Що таке ВИСОКА ПОПУЛЯРНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• high popularity

Приклади вживання Висока популярність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока популярність серед онлайн-казино;
High popularity among online casinos;

Чим же обумовлена її висока популярність?
What has ensured its high popularity?

Настільки висока популярність Очакова відома вже дуже давно.
Such a high popularity Ochakov has been known for a long time.

Саме низькою ціною листівок, в першу чергу, і пояснюється така висока популярність листівок як рекламоносіїв.
It is low cost flyers, first of all, and that explains the high popularity of leaflets as advertisements.

Неймовірно висока популярність жіночих туфель на шпильці легко з'ясовна:.
Incredibly high popularity of women's shoes on a hairpin is easily explained:.

Причина поломок цих торгових марок, зовсім не означає, що їх якість нижче конкурентів, а висока популярність серед покупців.
The reason for these failures brands, does not mean, that their quality is below competitors, and high popularity among buyers.

Причиною цьому є висока популярність седана, але от наскільки вдалим вийшов ЗАЗ"Шанс"?
The reason for this is the high popularity of the sedan, but how successful was ZAZ"Chance"?

Висока популярність слот-машин призвела до того, що в суспільстві сформувалося багато різних міфів про їхню роботу.
The high popularity of slot machines has led to different myths spread in the society about their functioning.

Актуальний асортимент, стабільна якість і висока популярність нашої продукції- гідний результат роботи дружного колективу компанії АВК!
The current range, stable quality and high popularity of our products are a worthy result of the work of the friendly team of the“Sladonezh” company!

Висока популярність її боєприпасу пояснюється тим, що в Росії заборонено використовувати мисливський варіант патронів АК-74.
The high popularity of its ammunition due to the fact that in Russia it is forbidden to use the hunting version of AK-74 cartridges.

Багатопозиційні варіанти освітлення ванної найчастіше влаштовують, використовуючи дрібні світильники, зазвичай з галогенними лампочками, висока популярність яких обумовлена в першу чергу їх мініатюрними розмірами.
Multifunctional bathroom lighting options are often satisfied with using small HVD lamps, usually with halogen bulbs, high popularity is due primarily to their tiny size.

Висока популярність пояснюється відмінним співвідношенням ціни і якість, яке набагато кращий за інший помпової зброї, представленого на вітчизняному ринку.
The high popularity is due to the excellent value for money and quality, which is much better than other pump-action weapons on the domestic market.

Винятково з іншого передавача 1kw на ринку, FMUSER 1kw FM-передавач має свої зручні для користувача сенсорні екрани інтерфейс роботи, висока стабільність і надійність продуктивності та стерео звуковий ефект біля якості CD, що робить його чудовим поліпшенням у всьому ринку і призводить його висока популярність у використанні для більшості радіостанцій.
Exclusively from other 1kw transmitter in the market, FMUSER 1kw FM transmitter features by its human-friendly touch screen operation interface, highly stable and reliable performance and near CD quality stereo sound effect, which make it a remarkable improvement in the whole market, and leads to its high popularity in using for the most of radio stations.

Висока популярність МДФ пояснюється не тільки цим критерієм, але і простотою роботи з матеріалом, для якого характерні вологостійкість і гідні механічні властивості.
MDF high popularity is explained not only by this criterion, but the simplicity of working with the material, which is characterized by moisture resistance and mechanical properties worthy.

Висока популярність зовсім різних видів спорту, доступність подорожей та наявність вільного часу на все це, робить словенців трохи щасливішими, вільними та спокійними.
High popularity of a wide range of different kinds of sport, travel affordability and availability of free time for all these activities make the Slovenes a bit more happy, free and peaceful.

Різновид процедури сьогодні заслужила високу популярність серед професійних стилістів.
A variation of the procedure today earned high popularity among professional stylists.

Шугарінг заслужив високу популярність серед жінок, прагнуть позбутися небажаного волосся на тілі.
Shugaring earned high popularity among women, seeking to get rid of unwanted body hair.

Вибір електронних сигарет на будь-який смак і гаманецьзумовив високу популярність пристрою.
Choice of electronic cigarettes for every taste and pursethe high popularity of the device.

Вони досить функціональні і користуються високою популярністю, до того ж безпечні.
They are quite functional and enjoyed high popularity, besides safe.

Цікаво, чи зможуть вони досягти такої високої популярності, як плазмові екрани?
I wonder if they can reach such a high popularity as plasma screens?

Такі добавки мають високу популярність в глобальних масштабах.
These organizations have solid popularity at a global level.

Обмін посиланнями з сайтів, які мають високу популярність(PR) рангу.
Trade links with websites who have high appeal(PR) position.

Напевно, серед великої рогатої худоби корови молочного напряму мають найбільш високу популярність.
Probably among all cattle dairy cows have the highest popularity.

Місцеві ЗМІ пишуть про її високу популярність у населення.
The local newspaper wrote about his big success in the capital.

У чому секрет високої популярності актриси? Все дуже просто.
What is the secret to the high popularity of the actress? It's very simple.

Можливо, саме простота стала причиною високої популярності такий кавомашини.
Perhaps simplicity was the reason for the high popularity of such a coffee machine.

Враховуючи високу популярність цього томатного битви, практично всі квитки на 2014 рік вже розпродані.
Given the high popularity of this tomato battle, almost all the tickets for 2014 are already sold out.

У сукупності з надійною системою безпеки ці факти пояснюють високу популярність авто, а також те, чому він очолює рейтинги продажів.
Together with a reliable security system, these facts explain the high popularity of the car, as well as why he leads the sales ratings.

У західному світі, чернець фруктові екстракти отримали високу популярність як некалорійність підсолоджувач для продуктів харчування і напоїв.
In the Western world, monk fruit extracts have gained high popularity as a non-caloric sweetener for food and beverages.

Відео чати з випадковим співрозмовником завоювали високу популярність, тому ви можете бути впевнені в тому, що вам тут сподобається.
Video chats with a random interlocutor conquered a high popularity, that is why you can be sure that you will like it too.