Приклади вживання Високу популярність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні високу популярність отримало кератіновие випрямлення.
Місцеві ЗМІ пишуть про її високу популярність у населення.
Напевно, серед великої рогатої худоби корови молочного напряму мають найбільш високу популярність.
Probably among all cattle dairy cows have the highest popularity.Такі добавки мають високу популярність в глобальних масштабах.
These organizations have solid popularity at a global level.Обмін посиланнями з сайтів, які мають високу популярність(PR) рангу.
Trade links with websites who have high appeal(PR) position.Шугарінг заслужив високу популярність серед жінок, прагнуть позбутися небажаного волосся на тілі.
Shugaring earned high popularity among women, seeking to get rid of unwanted body hair.Обмін посиланнями з сайтів, які мають високу популярність(PR) рангу.
Exchange some website links with websites that have a high popularity rank(PR).Враховуючи високу популярність цього томатного битви, практично всі квитки на 2014 рік вже розпродані.
Given the high popularity of this tomato battle, almost all the tickets for 2014 are already sold out.Різновид процедури сьогодні заслужила високу популярність серед професійних стилістів.
A variation of the procedure today earned high popularity among professional stylists.Вибір електронних сигарет на будь-який смак і гаманецьзумовив високу популярність пристрою.
Choice of electronic cigarettes for every taste and pursethe high popularity of the device.Варто відзначити, що автомобіль мав високу популярність не тільки на вітчизняному, а й на закордонних ринках.
It is worth noting that the car had a high popularity not only in the domestic, but also in foreign markets.Визначення учасників буде засновано на принципі лотереї через високу популярність даної події.
The determination of participants willbe based on the lottery principle due to the high popularity of this event.По-друге, через високу популярність на цьому майданчику є хакери, які використовують фішинг, щоб вкрасти дані гаманця.
Secondly, because of the high popularity Завдяки своїй економічності, комфортності та надійності, цей автомобіль має досить високу популярність у нас в країні.
Due to its efficiency, comfort and reliability, this car has a high popularity in our country.Відео чати з випадковим співрозмовником завоювали високу популярність, тому ви можете бути впевнені в тому, що вам тут сподобається.
Video chats with a random interlocutor conquered a high popularity, that is why you can be sure that you will like it too.В ресторані ви також можетенасолодитися ексклюзивним домашнім пивом нашого власного виробництва, що вже здобуло високу популярність у Києві.
Enjoy exclusive domestic beerbrewed in our own brewery that has gained great popularity in Kiev.На жаль, незважаючи на високу популярність CMS, движок має безліч суттєвих недоліків, обмежень по функціоналу і відвертих недоробок.
Unfortunately, despite the high popularity of CMS, the engine has many significant flaws, limitations, and outright defects.У західному світі, чернець фруктові екстракти отримали високу популярність як некалорійність підсолоджувач для продуктів харчування і напоїв.
In the Western world,monk fruit extracts have gained high popularity as a non-caloric sweetener for food and beverages.Враховуючи високу популярність цього щорічного свята джазу, дати проведення ювілейного 30-го фестивалю, організатори озвучили вже сьогодні.
Given the high popularity of this annual celebration of jazz, the date of the anniversary, the 30th festival, organizers announced today.У сукупності з надійною системою безпеки ці факти пояснюють високу популярність авто, а також те, чому він очолює рейтинги продажів.
Together with a reliable security system, these facts explain the high popularity of the car, as well as why he leads the sales ratings.Варто зауважити, що в Радянському Союзі«метан» продавали в аптеках, що й обумовлює його високу популярність серед атлетів зі стажем.
It is worth noting that in the Soviet Union“methane” was sold in pharmacies, which determines its high popularity among athletes with experience.Малогабаритні квартири мають високу популярність на ринку нерухомості через бажання мати власне житло і в той же час обмеження грошових коштів.
Small apartments have high popularity due to the desire to have their own real estate market housing and at the same time limiting cash.Соціальна мережа«Інстаграм» з'явиласяпорівняно недавно, але в даний час має високу популярність серед різних користувачів з безлічі країн.
The social network Instagram appearedrelatively recently, but currently has a high popularity among different users from many countries.Незважаючи на високу популярність цифрової валюти в Нідерландах, регуляторні заходи стосовно технології blockchain були визначені слабкими.
Despite the high popularity of cryptocurrency in Незвично ефектний дизайн іпростота створення вази з дрантя забезпечили їм високу популярність серед дачників і господарів приватних будинків.
Unusually effective design andease of creating a vase of cloth provided them with high popularity among gardeners and owners of private homes.Ми робимо бінокулярну область видимості OEM/ ODM для відомих брендів, таких як Bushnell,Хоук протягом багатьох років і накопичили багатий досвід і високу популярність.
We have been doing binocular scope OEM/ODM for famous brands like Bushnell,Hawke for years and have accumulated rich experience and high popularity.Так само враховуючи високу популярність деяких фабричних моделей(Китай), наш зоомагазин одягу для собак«Fashion Lapa» поповнив свій асортимент, що б задовольнити кожного клієнта.
Also, given the high popularity of some factory models(China), our pet store clothes for dogs«Fashion Lapa» expanded its range, that would satisfy every customer.Компанія WasherCAR завжди прагне знайти індивідуальний підхід до кожного клієнта, щоб безпрограшний базовий варіант мийки не здавався«нудним»,а мав таку ж високу популярність, як і об'єкти топової комплектації.
WasherCAR always strives to find an individual approach to each client, so that a win-win basic washing option does not seem to be“boring”,but to have the same high popularity as top-end items.Маючи унікальні якісні та смакові характеристики у поєднанні з оригінальноюпреміальною упаковкою,«Балтика №7 Експортне» завоювало високу популярність в Європі і отримало визнання споживачів більше 53 країн світу.
Unique quality and flavour characteristics,combined with original premium packaging,«Baltika 7 Export» gained high popularity in Europe and is recognized among customers in more than 53 countries around the world.Маючи унікальні якісні та смакові характеристики у поєднанні з оригінальноюпреміальною упаковкою,«Балтика №7 Експортне» завоювало високу популярність в Європі і отримало визнання споживачів більше 53 країн світу.
Having unique quality and flavor characteristics and original premium packing,Baltika№7 Export has earned high popularity in Europe and received recognition of consumers in more than 40 countries all over the world.
