Що таке ВИСОКИЙ ПОСТ Англійською - Англійська переклад

• high position
• high office
• high post

Приклади вживання Високий пост Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент вступає на цей високий пост.
He now comes to this high office.

Обіймав високий пост до листопада 1988 роки;
He held a high post until November 1988;

Одностайністю обрав його на цей високий пост.
Unanimously raised to this high office.

Отримав від нього високий пост при імператорському дворі.
He held a high office at the Emperor's court.

Навчилися навіть легше приходити на високий пост.
I have learned to be even more careful in the high position.

Отримав від нього високий пост при імператорському дворі.
He was promised a high position in the imperial palace.

Він займав високий пост в геологорозвідувальній партії, був цілком забезпеченою людиною.
He held a high position in the exploration party, was a well-off man.

Хоча королева займає цей високий пост, вона не правило.
Although the Queen holds this high position, she doesnt rule.

За його словами, ця особа,“займала раніше і займає зараз досить високий пост”.
According to him, this person,"had earlier and has now a rather high position.".

Цей мікробіолог обіймав ще й високий пост генерал-лейтенанта в японській армії.
This microbiologist also held a high position as Lieutenant-General in the Japanese Army.

У постанові зазначалося, що апелянт обіймає в Росії високий пост і його місце перебування відоме.
It added in its ruling that Reznik holds high office in Russia and his whereabouts are known.

Становище сім'ї і високий пост батька сприяли певній атмосфері будинку.
The family status and the father's high position contributed to the peculiar atmosphere in the house.

Це єдиний в історії США президент, який обирався на цей високий пост цілих 4 рази.
This is the only president in the history of the United States, who was elected to this high post four times.

Людина, яка, як я вважаю, в цьому брала участь як замовник, займала раніше і займає зараз досить високий пост".
The man who I believe was involved as a customer took before, and now occupies a rather high position.”.

Карлос Салінас став главою держави 1. грудня 1988 року і займав високий пост до листопада 1994 року;
Carlos Salinas became head of state on December 1, 1988 and held a high position until November 1994;

Американська нація процвітала в часи президентства Джеймса Монро, обраного на високий пост в 1820 році.
The American nation prospered during the presidency of James Monroe, elected to high office in 1820.

Чоловікові, який займає високий пост, колеги, соратники по службі, підлеглі і партнери можуть подарувати букет для шефа з темних троянд.
The man who holds high office, colleagues, subordinates and partners can give a bouquet for the chief of the dark roses.

Таке призначення стало досить гучним, адже в країні ще не було сліпих від народження людей, що займали такий високий пост.
This appointment became quite loud, because in the country there were not yet blind people who had held such a high post.

Президент Латвії Андріс Берзіньш свого часу зайняв високий пост в країні завдяки голосам опозиційного"Центру згоди".
President of Latvia Andris Berzins at one time occupied the highest office in the country thanks to the votes of the opposition"the consent Center".

Муфтій, за словами Айдера, є представником релігійної влади загалом, але він не має прагнути зайняти такий високий пост.
According to Aider, the Mufti is a representative of religious power, but he mustn't aspire to take that high a position.

Якщо справа стосується чиновника або людини, яка займає високий пост, він дійсно може психологічно насолоджуватися своєю важливістю і владою.
If it concerns an official or a person, Who holds a high post, he really can psychologically enjoy his importance and power.

Abloh, власний Лейбл, чиї, Білий, є одним з найбільш обговорюваних модних брендів прорив, це перший конструктор кольоровий займати такий високий пост.
Abloh, whose own label, Off-White, is one of fashion's most talked-about breakout brands, is the first designer of colour to hold such a high-profile position.

Перш за все, дозвольте привітати Стеллу Кіріакідес з обранням на високий пост Президента Парламентської асамблеї Ради Європи.
Above all, allow me to congratulate sincerely Ms Stella Kyriakides with her election at a high position of President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Перш за все, це особисте бажання зайняти високий пост, що є далеко не у всіх, а відповідно і готовність брати на себе пов'язані з цим обов'язки, відповідальність, ризик.
First of all, it's personal desire to occupy a high position, and therefore the willingness to take associated with these duties, responsibilities, risks.

Будь-яка помилка, будь проступок чи зле поведінка абсолютно неприпустимі для людини, що займає високий пост, особливо якщо він пов'язаний з моральними орієнтирами.
Any mistake, any misconduct or dishonest behavior is totally unacceptable for a person occupying a high position, especially if it is associated with moral guidelines.

Дуже спірним рішенням було давати іноземному громадянину такий високий пост, особливо з огляду на, що ця людина переслідувалася в своїй рідній країні за кримінальною статтею.
It was a highly controversial move to give a foreign national such a high post, especially an individual facing criminal charges in his home country.

Варто враховувати, що, незважаючи на сучасні вдачі, шлюб є?? важливою складовою для будь-якої людини, особливо якщо він займає високий пост або веде діяльність, в якій будь компромат може негативно відбитися на всій його кар'єрі.
Should bear in mind that despite the modern mores, marriage is an important component for any man, especially if he holds high office or conducts activities in which any incriminating evidence may negatively affect his entire career.

Граф Клаус Шенк фон Штауффенберг народився в одній з найстаріших аристократичних сімей Південної Німеччині, тісно пов'язаної з королівським домом Вюртемберга- батько графа займав високий пост при дворі останнього короля Вюртемберга.
Count Claus von Stauffenberg was born in one of the oldest aristocratic families in Southern Germany, in the family, closely related to the royal house of Baden-Wurttemberg- father Earl held a high position at the court of the last king of Baden-Württemberg.

Канцлер Німеччини Ангела Меркель заявила в четвер, що не буде претендувати на високий пост в Європейському Союзі після того, як її четвертий і останній термін на посаді закінчиться в 2021 році.
German Chancellor Angela Merkel said Thursday that she would not take on a senior post at the European Union after her fourth and final term ends in 2021.

Згадана вище аномалія в біографіях президентів і полягає в тому, що ті з них, хто зайняв високий пост у рік, який закінчується нулем, незабаром гинув, будучи на посаді, насильницької чи природної смертю!
The above anomaly in the biographies of presidents and is that those who occupied a high position in the year ending zero, soon died, being in office, enforced or natural death!