Що таке ВИСОКЕ ПОЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• high sense
• sublime feeling

Приклади вживання Високе почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

А чи існує таке високе почуття без вірності?
Is there such a sublime feeling without loyalty?

Це високе почуття здатне змінити цілий світ.
This high feeling is capable of changing the whole world.

У нього було дуже високе почуття відповідальності і справедливості.
He had a very high sense of honour and justice.

При цьому людям властиво зводити таке високе почуття до інтимного потягу.
At the same time, people tend to reduce such an exalted feeling to an intimate attraction.

Це високе почуття відкриває у людини всі десять органів почуттів, замість п'яти.
This is a high sense of a person opens the ten senses, instead of five.

Вони знайшли це Люди, які висловлюють високе почуття автентичності, також підтримують більш високий рівень самоповаги та благополуччя.
They found that people who express a high sense of authenticity also maintain higher levels of self-esteem and well-being.

Високе почуття відповідальності задля впевненості, що операційні цілі, політики та вимоги виконані;
High sense of responsibility to ensure that operational objectives, policies and requirements are met;

Любов- дуже сильне, високе почуття, тому кожна людина хоче випробувати його хоча б раз в житті.
Love is a very strong, sublime feeling, so everyone wants to experience it at least once in their life.

Дослідження показують, що це пов'язано з тим, що психічно сильні люди також мають високе почуття відповідальності, яке ми сприймаємо як чесність і мудрість.
Research shows that this is because mentally strong people also have a high sense of responsibility which people perceive as integrity and wisdom.

Лорд Марк Керр- син вождя клану, маркіз Лотіан, був видатним професійним військовим і, як вважають, мав високе почуття особистої честі і звитяги.
Lord Mark Kerr, son of the Chief Marquess of Lothian, was a distinguished professional soldier and is reputed to have had a high sense of personal honour and a quick temper.

Верховний лідер наголосив на необхідності того, щоб провідні посадовці повною мірою проявили високе почуття відповідальності і творчості, а також революційний дух самостійності і стійкості(…) в ситуації, що склалася, і таким чином, слідували новій стратегічній лінії партії",- йдеться в повідомленні ЦТАК.
The Supreme Leader urged the need for leading officials to fully display a high sense of responsibility and creativity, and the revolutionary spirit of self-reliance and fortitude in an attitude befitting the masters of the revolution and construction under the prevailing tense situation and thus follow through on the new strategic line of the Party,” KCNA said.

Фанати класичної музики відносяться до інтровертного типу особистості, але незважаючи на це, мають високе почуття гідності і неабиякі творчі здібності;
Fans of classical music refer to the introverted type of personality, but despite this, they have a high sense of dignity and outstanding creative abilities;

Особливо, учасники дослідження відзначили, що відчували себе менш пригніченими, тривожними і хвилюючими після отримання квітів, і демонстрували найбільш високе почуття задоволення життям.
In particular, the study participants noted that they felt less depressed, anxious and exciting after receiving flowers, and showed the highest sense of satisfaction with life.

Реалізація моделі освіти з використанням сучасних методів навчання і методів, а також методів, необхідних для професійних знань і навичок, ми виховуємо добре дисциплінованих людей, які мають ефективні зовнішні комунікативні навички, високе почуття відповідальності та внутрішнього фокусування контролю.
Implementing an education model involving modern teaching methods and techniques as well as practices necessary for professional knowledge and skills, we educate well-disciplined individuals who have effective external communication skills, high sense of responsibility and internal focus of control.

Обидва учасники керують повагою, спілкуванням і насолоджуються високим почуттям гумору.
Both members manage respect, communication, and enjoy a high sense of humor.

А співати про високі почуття будуть одні з найбільш ліричних музикантів України.
And singing about high feelings will be one of the most lyrical musicians in Ukraine.

Можуть володіти таким високим почуттям як всепрощення.
May possess such a high feeling as forgiveness.

Низькими пристрастями, а не високими почуттями.
Low potencies, not high dilutions.

Цей тип особистості має високий почуттям справедливості, що і впливає на їх особисте і професійне життя.
This type of personality has a high sense of justice and it affects their personal and professional life.

Метою цієї програми є виховання студентів, щоб стати лідерами суспільства з високим почуттям смертності, навички& розуміння.
The objective of this program is to nurture students as to become the leaders of the society with a high sense of mortality, skills& insight.

Ми шукаємо людей відкритих до змін, послідовних у своїх діях, з високим почуттям відповідальності.
We are searching for people open to changes, consistent in action with high sense of responsibility.

З іншого боку, сам Іран- країна з древньою культурою та високим почуттям власної гідності, не має наміру поступатися американському шантажу.
On the other hand, Iran itself is a country with ancient culture and a high sense of self-esteem is not going to give in to American blackmail.

Тому я закликаю духовенство брати участь у всьому цьому сучасному житті, в цьому обміні інформацією, але з дуже високим почуттям відповідальності.
Therefore I call upon the clergy to participate in all this modern life, in this exchange of information, but only with a very high sense of responsibility.

Сценарій Стенлі Кубрика і Террі Саузерн начисто позбавляє героїв патріотизму та інших високих почуттів, залишаючи їм лише дурні мундири та говорять імена.
The script from Stanley Kubrick and Terry Southern has completely stripped the heroes of patriotism and other high sense, leaving only uniforms and great names.

Висота виступає метафоричною мірою достоїнства(високі почуття, ниці наміри, професійне зростання, духовний злет і падіння, піднесений стан тощо).
Height is a metaphorical measure of dignity(high feelings, lowly intentions, professional growth, spiritual ups and downs, be on a high, etc.).

У той же час мінімалізм здатний розбудити високі почуття і відчуття буття.
At the same time, the minimalism is able to awaken the lofty sentiments and feelings of being.

Її герої- живі люди, з усіма їх достоїнствами і недоліками, здатні і на високі почуття, і на великі помилки.
Her heroes are living people, with all their dignity and disadvantages, capable of both high feelings and great mistakes.

Такі лампи ідеально підходять для спальних кімнат, де можна створити атмосферу любові і віддатися високому почуттю.
These lamps are ideal for bedrooms, where you can create an atmosphere of love and indulge in a high sense.