Що таке THE HIGH POPULARITY Українською - Українська переклад

• високу популярність
• висока популярність
• високої популярності
• велика популярність

Приклади вживання The high popularity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today the high popularity received a keratin straightening.
Сьогодні високу популярність отримало кератіновие випрямлення.

Property can be hard to come by, due to the high popularity of the area.
Підбір житла в Парижі може бути важко, через високу щільність населення.

Given the high popularity of this tomato battle, almost all the tickets for 2014 are already sold out.
Враховуючи високу популярність цього томатного битви, практично всі квитки на 2014 рік вже розпродані.

It became possible, in particular, due to the high popularity of the Bullitt model.
Це стало можливим, зокрема, завдяки великому попиту на модель Bullitt.

The high popularity of slot machines has led to different myths spread in the society about their functioning.
Висока популярність слот-машин призвела до того, що в суспільстві сформувалося багато різних міфів про їхню роботу.

What is the secret to the high popularity of the actress? It's very simple.
У чому секрет високої популярності актриси? Все дуже просто.

The determination of participants will be based on the lottery principle due to the high popularity of this event.
Визначення учасників буде засновано на принципі лотереї через високу популярність даної події.

The reason for this is the high popularity of the sedan, but how successful was ZAZ"Chance"?
Причиною цьому є висока популярність седана, але от наскільки вдалим вийшов ЗАЗ"Шанс"?

These are especially common at the East German Baltic Sea coastline, due to the high popularity of nudism in the former GDR.
Це явище широко поширене на Балтійському узбережжі, на сході Німеччини, з-за високої популярності нудизму в колишній НДР.

The high popularity of the F-150 among American buyers makes the company be wary of updating the model.
Велика популярність F-150 у американських покупців змушує компанію з обережністю підходити до оновлення моделі.

Perhaps simplicity was the reason for the high popularity of such a coffee machine.
Можливо, саме простота стала причиною високої популярності такий кавомашини.

However, due to the high popularity of this candy here almost always have some time to wait, until a place at the table.
Правда, з-за високої популярності цієї кондитерської тут практично завжди доводиться деякий час чекати, поки звільниться місце за столиком.

It is low cost flyers, first of all, and that explains the high popularity of leaflets as advertisements.
Саме низькою ціною листівок, в першу чергу, і пояснюється така висока популярність листівок як рекламоносіїв.

Unfortunately, despite the high popularity of CMS, the engine has many significant flaws, limitations, and outright defects.
На жаль, незважаючи на високу популярність CMS, движок має безліч суттєвих недоліків, обмежень по функціоналу і відвертих недоробок.

Development of regenerative and reproductive medicine, increase of the level of insurance culture and a more conscious attitude of modern people to their health led to the high popularity of biobanks worldwide.
Розвиток регенеративної та репродуктивної медицини, підвищення рівня страхової культури і більш свідоме ставлення сучасної людини до свого здоров'я призвели до високої популярності біобанків у всьому світі.

The high popularity of its ammunition due to the fact that in Russia it is forbidden to use the hunting version of AK-74 cartridges.
Висока популярність її боєприпасу пояснюється тим, що в Росії заборонено використовувати мисливський варіант патронів АК-74.

Together with a reliable security system, these facts explain the high popularity of the car, as well as why he leads the sales ratings.
У сукупності з надійною системою безпеки ці факти пояснюють високу популярність авто, а також те, чому він очолює рейтинги продажів.

Due to the high popularity and demand for the company's services, we occupy a leading position in the number of services provided.
Завдяки досить високій популярності і затребуваності послуг Компанії ми займаємо лідируючі позиції за кількістю наданих послуг.

Despite the high popularity of cryptocurrency in the Netherlands, regulatory action regarding blockchain technology has been decidedly lax.
Незважаючи на високу популярність цифрової валюти в Нідерландах, регуляторні заходи стосовно технології blockchain були визначені слабкими.

Given the high popularity of this annual celebration of jazz, the date of the anniversary, the 30th festival, organizers announced today.
Враховуючи високу популярність цього щорічного свята джазу, дати проведення ювілейного 30-го фестивалю, організатори озвучили вже сьогодні.

The high popularity is due to the excellent value for money and quality, which is much better than other pump-action weapons on the domestic market.
Висока популярність пояснюється відмінним співвідношенням ціни і якість, яке набагато кращий за інший помпової зброї, представленого на вітчизняному ринку.

Also, given the high popularity of some factory models(China), our pet store clothes for dogs«Fashion Lapa» expanded its range, that would satisfy every customer.
Так само враховуючи високу популярність деяких фабричних моделей(Китай), наш зоомагазин одягу для собак«Fashion Lapa» поповнив свій асортимент, що б задовольнити кожного клієнта.

Despite the high popularity of these strips, they have many shortcomings, for example, they can be overexposed in the collected urine or removed from there earlier than the set time, then the results can be unreliable.
Незважаючи на високу популярність цих смужок, вони мають чимало недоліків, наприклад, їх можна перетримати в зібраній сечі або вийняти звідти раніше, ніж передбачалося, тоді отримані результати можуть виявитися недостовірними.

Probably among all cattle dairy cows have the highest popularity.
Напевно, серед великої рогатої худоби корови молочного напряму мають найбільш високу популярність.

The value 100 means the highest popularity of the password.
Балів означають найвищий рівень популярності запиту.

The highest popularity among all-Ukrainian mass media and Internet publications has been received by the following projects: the presentation of the ethno-gallery in France and Argentina;
Максимальну популярність серед всеукраїнських засобів масової інформації та інтернет-видань здобули наступні проекти: презентація етногалереї у Франції та Аргентині; виставка«Благословенне Тернопілля»;

The highest achievement of constructivism, which received the highest popularity in the mid-90 years, became a minimalist.
Найвищим досягненням конструктивізму, що отримало найбільшу популярність в середині 90-х років, став мінімалізм.

The higher popularity and attendance, the more visitors will pass on the link to your website.
Чим вище популярність і відвідуваність, тим більше відвідувачів перейдуть по посилання на Ваш сайт.

At home, despite economic decline Putin enjoys perhaps the highest popularity rating of any Kremlin leader- an approval rating that topped 86% in February.
А у себе в країні- незважаючи на економічну кризу- Путін користується, ймовірно, найбільшою популярністю з усіх кремлівських лідерів, і в лютому його рейтинг схвалення досяг 86%.