Приклади вживання Висококваліфікованими фахівцями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі члени нашої команди є висококваліфікованими фахівцями.
Ми пропонуємо продукцію тількивищої якості створену сучасним обладнанням і висококваліфікованими фахівцями.
We offer only best quality products,manufactured by state-of-the-art equipment and highly qualified staff.Безкоштовна операція проводиться висококваліфікованими фахівцями.
A free operation is conducted by highly qualified specialists.Процедура проводитися висококваліфікованими фахівцями, які знають свою справу.
The procedure is carried out by highly skilled specialists who know their business.Ми переконані, що всі новопризначені офіцери є висококваліфікованими фахівцями.
We do believe that all newly appointed officers are high skilled specialists.Підготовка та забезпечення суспільства висококваліфікованими фахівцями в галузі промислової фармації.
Training and providing of society by high-qualified specialists in industrial pharmacy field.Викладання цих та інших курсів забезпечується висококваліфікованими фахівцями: проф.
Наша компанія укомплектована висококваліфікованими фахівцями, що поєднують зважений і обережний досвід, і енергійну молодість.
Our company manned with highly experts, who connect balanced and cautious experience and energetic youth.Крім того, штат постійно поповнюється новими висококваліфікованими фахівцями.
In addition, the staff is constantly replenished with new highly qualified specialists.Висококваліфікованими фахівцями та учнями ДШМ окрім навчального процесу проводяться творчі заходи(згідно плану роботи).
Highly qualified specialists and students DSHM but the learning process conducted creative activities(according to work plan).Всі ремонтні операції здійснюються згідно з картами технологічного процесу, висококваліфікованими фахівцями підприємства.
All repair operations are carried out according to task cards by highly qualified specialists.Бюджетний відпочинок Сафарі управляється висококваліфікованими фахівцями, які мають досвід роботи в галузі туризму більше десяти років.
Budget Holiday Safaris is operated by highly qualified professionals, who have an experience of more than ten years in the tourism industry.Випускники докторської програми з історії та культури Азії є висококваліфікованими фахівцями в області своєї спеціалізації.
Graduates of the doctoral program in Asian History and Culture are highly qualified specialists in the area of their specialization.Ми працюємо тільки з визнаними, висококваліфікованими фахівцями, які мають багаторічний практичний досвід діагностування та лікування Гепатиту С.
We cooperate with only recognized and highly qualified specialists who have many years of practical experience in diagnosing and treating hepatitis C.Докторські дослідження в програмі ICCT навчають студентів стати висококваліфікованими фахівцями з електроніки, інформаційних технологій та інформатики.
Doctoral studies in the ICCT program educate students to become highly qualified specialists in electronics, information technology, and computer science.Для ремонту великогабаритної техніки ми володіємо великим виробничим цехом, всіма необхідними інструментами,випробувальними стендами та висококваліфікованими фахівцями.
For the repair of large-sized equipment, we have a large production workshop, all the necessary tools,test benches and highly qualified specialists.Інноваційні програми, пропоновані Департаментом спрямованіна підготовку студентів, щоб стати висококваліфікованими фахівцями, необхідні в промисловості, уряду та наукових кіл.
The innovative programs offered by theDepartment aim to prepare students to become highly qualified professionals needed in industry, government, and academia.Вчителі Accademia del Lusso є висококваліфікованими фахівцями, які зараз працюють у секторах моди та дизайну, а більшість з них навчаються виключно студентам ADL.
Accademia del Lusso's teachers are highly qualified professionals currently working in the fashion and design sectors and most of them they are teaching exclusively for ADL's students.На сьогоднішній день підприємство володіє найсучаснішими технологіями створення складних радіоелектронних систем,високим науково-технічним потенціалом і висококваліфікованими фахівцями.
Today the company possesses the most advanced technologies of creation of complex radioelectronic systems,high scientific and technical potential and highly qualified specialists.Випускники є висококваліфікованими фахівцями з літературних і культурних досліджень, орієнтованих на англомовні країни, особливо на літературу і культуру на Британських остров…+.
Graduates are highly qualified specialists in literary and cultural studies focused on English-speaking countries, especially the literature and cultures on the British Isles….Міжнародна Медична Асоціація"МераМед" володіє достатнім досвідом, висококваліфікованими фахівцями та сучасним обладнанням, щоб раз і назавжди вирішити проблеми пов'язані з потенцією.
The International Medical Association‘MerMed' has sufficient experience, highly qualified specialists and modern equipment in order to once and for all solve the problems associated with potency.Отримавши DBA, випускники стають висококваліфікованими фахівцями та отримують спеціалізовані знання, які можуть допомогти їм отримувати більш високу зарплату і відкривають інші професійні перспективи.
By earning a DBA, graduates become highly skilled and gain specialized knowledge, which may help them qualify for higher paying careers and other professional opportunities.З 1974 року ASC IHпропонує мовні курси висококласні доставлено висококваліфікованими фахівцями викладання і створила міцну репутацію своїми інноваційними і прогресивними методами.
Since 1974, ASC Languages has been offeringhigh quality language courses taught by qualified professional teachers, thus earning a solid reputation for pioneering and progressive teaching methods.Наша організація володіє всіма необхідними ресурсами(новим високотехнологічним обладнанням,програмним забезпеченням та висококваліфікованими фахівцями) для виконання різноманітних геодезичних задач будь-якої складності.
Our organization has all the necessary resources(new high-tech hardware,software and highly qualified specialists) to perform various surveying tasks of any complexity.Студенти стають висококваліфікованими фахівцями з технологій управління процесами для досліджень та розробок в університетах, для подальших науково-дослідних установ та для роботи в приватних компаніях.-.
Students become highly qualified specialists in process control technology for research and development at universities, for further research institutions, and for work in private companies.-.Сьогодні завод- це сучасне високотехнічне підприємство,оснащене новітнім автоматизованим обладнанням, висококваліфікованими фахівцями, зі своїми традиціями та високою культурою виробництва.
Today, the plant- is a modern Випускники є висококваліфікованими фахівцями з літературних і культурних досліджень, орієнтованих на англомовні країни, особливо на літературу і культуру на Британських островах і в Північній Америці.
Graduates are highly qualified specialists in literary and cultural studies focused on English-speaking countries, especially the literature and cultures on the British Isles and in North America.Таке прогресивне технічне забезпечення, кероване висококваліфікованими фахівцями відділення, дає можливість лікувати складні захворювання нервової системи дитини з гарантією максимально позитивного результату.
This advanced engineering software, controlled by highly qualified specialists department, allows to treat complex diseases of the nervous system of a child with a maximum guarantee of a positive result.Він забезпечує освітню сферу північно-східного регіону висококваліфікованими фахівцями, керуючись найкращими національними і міжнародними традиціями, сучасними принципами і новітніми тенденціями розвитку освіти.
It provides educational sphere of north-eastern region with highly skilled specialists, guided by the best national and international traditions, modern principles and the latest trends in the development of education.
