many countries of the world expressed their support of the peace renewal in all troubled areas of the world.

Французькі офіційні особи висловили підтримку новій об'єднаній сирійській опозиції, але додали, що надто рано, щоб офіційно визнати це угруповання.
French officials have expressed their support for the new, united, mullah led, Syrian opposition, but say it is too early to formally recognize the group.

У Верховній Раді України відбувся круглий стіл, під час якого його учасники висловили підтримку законопроекту про створення в Одеському регіоні режиму"порто-франко".
In the Verkhovna Rada of Ukraine held a round table during which the participants expressed support for the bill on creation in the Odessa region mode“Porto-Franco”.

Потім, людям, які висловили підтримку дієвийпрезиденту Порошенко, далі пропонується можливість отримати додаткові соціальні виплати від держави.
Then, people who have expressed support for the current President Poroshenko are offered the opportunity to receive additional social payments from the state.

Коаліція була сформована на Саміті Організації Об'єднаних Націй з питань клімату в 2014 році, де 74 країни і понад 1000 компаній висловили підтримку ціноутворенню на вуглець.
The Coalition was formed at the United Nations Climate Summit in 2014, where 74 countries and more than 1,000 companies expressed support for carbon pricing.

Торкаючись проблем європейської безпеки, вони засудили агресію Росії проти України, висловили підтримку нашої держави, а також виступили за необхідність посилення захисту Європи зі східного напрямку.
Touching upon the problems of European security, they condemned Russia's aggression against Ukraine, expressed support for our state, and also advocated the need to strengthen the protection of Europe from the eastern direction.

На думку Юлії Тимошенко, влада не враховує результати президентських виборів, за якими 17 регіонів України висловили підтримку іншому кандидату в Президенти.
Yulia Tymoshenko stated, that the authorities do not take into account the results of presidential elections, in which 17 regions of Ukraine expressed their support for another presidential candidate.

Заступники міністрів закордонних справ Росії, Північної Кореї та Китаю зустрілися у Москві у вівторок та висловили підтримку переговорам у такому форматі, щоб нормалізувати відносини.
Deputy foreign ministers from Russia, North Korea and China had met in Moscow on Tuesday and expressed support for talks in such a format to normalise relations.

Ознайомившись з проєктами Міжнародного громадського руху«АЛЛАТРА», представники різних релігійних напрямків висловили підтримку і готовність взяти участь у конференції«Суспільство.
Having learned about the ALLATRA International Public Movement projects, representatives of different religious directions expressed support and readiness to take part in the conference"Society.

В процесі обговорення представники практично усіх парламентських фракцій і органів місцевого самоврядування висловили підтримку оголошеному Урядом курсу на децентралізацію влади.
In the process of discussion, representatives of almost all parliamentary fractions and local self-government bodies expressed their support of the power decentralization-oriented course, proclaimed by the Government.