Приклади вживання Високу позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зовсім не дивно, що він посідає таку високу позицію.
It is not surprising that he has such a high position.Високу позицію вузу в області підтвердили результати Найбільш представлені популярних рейтингів.
The results in the most popular rankings confirmed the high position of KPU in the region.Може бути, це буде отримати набагато більш високу позицію в нашому рейтингу.
Maybe it will get much more higher position in our ranking.Наявність всіх перерахованих факторів дозволило нашому агентству зайняти таку високу позицію в рейтингу.
Due to the availability of all these factors our agency took such a high position in the rating.Він близький до родини президента і має найбільш високу позицію в елітних угрупованнях.
It is close to the President's family and has the highest position in the elite groups.Його харизма і чарівність роблять свою справу- в списку найпривабливіших чоловіків він незмінно займає високу позицію.
His charisma and charm do their job- he always holds a high position in the list of the most attractive men.А їх манера світського франта дозволяє їм зайняти високу позицію в суспільстві.
Their manner of secular dandy allows them to occupy a high position in society.Успішно торгувати, постійно підтримуючи високу позицію в рейтингу і, відповідно, залучаючи більшу кількість інвесторів.
Trade successfully by continuously maintaining a high position in the Rankings and thus attracting a larger number of investors….Але Турхан виявилася надто честолюбною жінкою, щоб втратити таку високу позицію без боротьби.
Turhan turned out to be too ambitious a woman to lose such a high position without a fight.На той час митець займав високу позицію при дворі однієї з найпотужніших осіб Європи- князя Альбрехта з Бранденбургії.
At the time, the artist held a high position in society at the court of one of the most powerful figures in Europe- prince Albert from Brandenburg.Завдяки вичерпній навчальній програмі ти зможеш створити власну високу позицію на ринку праці.
Thanks to comprehensive curricula youwill be able to build your own high position in the labour market.Цей ступінь також може поставити менеджерів на більш швидкий шлях,щоб стати керівниками своєї компанії або отримати ще одну високу позицію.
This degree may also be able to put managers on afaster track to becoming CEOs of their company or obtaining another high position.Кайло Рен перейшов на Темну сторону Сили і вбив власного батька,зайнявши високу позицію в Першому Ордені.
Kylo Ren moved to the Dark Side and killed his own father,taking a high position in the First Order.У принципі для України не є важливим посісти високу позицію в релевантних рейтингах, методологія яких, так чи інакше, є сумнівною.
In principle, it is not important for Ukraine to hold a high position in relevant rankings, the methodology of which, one way or another, is questionable.Кайло Рен перейшов на Темну сторону Сили і вбив власного батька,зайнявши високу позицію в Першому Ордені.
Kylo Ren(Adam Driver) moved to the Dark Side of the Force and killed his own father,taking a high position in the First Order.Таку високу позицію в рейтингу надійності банківських вкладів наш Банк впевнено тримає вже восьмий рік, чим додатково підтверджує свою стабільність та надійність.
Such high position in the rating, which Universal Bank constantly receives the 8th year in a row, confirms bank's and its deposit programs reliability.Політика Eprom полягає в наданні клієнтам послуг високої якості,що забезпечує стабільність і високу позицію компанії на ринку.
Eprom's policy is to provide customers with the Відповідно до цього рейтингу, University of Siena займає високу позицію на національному та міжнародному рівнях у двох широких предметних областях та отримав 32 бали.
Наша професійна команда і бажання розвиватися дозволяють упевнено дивитися в майбутнє ізаймати високу позицію на ринку професійного музичного обладнання.
Our professional team and the desire to develop can confidently look to the future andoccupy a high position in the market of professional music equipment.Ми активно просуваємо курорт Буковель на платформах Facebook та Instagram, тому вихід на платформу Telegram- це ще одна можливість збільшення потенційної аудиторії та прихильність до бренду в цікавий та веселий спосіб, адже Telegram- це один з молодих і амбітних майданчиків,який вже зайняв свою високу позицію в списку лідерів.
We are actively promoting the Bukovel resort on the Facebook and Instagram platforms, so access to the Telegram platform is another opportunity to increase the potential audience and commitment to the brand in an interesting and fun way, as Telegram is one of the young andambitious sites that has already taken its high position in the list of leaders.Згідно з результатами Студентських Ігор і Чемпіонатами України, СДУ знаходиться на 3 місці серед установ вищої освіти,також займає високу позицію серед усіх університетів в Україні.
According to results of Student Games and the Championships of Ukraine, SSU is in the TOP-3 universitiesamong Згідно з результатами Студентських Ігор і Чемпіонатами України, СДУ знаходиться на 3 місці серед установ вищої освіти,також займає високу позицію серед усіх університетів в Україні.
According to the results of Universiades and the Championships of Ukraine, SSU is a leader in the corresponding category of АТ«ОТП Банк» посів 5 місце серед 29 найбільших банків, активних на роздрібному депозитному ринку, у Рейтингу надійності українських банків за версією Forbes Україна За результатами рейтингу надійності банківських депозитів за першепівріччя 2014 року, АТ«ОТП Банк» посів високу позицію, удостоївшись найвищого рівня надійності банківських депозитів«rd.
OTP Bank is 5th among 29 largest banks active on the retail deposit market in“Ukrainian banks reliability rating” of“Forbes Ukraine” According to the rating of bank deposits in the first half of 2014,OTP Bank occupied a high position, having received the Багато мамлюків виростало до високих позицій в імперії, в першу чергу в армії.
Many Mamelukes rose to high positions throughout the empire, including army command.Високі позиції в рейтингах.
High position in ratings.Необхідно його ще й утримати на високих позиціях.
But we also need someone to put them in high positions.Ми одразу взяли високі позиції й наразі стали аптекою року.
We immediately took a high position and have now become a pharmacy of the year.Таким чином, пошукове агентство зможе забезпечити найбільш високою позицією в пошуку.
Thus, the search Agency will be able to secure the highest position in the search.
