Що таке HIGH OFFICE Українською - Українська переклад

• високі посади
• високий пост
• верховного управління
• високою посадою

Приклади вживання High office Англійська мовою та їх переклад на Українською

High Office of Oversight.
Верховного управління з нагляду.

Appointment for high office.
Призначення на високу посаду.

High Office of Oversight and Anti- Corruption.
Верховного управління нагляду та з корупцією.

He now comes to this high office.
Президент вступає на цей високий пост.

He held a high office at the Emperor's court.
Отримав від нього високий пост при імператорському дворі.

Unanimously raised to this high office.
Одностайністю обрав його на цей високий пост.

He also betrayed our nation by abusing his high office to enlist a foreign power in corrupting democratic elections.
Також він зрадив націю, зловживаючи своєю високою посадою, щоб змусити іноземну державу підірвати демократичні вибори.

Exposing hypocritical behaviour by those holding high office.
Викриття лицемірної поведінки тих, хто займає високі посади.

It added in its ruling that Reznik holds high office in Russia and his whereabouts are known.
У постанові зазначалося, що апелянт обіймає в Росії високий пост і його місце перебування відоме.

Don't think that you solve all your problems if give the envelope to the high office.
Не думайте, що ви вирішите всі свої проблеми тим, що занесете конверт до високого кабінету.

The man who holds high office, colleagues, subordinates and partners can give a bouquet for the chief of the dark roses.
Чоловікові, який займає високий пост, колеги, соратники по службі, підлеглі і партнери можуть подарувати букет для шефа з темних троянд.

And one of them is that there are always more candidates for a high office than the posts.
І один з них полягає в тому, що кандидатів на високі посади завжди більше, ніж посад..

I have praised him when he has appointed competent people to high office and expressed support for his policies when they seemed serious and sensible(even though this has drawn criticism from some quarters).
Хвалив його, якщо він призначав компетентних людей на високі посади і підтримував, коли його дії здавалися зваженими і розумними(хоч це і викликало критику).

The American nation prospered during the presidency of James Monroe, elected to high office in 1820.
Американська нація процвітала в часи президентства Джеймса Монро, обраного на високий пост в 1820 році.

Dr. Azizullah Ludin, the chief of Afghanistan's High Office of Oversight and Anti- Corruption has said that he is not convinced by the denials and that a full investigation will commence on Saturday.
Глава Верховного управління Афганістану з нагляду та боротьби з корупцією Азизулла Лудін заявив, що пояснення Захілвала його не переконали і розслідування комерційних справ Захілвала розпочнеться в суботу.

From Russia to Venezuela, the strongmen who have destroyed democratic institutions won high office at the ballot box.
Від Росії до Венесуели, авторитарні лідери, які знищили демократичні інституції, посіли високі пости на виборах.

For example, my case should obviously make one think that if a Mejlis member who held high office and ran a district is judged for extremism because of some statements, then what will happen to an ordinary person.
Наприклад, мій випадок, очевидно, має змусити замислитися, що якщо члена Меджлісу, який обіймав високі посади і керував районом, судять за екстремізм через висловлювання, то що ж буде із звичайною людиною.

From Russia to Venezuela, the strongmen who have destroyed democratic institutions won high office at the ballot box.
Від Росії до Венесуели, авторитарні лідери, які знищили демократичні інституції, посіли високі пости під час виборів.

Afghanistan's High Office of Oversight and Anti-corruption chief, Dr. Azizullah Ludin, told Reuters that he was not convinced by the denials and an investigation would begin into Zakhilwal's business affairs on Saturday.
Глава Верховного управління Афганістану з нагляду та боротьби з корупцією Азизулла Лудін заявив, що пояснення Захілвала його не переконали і розслідування комерційних справ Захілвала розпочнеться в суботу.

First, the President once again gives priority to personal loyalty and devotion of candidates for high office, not professional qualities.
По-перше, Президент вкотре віддає пріоритет особистій лояльності та відданості кандидатів на високі посади, а не професійним якостям.

If I'm right, this means that high office in the greatest country in the world is barred to the very people best qualified to hold it-- the intelligentsia-- unless they are prepared to lie about their beliefs.
Якщо я правий, то це означає, що найвищі посади в найвеличнішій країні світу не доступні саме для людей найбільш кваліфікованих їх обіймати, для інтелігенції, окрім тих випадків, коли вони готові брехати про свої переконання.

I,(name and surname), elected by the will of the people as the President of Ukraine, assuming this high office, do solemnly swear allegiance to Ukraine.
Я,(ім'я та прізвище), волею народу обраний Президентом України, заступаючи на цей високий пост, урочисто присягаю на вірність Україні.

But one hopes they also turn considerable attention to making our president more knowledgeable and prepared- and more open to the processes and protocols that have governed the behavior of others who have held that high office.
Але хочеться сподіватися, що вона також приділить увагу тому, щоб зробити нашого президента більш обізнаним і підготовленим- і більш відкритим до процесу і протоколу, що керували поведінкою інших, які перебували на цій високій посаді.

After the elections of 1896, Wilfrid Laurier becomes Prime Minister of Canada, who managed to hold out on high office for two consecutive terms until October 6, 1911.
Після виборів 1896 року прем'єр-міністром Канади стає Уилфрид Лорьє, який зумів протриматися на високій посаді два терміни поспіль до 6 жовтня 1911.

I desire to call attention to the fact, that a man who has been deemed fit to fill a high office in the government of this country, under a liberal Ministry, maintains the doctrine that all who do not believe in the divinity of Christ are beyond the pale of toleration.
Я хотів би привернути увагу до того факту, що людина, котру визнали гідною такої високої посади в уряді країни з ліберальним правлінням, дотримується доктрини, згідно з якою терпимість зовсім не стосується всіх тих, хто не вірить у божественність Христа.

Elections held on October 31, 1999 The election process took place in acute political struggle between different поGeopolitical forces around the candidates for high office and their neredvybornyh programs.
Відбулися 31 жовтня 1999 р. Виборчий процес відбувався в умовах гострої політичної боротьби між різними політичними силами навколо претендентів на високу посаду та їх передвиборних програм.

Edward spent much of his early life(1013- 1041) in Normandy and, as king, favored certain Normans with high office, such as Robert of Jumièges, who became Archbishop of Canterbury.
Едвард провів більшу частину свого раннього життя(1013-1041) в Нормандії, як король, сприяння деякі Нормани з високим офісом, такі, як Роберт Джуміж, який став Архиєпископом Кентербері.

Should bear in mind that despite the modern mores, marriage is an important component for any man, especially if he holds high office or conducts activities in which any incriminating evidence may negatively affect his entire career.
Варто враховувати, що, незважаючи на сучасні вдачі, шлюб є?? важливою складовою для будь-якої людини, особливо якщо він займає високий пост або веде діяльність, в якій будь компромат може негативно відбитися на всій його кар'єрі.