Що таке ВИСОКОЮ ПОПУЛЯРНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• high popularity
• high visibility

Приклади вживання Високою популярністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони досить функціональні і користуються високою популярністю, до того ж безпечні.
They are quite functional and enjoyed high popularity, besides safe.

У спорті застосовується для проведення після курсової терапії, серед атлетів користується досить високою популярністю.
In sport is used for post-cycle therapy among athletes enjoys quite a high popularity.

Ще близько 10 років тому, це слово не мало настільки високою популярністю, як зараз.
About 10 years ago, this word did not have such high popularity as it is now.

Всі ці моделі користуються великим попитом і високою популярністю, особливо серед вітчизняних покупців.
All these models are in high demand and high popularity, especially among home buyers.

У мінімальній конфігурації пристрій коштувало$1 950 і користувалося досить високою популярністю у бізнесменів.
In the minimal configuration the device cost$ 1,950 and enjoyed quite high popularity among businessmen.

У зв'язку з надмірно високою популярністю грецького острова Санторіні влада країни вводить обмеження на відвідування цієї території туристами.
In connection with high popularity of the Greek island of Santorini, the authorities impose restrictions on visits of this site by tourists.

Акція проводиться вже не перший раз, і в минулі сезони вона користувалася високою популярністю серед відпочиваючих.
The event is held not for the first time, and in past seasons it enjoyed high popularity among tourists.

Острівна держава Шрі-Ланка(більш стару назву- Цейлон), розташоване біля південного узбережжя Індії, користується серед туристів з різних країн дуже високою популярністю.
The island nation of Sri Lanka(old name- Ceylon), located off the southern coast of India enjoys among tourists from different countries have very high popularity.

Ми відібрали топ-5 гірськолижних курортів південній частині Польщі, які користуються високою популярністю серед поляків.
We have selected the top 5 ski resorts in the southern part of Poland, which enjoy high popularity among poles.

Ще кілька років тому послуги транспортних компаній не користувалися настільки високою популярністю, через те, що в країні пройшов божевільний автомобільний бум.
A few years ago, the services of transport companies did not enjoy such high popularity, due to the fact that the country was a crazy car boom.

Наші кондитерські товари відмінно доповнять продуктові полиці та будуть користуватися високою популярністю серед покупців.
Our confectionary goods perfectly complement product shelves and will enjoy high popularity among the customers.

Безліч крихітних острівців, велика частина яких досі ненаселена, незмінно користується високою популярністю серед молодят- сюди їдуть для проведення весіль- красивих і казкових.
Many tiny Islands, most of which are still inhabited, has always enjoyed high popularity among newlyweds- come here for weddings- beautiful and fabulous.

Спосіб просування за допомогою розміщення статей в безкоштовних каталогах користується досить високою популярністю серед вебмайстрів.
Way to promote by posting articles to free directories, enjoys a rather high popularity among webmasters.

Традиційно в нашій країні зимові види спорту користувалися високою популярністю пов'язано це головним чином з тим, що в більшій частині регіонів більшу частину року стоїть холодна погода.
Traditionally in our country, winter sports are enjoyed high popularity this is due mainly to the fact that in most regions most of the year is cold weather.

МХП є провідною компанією у виробництві курятини в Україні з найбільшою часткою ринку та високою популярністю брендів.
MHP is a leading company in commercial chicken production in Ukraine with the biggest market share and high visibility of brands.

Більш того, пиво Казахстану славиться своєю високою якістю, саме тому воно володіє високою популярністю, якщо вже не за кордоном, то в Росії, в Україні та інших колишніх союзних республіках точно.
Moreover, Kazakhstan's beer is known for its high quality, which is why it has a high popularity, if not abroad, in Russia, in Ukraine and other former union republics precisely.

По-друге, FEB хоче сприяти дослідженню з високим науковим та суспільним впливом та високою популярністю в корпоративному світі.
Secondly, the FEB wants to foster research with high academic and societal impact and high visibility in the corporate world.

Сировина порошку тестостерону Енантат- це чистий тестостерон з повільно діючим довгим складним ефіром і є високою популярністю тестостерону.
Testosterone Enanthate raw powder is a pure testosterone with a slow-acting long ester attached and is a testosterone of high popularity.

І перше, і друге ласощі(солодкістю це назвати, погодьтеся, дещо важкувато) користується у шведів всіх віків високою популярністю, так що сміливо йдемо їхній приклад, і знайомимося зі шведської кухнею ближче.
And the first and second treat(sweetness to call it, agree, somewhat complicated) is the Swedes of all ages high popularity, so feel free to follow their example and be familiar with the Swedish cuisine closer.

Виходить, що значення символу виключно позитивне і піднесене, і не дивно, що корона(татуювання) користується такою високою популярністю в наш час.
It turns out that the value of a character very positive and sublime, and it is not surprising that the crown(tattoo) enjoys such a high popularity in our time.

Новорічні автобусні тури по Європі, програма яких передбачає зустріч Нового року в Римі, зазвичай користуються дуже високою популярністю тих туристів, які планують це святкове подорож разом зі всією сім'єю або з друзями.
New year's bus rounds across Europe, a program which provides for a meeting of New year in Rome, usually enjoy very high popularity of those tourists who plan to holiday trip with families or friends.

Незважаючи на те, що його країна перетворилася на величезну війну, яка призвела до серйозних економічних проблем, Едуард III, мабуть, користувався високою популярністю протягом усього життя.
Despite his getting his country into a huge war that led to serious economic troubles, Edward III apparently enjoyed high popularity throughout his life.

Туристам на цій вулиці нічого не загрожує, але якщо вам дискомфортно блукати сам по стежках Хрістіані, ви завжди можете взяти екскурсію- головні пам'ятки Данії, до яких відноситься і території Хрістіані, користуються серед іноземних гостей високою популярністю, тому екскурсійних програм багато, і знайти хорошого гіда зовсім нескладно.
Tourists on this street is not in danger, but if you are uncomfortable to wander alone along the paths of Christiania, you can always take a tour- the main sights of Denmark, which include the territory of Christiania, are among the foreign visitors, high popularity, so the tour programs lot, and find a good tour guide is a snap.

Настільки висока популярність Очакова відома вже дуже давно.
Such a high popularity Ochakov has been known for a long time.

Різновид процедури сьогодні заслужила високу популярність серед професійних стилістів.
A variation of the procedure today earned high popularity among professional stylists.

Висока популярність серед онлайн-казино;
High popularity among online casinos;

Шугарінг заслужив високу популярність серед жінок, прагнуть позбутися небажаного волосся на тілі.
Shugaring earned high popularity among women, seeking to get rid of unwanted body hair.

Неймовірно висока популярність жіночих туфель на шпильці легко з'ясовна:.
Incredibly high popularity of women's shoes on a hairpin is easily explained:.

Цікаво, чи зможуть вони досягти такої високої популярності, як плазмові екрани?
I wonder if they can reach such a high popularity as plasma screens?

Вибір електронних сигарет на будь-який смак і гаманецьзумовив високу популярність пристрою.
Choice of electronic cigarettes for every taste and pursethe high popularity of the device.