Що таке ВИСЛОВИТИ ВЛАСНУ Англійською - Англійська переклад

• to express his own
• to speak your

Приклади вживання Висловити власну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Право висловити власну.
The right to express themselves.

Як висловити власну думку?
How to Express Your Own Opinion?

Він може висловити власну думку.
He may speak his own mind.

Не проґавте можливості висловити власну думку.
Do not miss the chance to express your opinion.

Хочу висловити власну позицію.
I want to state my own position.

Не соромтеся висловити власну думку.
Feel free to express your own opinion.

Я можу висловити власну позицію і свого проекту.
So I can write my own views and share my project.

А Ви можете висловити власну позицію?
Can you make your own position?

Він запитував думку кожного, перш ніж висловити власну.
He listened to everyone's point of view before expressing his own.

Можливість висловити власну думку й отримати результат.
Ability to express your opinion and get the result.

Ви знаєте, коли з'явитися на вечірці, коли висловити власну думку і коли піти на ризик.
You know when to arrive to the party, when to speak your mind, and when to take a risk.

Можливість висловити власну думку й отримати результат.
An ability to express your opinion and see the result of it.

Білоруська влада не повинна розправлятися з мирними інакодумцями тільки за те, що вони мають сміливість висловити власну думку".
The Belarusian authorities must not crack down on peaceful dissenters just for daring to voice their opinion.

Не бійтеся висловити власну думку та підтримати те, у що вірите.
Dare to speak your mind and stand for what you believe in.

Обов'язковою складовою оприлюдненої інформації має стати Звіт про управління, щодо якого аудитори також мають висловити власну думку.
Mandatory component of the disclosed information whould be the Management Report, on which auditors will express their opinion.

Тому, щоб дізнатися до істини, вирішити якусь проблему або висловити власну незадоволеність, ніколи не опускайтеся до примітивних сліз, крику і претензій.
Therefore, in order to get to the truth, solve a problem or express your own displeasure, never drop to primitive tears, cry and complaints.

В ході творчого процесу школярі розуміють, як за допомогою розповіді про зовнішність можна передати відомості про душі людини, висловити власну думку про нього.
In the course of the creative process, students understand how, through a story about appearance, one can convey information about the soul of a person, express their own opinion about him.

Якщо ти освічений, розумний, то відчуваєш себе більш впевнено, можеш точніше висловити власну думку, краще зрозуміти іншу людину, швидше навчитися новому.
If you are educated, intelligent, then you feel more confident, you can express your opinion more accurately, it is better to understand another person, to learn new quickly.

ДумкоFest- це перший відкритий майданчик, де кожен може висловити власну думку, поглибити свої знання та критично оцінити перебіг антикорупційної реформи в Україні.
DumkoFest. Anti-Corruption is the first open platform where everyone can express their opinion, deepen their knowledge and critically evaluate the realization of anti-corruption reform in Ukraine.

Де учасники мали нагоду висловити власну точку зору щодо євроінтеграції України і автори двох найбільш креативних ідей Богдан Веселовський та Юрій Бондарчук отримали в подарунок збірку есеїв«Нова Європа».
The participants had an opportunity to express their opinions on European integration of Ukraine; the authors of the two most creative ideas, Bohdan Veselovskyi and Yurii Bondarchuk, received a copy of the collection of essays“New Europe” as a gift.

Більш того, Роман пояснює свою позицію необхідністю у свободі і відсутності стандартів, навіть лишаючи за собою право на використання ненормативної лексики в етері.[2] Глядачі можуть через Skype додзвонитись у прямий етер і поставити питання гостям, або висловити власну думку.
Moreover, Roman explains his position by the need for freedom and lack of standards, even reserving the right to use profanity on the air.[2] Viewers can call live via Skype and ask questions to guests, or express their own opinion.

Завдяки цій опції Клієнт має можливість висловити власну думку щодо проведеної операції з Водієм, яка буде зафіксована на сторінці Водія, щодо якого цей відгук буде залишений.
Due to this option the Client has an opportunity to express his own opinion on the conducted transaction with Driver, which will be recorded on the Driver's page, who was left a review.

(16) Якщо імплементація плану чи програми, що готується в одній державі-члені, ймовірно, матиме значний вплив на навколишнє середовище іншої держави-члена, повинна бути передбачена можливість для зацікавлених держав-членів розпочати консультування, а відповідні органи влади та громадськість мусять бути поінформовані й мати змогу висловити власну думку.
(16) Where the implementation of a plan or programme prepared in one Member State is likely to have a significant effect on the environment of other Member States, provision should be made for the Member States concerned to enter into consultations and for the relevant authorities and the public to be informed and enabled to express their opinion.

Завдяки цій опції Користувач має можливість висловити власну думку про проведену операцію, яка буде зафіксована в Акаунті Користувача і доступна для ознайомлення іншим Користувачам.
Thanks to this option, the User has the opportunity to express his own opinion about the transaction, which will be recorded in the User Account and is available for review by other Users.

Завдяки цій опції Користувач має можливість висловити власну думку щодо проведеної операції, який буде зафіксовано в Рахунку Користувача і доступно для ознайомлення іншим Користувачам.
Thanks to this option, the User has the opportunity to express his own opinion about the transaction, which will be recorded in the User Account and is available for review by other Users.

Висловіть власну точку зору та аргументуйте її.
Express your own views and arguments it.

Висловіть власну точку зору та аргументуйте.
Express your own views and arguments it.

Висловіть власні роздуми над темою.
Express your own ideas on the topic.

Тому висловити власні почуття за допомогою красивого букета- відмінна ідея.
Therefore, expressing your own feelings with a beautiful bouquet is a great idea.

Квіти- найкращий спосіб висловити власні почуття!
Flowers- the best way to express their own feelings!