Що таке ВИСОКУ ДОВІРУ Англійською - Англійська переклад

• high trust
• high confidence
• great confidence

Приклади вживання Високу довіру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає високу довіру, яку викликав у глядачів фільм«Читець».
This means high trust, which caused the audience the film"Reader".

На новій посаді я просто зобов'язаний виправдати виявлену до мене високу довіру Уряду.
In my new position, I simply must to justify the high trust to me the Government.

Я виправдаю цю високу довіру, гідно впораюся з цим завданням, продовжуватиму політику Гейдара Алієва.
I will justify this great confidence and cope with this duty decently. I will continue the policy of Heydar Aliyev.

Річний досвід бездоганної роботи на будівельному ринку викликав визнання і високу довіру мешканців.
Years experience impeccable work in the construction market has caused recognition and high trust people.

Парламент України від імені народу виявив високу довіру всьому особовому складу військ, розташованих на українських землях.
Parliament Ukraine on behalf of the people expressed high confidence over the troops, located on Ukrainian territory.

Також в інтерв'ю вона висловила величезну подяку прем'єр-міністру Алексису Ципрасу за високу довіру, яку їй було надано.
Also in an interview, she expressed great gratitude to Prime Minister Alexis Tsipras for the high trust she had been shown to her.

Ще раз дякую вам усім за високу довіру, що ви виказали мені, обравши мене президентом Української протиепілептичної ліги.
Once again, thank you all for high confidence that you have expressed to me by electing me President of the Ukrainian antiepileptic League.

Сьогоднішні наші досягнення ще раз підтверджують високу довіру наших клієнтів, серед яких- компанії та трейдери з міжнародним ім'ям.
Today's achievements once again confirm high trust of our customers, among them companies and traders with an international name.

Вже багато років ми співпрацюємо з провідними фахівцями в галузі медицини та фармації і заслужили високу довіру серед лікарів і фармацевтів.
For many years we have been cooperating with leading experts in the field of medicine and pharmacy and have earned high trust among doctors and pharmacists.

Web, а також географія його користувачів свідчать про високу довіру до продукту, створеному талановитими програмістами Росії.
Web Anti-virus, as well as the geography of our users are the best evidence of exceptional trust to the products created by the talented Russian programmers.

Рекордне зростання роздрібних депозитів і збільшення корпоративного портфеля ПУМБ свідчать про високу довіру корпоративних і роздрібних клієнтів до Банку.
Record growth in the retail deposits and increase in the corporate portfolio of FUIB confirm high confidence of retail and corporate customers in the Bank.

Ми робимо все від нас залежне, щоб наша робота відповідала міжнародним стандартам послуг у сфері захисту прав інтелектуальної власності, і виправдовувала високу довіру наших клієнтів.
We do all from us depending to correspond to the international standards of legal services and to justify high trust of clients.

Його величність султан довіряє посади великого візира і шейх-уль-ісламу тим особам, яких його високу довіру визнає за потрібне закликати до виконання цих посад.
His majesty the Sultan invests with the charge of Grand Vizier and that of Sheik-ul-Islam the persons whom his high confidence thinks proper to be called.

Компанія«Інтергал-Буд» вдячна за високу довіру організаторам конкурсу, ринку та споживачам, які обирають якісне житло надійного забудовника.
The construction company"Intergal-Bud" thanks for the high confidence in the organizers of the competition, the market and consumers who choose high-quality housing reliable developer.

Минуло вже багато років з моменту випуску першої серійної партії, але цей транспорт зберігає високу довіру і використовується в багатьох будівельних проектах.
Many years have passed since the release of the first production batch, but this transport retains high confidence and is used in many construction projects.

Утворений у 1949 році він за роки свого функціонування завоював високу довіру в бізнесовій та юридичній спільноті і став одним з найавторитетніших арбітражних центрів світу.
Established in 1949, over the years of its operation, it gained high trust within business and legal community and became one of the most authoritative arbitration centers in the world.

Крім того, здатність налагоджувати міцні відносини з клієнтами, дистриб'юторами та стратегічними партнерами допомогла нашій компанії завоювати високу довіру як в Італії, так і за кордоном.
Furthermore, the ability to establish solid relations with distributors, strategic partners and clients, has allowed our company to gain standing as a highly trusted reality, both in Italy and abroad.

Сьогодні президент України Володимир Зеленський має виняткову можливість зберегти високу довіру суспільства, започаткувавши результативні реформи в економічній, оборонній, соціальній, гуманітарній та правовій сферах.
President Zelenskiy has a unique opportunity now to preserve high trust of society by launching effective reforms in economic, defense, social, humanitarian and rule of law spheres.

Ентоні Тетер, в свою чергу, подякував за високу довіру та можливість працювати разом із українськими партнерами та висловив впевненість в успішному розвитку багатьох проектів військово-оборонного комплексу України.
In turn, Anthony Tether thanked for the high confidence and opportunity to work together with Ukrainian partners, expressing conviction in the successful development of many projects of the defense complex of Ukraine.

Ми розраховуємо вкласти 100 млн євро(в Фонд енергоефективності) протягом двох років, але наше першочергове завдання- створити з нього платформу, яка отримає високу довіру в іноземних партнерів»,- сказав Марош Шевчович.
We are planning to grant 100 million euros(for the Energy Efficiency Fund) during two years, but our essential objective is to create a platform that would have high confidence of foreign partners", said Maroš Šefčovič.

У своїй інавгураційній промові Глава держави подякував усім казахстанцям за високу довіру і наголосив на особливій ролі Першого Президента Казахстану- Єлбаси Нурсултана Назарбаєва як засновника сучасної казахської державності.
In his inaugural speech, the Head of State thanked all the Kazakhs for their high trust and highlighted the special role of the First President of Kazakhstan, the Leader Nursultan Nazarbayev, as the founder of the modern Kazakh statehood.

Тетер, у свою чергу, подякував за високу довіру та можливість працювати разом із українськими партнерами та висловив упевненість в успішному розвитку багатьох проектів військово-оборонного комплексу України.
Anthony Tether, in turn, expressed gratuity to the head of the Ukrainian state for the great confidence and opportunity to cooperate with Ukrainian partners, and confidence in the successful implementation of many projects of the military-defense complex of Ukraine.

Після інституційної оцінки 2009 року, будівельний університет Бухареста завоював високу довіру звання, яке доводить, що будівельний університет Бухареста є все необхідне обладнання та викладацький склад для досягнення високої якості освіти.
Following the institutional assessment of 2009, the University of Civil Engineering of Bucharest has won a HIGH CONFIDENCE rank which proves that the University of Civil Engineering of Bucharest has all the necessary equipment and teaching staff to achieve a high-quality education.

Ви не можете мати суспільство високої довіри тільки для зміни клімату.
You cannot have a high trust society just for climate change.

Національні бренди- висока довіра.
National brands- high trust.

У Німеччині взагалі дуже висока довіра до університетів.
Germans have very high trust in institutions.

Це був вже знак високої довіри.
It was a sign of great trust.

Це для мене було знаком високої довіри.
It meant a sign of great trust to me.

Найкращою оцінкою роботи компанії є висока довіра клієнтів і партнерів, що підтверджується нагородою«Бренд Року 2009».
The best estimate of the company's work is the high trust of clients and partners, confirmed by"Brand of the Year 2009".