Що таке ВИСОКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• highness
• majesty

Приклади вживання Високість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його Високість?
His Majesty?

Високість Ага Хан.
His Highness the Aga Khan.

Доправ її високість до замку.
See Her Highness to the castle.

Навпаки, Ваша Високість.
On the cοntrary, Yοur Rοyal Highness.

Опирайтесь цим кулькам, Ваша Високість.
Fight against thοse marbles, Yοur Rοyal Highness.

Ваша високість, милостиві государині, панове!
Your Royal Highness, my Lords, Ladies and Gentlemen!

Прикутий зовні, Ваша Високість.
Chained up outside, your Grace.

Королівська високість герцог і герцогиня Кембриджські.
Royal Highnesses The Duke and Duchess of Cambridge.

Будьте готові, Ваша високість!
Your room is ready, your majesty!

Ваша високість, милостиві государині, панове!
Your Royal Highness, your excellencies, lords, ladies and gentlemen!

Про них кажуть Його(Її) високість;
So they talk about it execessively.

Ваша Високість знає, як це ефективно проти тілесних утіх.
Your Eminence know how effective it is against the carnal desires.

Трохи більше зібраності, Ваша Високість.
A little mοre cοncentratiοn, Yοur Rοyal Highness.

Мені доповіли, що ваша високість має якісь документи стосовно Ост-Індії?
I'm told Your Majesty has some paperwork regarding the East India?

Після цього, отримала право на предикат Її королівська високість.
Thomas was subsequently awarded Her Majesty's Royal Warrant.

Патроном Інституту Сертифікованих Фінансових Менеджерів є Його Високість Принц Майкл Кентський.
The patron of the Institute of Certified Financial Managers is His Royal Highness Prince Michael of Kent.

Матір драконів" зустрічає Санса Старк і говорить:"Вінтерфелл ваш, ваша високість".
The Queen meets Sansa stark, which says:“Winterfell is yours, your Majesty.”.

Високість та фізична сила лемурійців пояснюють можливість їх співіснування з тодішніми великими тваринами.
The height and physical strength of the Lemurians would explain the possibility of their coexistence with the then large animals.

Пікаділі 145, Лондон 1934 рік. Глибоко втягуйте дим в легені, ваша Високість.
Inhale deep intο yοur lungs, Yοur Rοyal Highness.

Високість та більша ширина цього переходу чудово представляє величніші надії і більші свободи Християнської епохи.
The loftiness and greater width of this passageway well represent the grander hopes and greater liberties of the Christian dispensation.

У червні 1972 року нова студія була побудована на розі Бакленд Crescent і офіційно відкрив новий покровитель школи, Її Королівська Високість принцеса Олександра.
In June 1972 a new studio was built on the corner of Buckland Crescent and formally opened by the School's new patron, Her Royal Highness Princess Alexandra.

Губернатор Вашингтон, інші пропонували Його Високість Джордж Вашингтон, а ще інші-- Захисник свобод народу Сполучених Штатів Америки Вашингтон.
Chief Magistrate Washington," and other people,"His Highness, George Washington," and other people,"Protector of the Liberties of the People of the United States of America Washington.".

Його королівську високість принца Генріка перевели сьогодні з лікарні в замок Фреденсборг, де принц бажає провести свої останні дні".
A statement from the Danish palace released on Tuesday read:"His Royal Highness Prince Henrik has today been transferred from Rigshospitalet to Fredensborg Castle, where the prince wishes to stay in his last time.

Про це повідомив Букінгемський палац, передає«Є!»“"Його королівська високість герцог Единбурзький вирішив, що він більше не буде виконувати громадські обов'язки з осені цього року.
In a statement issued by Buckingham Palace on Thursday morning:"His Royal Highness The Duke of Edinburgh has decided that he will no longer carry out public engagements from the Autumn of this year.

На початку березня Його Високість шейх Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, наслідний принц Дубая, оголосив про створення величезного і повністю ринкового ринку туризму і готельного бізнесу.
In early March, His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the Crown Prince of Dubai announced the creation of a huge and fully blockchain-based marketplace for tourism and the hotel business.

Президенти Казахстану, Киргизстану, Таджикистану і його високість Ага Хан підписали міжнародну угоду і статут цього приватного міжнародного університету який ратифікований парламентами цих країн та зареєстрований в ООН.
The Presidents of the Kyrgyz Republic, Tajikistan, and Kazakhstan and His Highness the Aga Khan signed the International Treaty and Charter establishing this secular and private University, which was ratified by the respective parliaments and registered with the United Nations.

Його королівська високість здійснює ряд благодійних заходів і проектів, а також виконує публічні офіційні обов'язки на підтримку королеви Великої Британії і за кордоном, поряд з герцогинею Кембриджською».
His Royal Highness undertakes a number of charitable activities and projects, and carries out public and official duties in support of The Queen, in the UK and overseas, alongside The Duchess of Cambridge.”.

Президенти Казахстану, Киргизстану, Таджикистану і його високість Ага Хан підписали міжнародну угоду і статут цього приватного міжнародного університету який ратифікований парламентами цих країн та зареєстрований в ООН.
The presidents of Tajikistan, Kyrgyzstan and Kazakhstan, and His Highness the Aga Khan signed the International Treaty and Charter establishing this secular, private, not for profit university, which was ratified by the respective parliaments and registered with the United Nations.

Його Королівська Високість стверджує, що замість того, щоб відтворювати образливе зображення, його слід було б описати так, щоб воно потенційно не вплинуло на інших",- сказав він.
His Royal Highness maintains that instead of reproducing the image and giving a platform to something that would have only been seen by a few, it should have been described so that others would not potentially be influenced by such an inflammatory image,” the spokesperson added.