Що таке ВИСОКОСНОГО Англійською - Англійська переклад

• leap

Приклади вживання Високосного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому один день додано до високосного року?
Why a day is added in a leap year?

NIST FAQ щодо високосного року та високосної секунди(англ.).
NIST FAQ about leap year and leap second.

На жаль, вирішення високосного року недосконале.
Unfortunately, the solution of a leap year is imperfect.

В сонячним роком виправлялася введенням високосного року.
The solar year vypravlyalasya introduction leap year.

Таким чином, правило високосного року не є достатньо гарним!
Therefore, the leap year rule is not good enough!

Вічний календар з одночасним зазначенням дати, дня, місяця та високосного року.
Perpetual calendar with simultaneous indication of date, day, month and leap year.

Потім він зобов'язав впровадження високосного року кожні чотири роки, щоб забезпечити в середньому 365, 25 денного року.
Then, he mandated the introduction of the leap year every four years to ensure an average of a 365.25 day-year.

Якщо дитина народиться в 2020 році, її варто якнайшвидше охрестити, щоб убезпечити від негативного впливу високосного року.
If a child is born in 2020, he should be baptized as soon as possible in order to protect against the negative effects of a leap year.

Де Донді не позначив жодних ознак чи особливостей високосного року, він радив зупиняти годинник на весь зайвий день.
Dondi didn't introduce any indications or allowances for leap year- he recommended stopping the clock for the entire day.

Поступово єгиптяни розробили концепцію високосного року, намагаючись компенсувати різницю між їхнім календарним роком і сонячним роком, і їх можна вважати«винахідниками високосного року».
Gradually, the Egyptians developed the concept of the leap year in an attempt to make up for the difference between their calendar year and the solar year and they can be regarded as the"inventors of the leap year.".

Помилка в порівнянні з сонячним роком виправлялася введенням високосного року, який складався не з дванадцяти, а з тринадцяти місяців.
Errorcompared with the solar year vypravlyalasya introduction leap year, whichnot composed of twelve and thirteen of months.

Як математик Майкл Фінлі зазначає:"З 365 майя день хааб не передбачає високосного року, його початкова дата в Григоріанський календар збільшиться на один день кожні чотири роки. початку року Аргуельес" фіксується до липня 26.
As mathematician Michael Finley notes: Since the 365 day Maya haab makes no provision for leap years, its starting date in the Gregorian Calendar advances by one day every four years.

Новруз- це персидський Новий рік, який припадає на перший день місяця фарвардину, на дату, що відповідає 21 березня християнського календаря(дата залишається фіксованою завдяки введенню високосного року в персидський сонячний календар), день, що розглядається на Заході як початок весни, тому що він ознаменується висхідним рівноденням.
NowRuz is the Persian New Year, which falls on the first day of the month of farvardin, on a date corresponding to the 21 March of the Christian calendar(the date remains fixed thanks to the introduction of leap year in the Persian solar calendar), day considered in the West like the beginning of spring because it is marked by the ascending equinox.

Григоріанський календар, засновані на правилах(хоча лише невелика частина людей, можна констатувати його рік правила високосного правильно), в той час як китайський календар залежить від точного розрахунку часу темних лун і сонячних умов(які повинні бути зроблені календарними експертами з використанням астрономічні методи і дані).
The Gregorian Calendar is rule-based(although only a small proportion of people can state its leap year rule correctly), whereas the Chinese Calendar depends on exact calculation of the times of dark moons and solar terms(which must be done by calendrical experts using astronomical methods and data).

Хоча прив'язка Великодня до однієї фіксованої дати могла б підкреслити віру в те, що вона відзначає справжню історичну подію, без супровідної календарної реформи, яка змінює схему днів тижня або прийняття високосного тижня, це також порушить традицію Пасхи завжди бути в неділю, встановлену ще з 2 століття і дотепер глибоко закладену в літургійній практиці та теологічному розумінні майже всіх християнських конфесій.
While tying Easter to one fixed date would serve to underline the belief that it commemorates an actual historical event, without an accompanying calendar reform that changes the pattern of the days of the week(itself a subject of religious controversy) or adopted a leap week, it would also break the tradition of Easter always being on a Sunday, established since the 2nd century and by now deeply embedded in the liturgical practice and theological understanding of almost all Christian denominations.

Високосну секунду” додають вперше за три роки.
Leap second' added for first time in three years.

Високосну секунду” додають вперше за три роки.
Next‘Leap second' added for first time in three years.

Безумовно, високосному році теж присвячені старовинні вірування.
Of course, the leap year is also devoted to ancient beliefs.

У високосному році лютий має 29 днів, замість звичайних 28.
In leap years, February has 29 days instead of its usual 28.

Був високосним роком, в якому існував один додатковий день- 29 лютого.
Was a leap year adding one more day, February 29th.

Був високосним роком, в якому існував один додатковий день- 29 лютого.
Is a leap year, meaning we insert an extra day, February 29.

Відомо, що кожен четвертий рік є високосним.
We know that the leap year is every four years.

Коптському календарі високосному день.
The Coptic calendar 's leap day.

Функція ISLEAPYEAR() повертає« Так», якщо переданий їй рік є високосним.
The function ISLEAPYEAR() returns True if the given year is leap.

Єврейському календарі високосним роком.
The Jewish calendar leap year.

Скільки днів у високосному році?
How many days are there in a leap year?

Водночас високосними залишаються роки 2000 і 2400.
While year 2000 and 2400 are leap years.

Як визначити високосний рік?
How to describe senior year?

Gov в момент додавання високосної секунди 31 грудня 2016 року.
Gov during the leap second on December 31, 2016.

Високосні роки наступають після закінчення трьох високосних років і завжди бувають тільки парними.
Leap years come after three non-leap years and are always only even.