Що таке ВИСОКОСНИХ Англійською - Англійська переклад

• leap

Приклади вживання Високосних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високосні роки наступають після закінчення трьох високосних років і завжди бувають тільки парними.
Leap years come after three non-leap years and are always only even.

Забобонні люди постараються відмовити від такого ризикованого кроку», посилаючись на численні повір'я про високосних роках.
Superstitious people will try to dissuade from such a"risky step", referring to numerous beliefs about leap years.

Для людей, що народилися на високосних днях або 29 лютого, розрахунок їхнього віку та важливих дат, пов'язаних з їх віком, стає дещо складним.
For people born on leap days or February 29, the calculation of their age and important dates related to their age becomes a bit complex.

Відновив порядок імператор Августин, який на час скасував прихід високосних років, щоб прибрати накопичений додатковий зсув, і впорядкував календар.
Restored order Emperor Augustine, who at the time of the arrival canceled leap years to remove accumulated extra shift, and streamlined calendar.

Говорячи про його реформу(вже декілька століть), мають на увазі не зміна типу календаря чи введення нових прийомів обчислення високосних років.
Speaking about its reform(for several centuries), we do not mean a change in the type of calendar or the introduction of new methods of counting leap years.

GPS-час- це безперервна шкала часу, що не містить високосних секунд; тому початок/кінець GPS-тижня може відрізнятися від відповідного дня за UTC на ціле число секунд.
GPS time is a continuous time scale in that it does not include leap seconds; therefore the start/end of GPS weeks may differ from that of the corresponding UTC day by an integer number of seconds.

В січні 2012 року, замість того, щоб прийняти однозначне рішення, як було заплановано, ITU вирішили відкласти прийняття остаточного рішення стосовно високосних секунд до Всесвітньої радіокомунікаційної конференції у 2015 році.
In January 2012, rather than decide yes or no per this plan, the ITU decided to postpone a decision on leap seconds to the World Radio Conference in 2015.

Деякі переконують, що майя знали і компенсували помилки високосних років, хоча їхній календар і не включав формального методу як це робити, такого, як той, що був здійснений римлянами.
Some argue that the Maya knew about and compensated for the quarter day error, even though their calendar did not include anything comparable to a leap year, a method first implemented by the Romans.

Наприклад, для того, щоб обчислити час в секундах між двома заданимиUTC-датами, потрібно звірятися із таблицею високосних секунд, яка має оновлюватися щоразу, коли додається нова високосна секунда.
For example, to compute the elapsed time in seconds between two given UTC past dates requires the consultation of a table of leap seconds, which needs to be updated whenever a new leap second is announced.

Змістом цієї пропозиції була технічна заміна високосних секунд високосними годинами, як спроба задовольнити законні вимоги декількох країн-членів ITU-R, аби цивільний час був прив'язаний до Сонця.
Under the proposal, leap seconds would be technically replaced by leap hours as an attempt to satisfy the legal requirements of several ITU-R member nations that civil time be astronomically tied to the Sun.

Але такий розрахунок є досить складним у рамках звичайного(григоріанського) календаря, оскільки у ньому дні групуються у місяці, які мають різну кількість днів, а також існує ускладнення у вигляді високосних років.
Such a calculation is difficult for the standard(Gregorian) calendar, because days are grouped into months, which contain a variable number of days, and there is the added complication of Leap Years.

У 1923 році Конференція Православних Церков в Константинополі скоротили число високосних років кожні 900 років і досяг розбіжність між календарем і природному сонячному році лише 2, 2 секунди на рік.
In 1923, a Conference of Orthodox Churches in Constantinople reduced the number of leap years every 900 years and attained a discrepancy between the calendar and the natural solar year of merely 2.2 seconds per year.

На 47 зібранні Комітету цивільної служби співпраці Глобальної системи позиціювання у Форт-Ворті, Техас, у вересні 2007 року, було оголошено, що заплановано проведення поштового голосування стосовно ліквідації високосних секунд.
At the 47th meeting of the Civil Global Positioning System Service Interface Committee in Fort Worth, Texas in September 2007, it was announced that a mailed vote would go out on stopping leap seconds.

Що одержав назву на честь імені султана, що замовив його,«Маликшахове літочислення», мав у своїй основі 33-річний період, що включав 8 високосних років; високосні роки випливали 7 разів через 4 роки і один раз через 5 років.
He got the name from Sultan ordered it"Melicharova chronology" and had its basis in thirty-three period, which included eight leap years, leap years were followed by seven times in four years and once in five years.

Особливо непередбачуваними виявились роки за понтифікату Юлія Цезаря, коли з 63 до 46 року до н. е. було лише п'ять високосних років(замість восьми) і не було жодного протягом п'яти років перед його остаточним утвердженням у владі.
The problems became particularly acute during the years of Julius Caesar's pontificate before the reform, 63- 46 BC, when there were only five intercalary months(instead of eight), none of which were during the five Roman years before 46 BC.

Після 1972 року обидва годинники працювали вже на секундах СІ, тож різниця між їхніми показниками часу складає в загальному 10 секунд, плюс загальне число високосних секунд, доданих до годинника UTC(разом- 10+25=35 секунд, станом на липень 2012 року).
After 1972, both clocks have been ticking in SI seconds, so the difference between their readouts at any time is 10 seconds plus the total number of leap seconds that have been applied to UTC(35 seconds in July 2012).

Тому після закінчення такого терміну, рівного 6858 1/3 сут, або 18 років і 11 1/3 сут(або 10 1/3 сут, якщо в цьому проміжку часу було не 4, а 5 високосних років), всі сонячні і місячні З. повторюються в одній і тій же послідовності.
Therefore, at the expiration of such a term, equal to 6,5851/3 days, or 18 years and 111/3 days(or l01/3 days if in this interval of time there were not four but rive leap years), all solar and lunar eclipses repeat in the same sequence.

Починаючи з 1 січня 1972 року обидва годинники працювали вже на секундах СІ, тож різниця між їхніми показниками часу складає в загальному 10 секунд, плюс загальне число високосних секунд, доданих до годинника UTC(разом- 10+27=37 секунд, станом на січень 2017 року).
After 1972, both clocks have been ticking in SI seconds, so the difference between their displays at any time is 10 seconds plus the total number of leap seconds that have been applied to UTC(37 seconds as of January 2019[update]).

Високосну секунду” додають вперше за три роки.
Leap second' added for first time in three years.

Високосну секунду” додають вперше за три роки.
Next‘Leap second' added for first time in three years.

Таким чином, правило високосного року не є достатньо гарним!
Therefore, the leap year rule is not good enough!

Безумовно, високосному році теж присвячені старовинні вірування.
Of course, the leap year is also devoted to ancient beliefs.

У високосному році лютий має 29 днів, замість звичайних 28.
In leap years, February has 29 days instead of its usual 28.

Був високосним роком, в якому існував один додатковий день- 29 лютого.
Was a leap year adding one more day, February 29th.

Був високосним роком, в якому існував один додатковий день- 29 лютого.
Is a leap year, meaning we insert an extra day, February 29.

NIST FAQ щодо високосного року та високосної секунди(англ.).
NIST FAQ about leap year and leap second.

В сонячним роком виправлялася введенням високосного року.
The solar year vypravlyalasya introduction leap year.

Вічний календар з одночасним зазначенням дати, дня, місяця та високосного року.
Perpetual calendar with simultaneous indication of date, day, month and leap year.

Відомо, що кожен четвертий рік є високосним.
We know that the leap year is every four years.