Приклади вживання Високорозвинених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серед них і високорозвинених пацюків.
Високорозвинених тварин- своїх попередників.
Саміт G7- це міжнародний клуб урядів семи високорозвинених країн світу.
Рівень безробіття у високорозвинених країнах коливається в межах від 2 до 12%.
The unemployment rate in the developed countries ranges from 2 to 12%.Насправді термін«науковий" не позначає обрану групу високорозвинених областей людської діяльності.
In reality,the term science does not refer to a special group of highly advanced fields.Промислова інфраструктура в Пхеньяні та навколо неї є однією з найбільш високорозвинених в Азії.
Населення високорозвинених індустріальних країн особливо відкрито до всього, що робить людей здоровими.
The population of highly industrialized countries have been open to anything that makes people healthier.У той же час обидва види безробіття є природне і неминуче явище,навіть у найбільш високорозвинених країнах.
At the same time, both types of unemployment are a natural and inevitable phenomenon,even in the most highly developed countries.Серед високорозвинених країн світу Сполучені Штати практично не мають конкурентів своєму постіндустріальному розвитку.
Among the developed countries, the U.S. has virtually no competitors in its industrial development.Це стихійне лихо, можливо, призвело до кінця мінойської цивілізації-однієї з найдревніших і високорозвинених в Європі.
This disaster may have led to the end of the Minoan civilization-one of the oldest and most highly developed in Europe.Це підготує вас до ряду високорозвинених функції, пов'язані з управлінням державних закупівель та нагляду…[-].
This will prepare you for a range of highly developed functions connected with public procurement management and supervision…[-].У високорозвинених країнах світу суспільство упродовж століть формувало, розвивало і зміцнювало різні напрямки охорони здоров'я:.
In highly developed countries of the world community over the centuries formed,Тепер зрозуміло, чому в такий високорозвинених цивілізаціях була така примітивна міфологія, укладена як би в притчево-алегоричній формі.
Now I understand why in such a highly developed civilizations was so primitive mythology, made as if to protcheva-allegorical form.Нездатність користуватися інформаційною мережею тощо Функціональна неграмотність у високорозвинених країнах є однією з головних причин відмови у наданні роботи роботодавцями.
Functional illiteracy in the developed countries is one of the main reasons for the refusal of work by employers.Таке тваринництво у високорозвинених країнах, де при невеликому поголів'я отримують максимальну кількість продукції високої якості.
Such livestock in developed countries, where for a small herd get the maximum number of high quality products.На жаль, Росія продовжує відставати в цьому напрямі від високорозвинених країн, а між тим витрати на очищення й подачу води продовжують рости.
Unfortunately, Russia continues to lag behind in this area of highly developed countries, and yet the cost of cleaning and feeding Water continues to rise.Та й у кожній з високорозвинених країн Заходу нам є чого повчитися, в тому числі щодо вугільної промисловості, було б бажання.
And each of the highly developed countries of the West we have much to learn, including about the coal industry, it would wish.Таким чином дауни виводять перерожденних високорозвинених істот на фронтову позицію щоб знищити їх заради своїх власних примх в війнах мікробів.
Thus dorks bring pereroždënnyh highly developed beings on them the position to destroy them for the sake of their own whims in the wars of microbes.У пам'яті кішок цінна інформація зберігалася протягом 16 годин,і цей часовий проміжок трохи менше, ніж у високорозвинених приматів- орангутангів.
In memory of cats valuable information was kept for 16 hours,and this time period is slightly less than that of highly developed primates- orangutans.Корнєв зазначив, що російські озброєння- високотехнологічна продукція з високою доданою вартістю,безпосередньо конкурує з аналогічною продукцією високорозвинених країн.
Kornev said that Russian weapons- high-tech products with high added value,competing directly with similar products of developed countries.На жаль, Наша батьківщина продовжує відставати в цьому напрямку від високорозвинених держав, а між тим витрати на чищення і подачу води продовжують зростати.
Unfortunately, Russia continues to lag behind in this area of highly developed countries, and yet the cost of cleaning and feeding Water continues to rise.Розвиток науково-технологічної діяльності з позиції економічної глобалізації у високорозвинених країнах світу на початку ХХІ століття.
Development of scientific andtechnological activities from the perspective of economic globalization in the developed countries of the world at the beginning of the XXI century.Ми є гордими операторами високорозвинених, спеціально розроблених фільтрів, вироблених у Сполученому Королівстві Тропічним морським центром або ТМК на короткий термін.
We are proud operators of highly advanced, custom designed filter systems produced in the United Kingdom by the Tropical Marine Centre, or TMC for short.Дана можливість розкривається лише завдяки тому, що, коли вони присутні в таких Мирах,досить слідувати порадам високорозвинених Свідомостей і розвиватися під їх наглядом.
This ability is revealed only through, that, being present in the Worlds,just follow the advice Highly Developed Consciousnesses and У високорозвинених країнах головним є тваринництво, яке дає більшу частину продукції сільського господарства і забезпечує населення білковою їжею(м'ясо, молоко, яйця).
In highly developed countries is mainly livestock, which provides most of the agricultural products and provide the population of protein food(meat, milk, eggs).Трансконтинентальна держава з глибокою історією, величним творчим доробком, мальовничими альпійськими вуличками і лавандовими полями-одне з найбільш економічно високорозвинених в світі.
A transcontinental state with a deep history, great creative heritage, picturesque alpine streets andlavender fields is one of the most economically developed in the world.Усе це відбувається на тлі небаченого йневиправданого зростання суспільного споживання у високорозвинених країнах, де прагнення до багатства й розкоші зробилося нормою життя.
All this happens against the background of an unprecedented andunjustified growth of public consumption in highly developed countries, where the search for wealth and luxury has become a norm of life.Відносна бідність у високорозвинених економіках може виглядати скромно, як недоступність подорожей або престижного освіти при доступності гідною продуктового кошика і навіть деякому надлишку одягу.
Relative poverty in highly developed economies can look harmless, as the inaccessibility of travel or prestigious education with the availability of a decent food basket and even some excess clothing.Однак уряди тапідприємства розробляють лише аналіз ризиків затоплення для берегових ліній високорозвинених країн, де люди мають ресурси для оплати або страхування від цих ризиків.
However, governments andbusinesses only SICOT встановлює світові стандарти хірургічної компетентності- знання плюс клінічні навички- пропонуючи щорічну Дипломну експертизу,яку можна порівняти із зразками зразкових установ в високорозвинених країнах.
SICOT is setting world standards of surgical competence- knowledge plus clinical skills- by offering an annualDiploma Examination comparable to those of exemplary institutions in highly developed countries.
